Измена. Магическая кухня попаданки

Пролог

Я тихо скользнула домой, в богато обставленный особняк, держа на руках малыша. Он мирно дремал после прогулки, и не хотелось разбудить его, такого кукольного и милого. Мой муж Клод души в нем не чаял! Еще бы, долгожданный наследник!

– Ну, что, малыш? Пойдем поищем папочку? – тихо проворковала я.

Сверху донеслись стоны. Я вскинула взгляд к потолку, цепенея на месте. А затем медленно направилась вверх по лестнице. С каждой ступенькой звуки становились все отчетливее. Хриплые, гортанные мужские стоны и звонкие девичьи вскрики. Пошлые до тошноты.

– Нет, этого не может быть… – выдохнула я одними губами, идя к спальне, нашей с Клодом спальне.

Хотя откуда во мне такая уверенность? Я в этом теле без году неделя! Еще утром я разносила овсянку в детском лагере. А потом услышала крик с улицы, со стороны озера. Я без раздумий бросилась в воду, не умея плавать, чтобы спасти малышку… И ради этого пожертвовать собой.

Я открыла глаза уже здесь, в королевстве Эрлай, где меня усадили на скамейку случайные прохожие. Мол, потеряла сознание. Прямо на прогулке с ребенком. Моим ребенком. Воспоминания нахлынули волной. Роскошный особняк, милый малыш, идеальный брак… Идеальный, ха-ха!

Я неслышно открыла дверь и замерла, едва сделав шаг внутрь. На широкой супружеской постели переплелись двое. Фигуристая блондинка обвила ногами мускулистые бедра моего мужа, а ее пальцы скользнули по его широкой спине, оставляя царапины в порыве страсти.

Я замерла, не дыша. Малыш завозился у меня на руках. И заплакал.

Клод дернулся, словно по его спине прошлись уже не девичьи ноготки, а лошадиный хлыст. Он завозился, слезая с блондинки, глядя на меня во все глаза. Она натянула простынку на пышную грудь, противно протянув:

– Коти-ик, ты же говорил, что эта клуша вернется только через час!

– Молчи! – рявкнул на нее Клод, а потом снова посмотрел на меня. – Изабелла?! Вы же… гуляли…

Блондинка кое-как натянула пышное платье. Встрепанная, раскрасневшаяся, она проскочила мимо меня в коридор. Даже плечом задела, как мебель. Ну да, жена не стенка, подвинется, как говорят у нас на Земле? Мне стало жаль Изабеллу, в теле которой я оказалась. Молоденькую, симпатичную, посвящающую все себя семье… и такую наивную! На глаза навернулись слезы.

– Ты переспал с другой… в нашей постели? – мой голос задрожал.

Клод подошел ближе, на ходу застегивая брюки. Он возвышался надо мной, как скала. Сильный, опасный, со встрепанными темными волосами и жгущим взглядом карих глаз.

– Надеюсь, ты не собираешься закатывать истерики? – как ни в чем не бывало, Клод набросил рубашку на свои широкие плечи. – Ты прекрасно понимаешь, что я мужчина. И у меня есть свои потребности. А у тебя вечно то пеленки, то распашонки, то колики у Патрика, то он никак не заснет… Так что не устраивай сцен, Изабелла.

Малыш расплакался громче. Я прижала его одной рукой к груди, а второй замахнулась по красивому лицу Клода.

– Не устраивать истерики? Да пожалуйста! – яростно прошипела я. – Только знаешь, терпеть это я не стану!

На его щеке осталось не просто алое пятно, а и тонкая царапина. Клод зло сощурился, наступая на меня. И я вжалась лопатками в стену, понимая, что по-настоящему его вывела.

– И что же ты сделаешь? – прорычал он, упираясь ладонью в стену, отрезая мне пути к отступлению. – Этот дом мой. Тебе в нем не принадлежит ни-че-го. Твоя семейка – оборванцы, живущие на другом конце королевства. Они даже не дали тебе нормального приданного! Куда ты пойдешь без гроша за душой? Так что умерь пыл, женушка. Пока не разозлила меня окончательно.

Клод перехватил за подбородок, силой задирая мне лицо. Чтобы впиться в губы поцелуем. Горячо, грубо, как захватчик. Я не ответила, цепенея от ужаса. Понимая, что этой похотливой скотине плевать на все! И на то, что у меня на руках младенец. И на то, что я только что застала в нашей постели любовницу! Клод толкнулся языком в мои плотно сжатые губы, с нажимом проводя ладонью по моей талии, ниже, сминая платье.

