Dungeon Royale Masters and Mercenaries - 6 by Lexi Blake

Foreword

This is my first book with two British leads and set entirely in foreign countries. I’ve been to many of the sites I talk about in this book. I would be remiss if I didn’t thank the amazing tour guides and citizens of Helsinki, Finland and Berlin, Germany for making me feel so welcome and sparking my imagination.

As I said before, both the hero and heroine of this novel are British, and I’ve attempted to capture the flavor of their language. Yes, we all speak English, but anyone who has traveled to London knows we do it in very different ways. If you want an example, just look up what the Brits think of the word “fanny.” You won’t carry a fanny pack in London again, just saying. Because I’m just a Texas girl, I reached out to some friends for help in making Damon and Penny as realistic as possible.

I would like to say a huge thank you to Fiona Archer for her contribution to this book. I couldn’t have done it without you. And big hugs to the girls across the pond—the women of Naughty Book Club on Facebook were so helpful and warm in pointing me in the right direction when it came to British slang. Another big thank you to Katija Rothbächer for her help with the German and Finnish translations.

If I do anything right concerning the dialect in this book, the credit goes to them. All errors belong to me. I thank you for reading and hope you enjoy Damon and Penny’s story.

Загрузка...