Я зло укусила его за губу. Сильно, до крови. И отпрянула, проводя тыльной стороной ладони по губам. Противно! После какой-то… блондинки!

– Убери руки! Блондинку свою зажимай, урод!

– Характер показывать решила? А ну, успокойся! – Клод замахнулся.

Я сжалась в ожидании удара. Одного взгляда хватало, чтобы понять, рука у такого тяжелая! Но Клод остановился в сантиметрах от моего лица, поджимая пальцы. Он гневно выдохнул, обдавая меня горячим дыханием. Но хотя я и была напугана до чертиков, все равно гордо вздернула подбородок. У меня ребенок на руках, нельзя позволять, чтобы с нами так обращались!

– Или что? Ударишь? Убьешь меня, мать твоего ребенка? – мой голос дрожал, но обжигал злостью. – Ну уж нет, Клод… Ноги моей здесь не будет! Я не останусь в доме, где ты отымел какую-то девку!

Патрик заплакал громче, словно предчувствуя беду. Я в ужасе прижала его к груди, увидев, как опасно сверкнули темные глаза Клода.

– Хочешь уйти? Вперед, дорогая. Тебя никто не держит, – отчеканил он с жестокой усмешкой. – Только мой наследник останется со мной. И ты больше никогда не увидишь сына!

Я выскочила из комнаты, как ошпаренная, прижимая к сердцу Патрика. Он уже успокоился и не плакал. Я метнулась дальше по коридору, сворачивая туда, где располагалась детская и моя спальня. Но замерла на месте, прислушиваясь. Клод тоже вышел в коридор, и по моим нервам плетью ударил его голос. Он говорил со слугами:

– Не выпускать Изабеллу с ребенком из дома. Это приказ. Иначе все будете уволены без рекомендаций, и на работу вас больше никто не примет.

Меня затрясло. Я обняла Патрика крепче, и мои глаза налились слезами. Я успела привязаться к малышу за такое короткое время, и у меня болело сердце при мысли, что Клод отнимет его у меня. Но и остаться в доме, покорно проглотив измену мужа, я не могла!

– Я не отдам тебя, Патрик. Ты мой сыночек, и мы выберемся отсюда! – всхлипнув, я побрела дальше.

Глава 1

Бежать в длинном платье служанки, которое еще и давило, было сложно. Еще и Патрик проснулся и, конечно, расплакался. Я постоянно оглядывалась на бегу, прислушивалась. Но погони за мной не было. Пока не было. Меня передернуло от мысли, как Клод сейчас допрашивает бедную девочку Энни. Найти бы позже мою спасительницу, как только устроюсь в городе? Но я понимала, что сейчас от меня будут одни проблемы.

– Ну, ничего! – с фальшивой уверенностью проговорила я, обращаясь к Патрику. – У меня, вон, фамильные драгоценности есть. Изабелла на себе таскала настоящий остров сокровищ! Так что справлюсь. Продам перстенек и сниму комнату…

Я присела на пенек, чтобы перевести дух. И впервые огляделась. Дорога к городу казалась знакомой. Наверное, Изабелла уже не раз ездила по ней в столицу? Но для меня, как для городской земной девушки, тут было страшно. Широкий утоптанный копытами лошадей тракт, и по бокам от дороги росли кривые елки, изображая лес. Чем дальше в лес, тем больше дров. То есть деревьев становилось все больше, если посмотреть на горизонт. Как только я привстала на цыпочки, опираясь на пенек, где-то вдалеке завыли волки. Или какие тут твари обитали в лесах в этом мире? Бр-р, не хотелось с ними знакомиться! И попадаться на зубок. Я чуть не упала с перепугу с пенька и прижала к себе Патрика.

– Нужно идти, малыш, – мой голос позорно дрожал. – До города еще долго, и я боюсь, что стемнеет. И нам придется заночевать в лесу.

Я брела по дороге, спотыкаясь, глядя в одну точку, чувствуя себя совершенно выдохшейся. Ноги подгибались. Я ничего не ела с самого момента своего перемещения с Земли. И организм требовал передышки. Но нужно было идти. Ради Патрика. Он еще совсем маленький и нуждается в хорошем теплом доме, а не спать на еловых ветках, дрожа от лесного ветра!

– Эй, красавица, ты откуда идешь? Тебя подвезти?

Я вздрогнула и обернулась. Меня нагоняла повозка, запряженная одной дряхлой лошадью. На ней сидел улыбчивый старичок и махал рукой. Я подавила опаску и воспоминания про фильмы ужасов, просмотренные в бесчисленном количестве на Земле. Там обычно через тридцать секунд после такого «щедрого» предложения героиню пытались убить. Но здесь же нормальный мир, черт побери! И старичок не похож на зомби. Значит, можно попросить о помощи.

– Да, я буду очень благодарна! А Вы в город едете?

– Да, милая, в город, на рынок. Садись на повозку, к ночи доедем, – старичок ловко соскочил с повозки и протянул мне руку, помогая забраться на рассохшиеся деревянные доски.

– Спасибо, что согласились подвезти, – неуверенно проговорила я и покосилась на Патрика. – Только я с ребенком.

– Да я вижу, что не щенка в тряпице везешь! – хохотнул старичок, усаживаясь обратно на повозку. – Служанка Окнелов небось? Не ты первая, кого я подвожу до города. С таким вот… кхм, грузом, ты первая. Беременные обычно едут, слезами заливаются, рассказывают мне взахлеб, какой лорд жестокий. Как прогоняет без денег, как только понесут от него девки. А ты красивая… наверное, поэтому и держал подле себя дольше, чем остальных? Странно только, что родить тебе позволил. У него ж жена на сносях…

– Родила жена лорда Окнела, – вздохнула я, пряча глаза, и решила врать максимально складно. – Потому и прогнал меня от себя сейчас. Чтобы под ногами не путалась. А как задержалась? Обманула я его. Скрыла беременность. А когда узнал, пожалел меня. Но наследник появился у лорда, и я и мой малыш не нужны ему оказались.

Рассказывала я эту слезливую историю своему новому знакомому вполголоса, а сама кипела от негодования. Значит, Клод изменял мне не только с той любовницей, а еще и пудрил мозги несчастным служанкам?! И выгонял бедняжек без денег и рекомендаций, как только узнавал про их беременности? Мне даже захотелось вернуться в особняк Окнелов. И желательно с чем-то тяжелым. Чтобы настучать по дурной башке мужа за все его мерзкие игры за моей спиной! Еще мне было жалко девочек, которые так же, как я сейчас, тряслись на повозке, за спиной у старика. Хотя себя мне стало жальче. После того, как мой живот позорно заурчал так громко, что старик вздрогнул и обернулся. Я густо покраснела, а он по-доброму улыбнулся.

– Тебя как зовут, горемычная? Меня – Матфен. На, держи, покушай. Я с собой брал, побоялся, вдруг в лесу застряну, если повозка сломается. Но тебе оно нужнее, – старик протянул мне завернутый в тряпицу кусок хлеба и несколько зеленых перышек, напомнивших мне свежий лук с земли.

– Спасибо, – я смущенно приняла угощение и набросилась на хлеб, как голодный звереныш. – Меня зовут Из… Белла. Меня зовут Бел.

– Рад знакомству, – кивнул старик и что-то хотел еще сказать, но отвлекся, подстегнув лошадку движением поводьев. – Ну-ну, быстрее, золотце, не ровен час разбойники нападут! Нужно проехать самый темный участок пути, и тогда уже лес пойдет на убыль…

– Разбойники?! Разве они тут бывают?! – вскричала я, крепче прижав к себе Патрика.

По моей спине побежали мурашки, стоило услышать про разбойников. Даже кусок хлеба, до этого казавшийся таким вкусным, больше в горло не лез! Да что ж это такое? Что ж мне так не везет?! Не успела сбежать от мужа-абьюзера, как со стороны счастье привалило?!

– Да они по всему тракту шастают, – пожал плечами Матфен. – Обдирают честных людей, как липку. Я, вон, торговать в город езжу часто, овощи и фрукты свежие везу со своего сада-огорода. Так знаешь, сколько раз они грабили меня? Вроде бы как гнушаться должны: что им те овощи и фрукты, на один зуб, ан-нет, все забирают и сжирают, наверное, с-собаки. Их столько! Тех разбойников по лесам расплодилось, что не передать! Эти владения, кстати, лорда Алена Кэрина. Они давно заброшены, и лорд очень редко наезжает навестить свой родовой замок. Прежде я всегда поставлял свои фрукты и овощи его родителям. А как вырос он, и самому лорду Алену. Но недолго. У лорда трагически погибла младшая сестра, прямо в этом замке. И лорд Ален уехал в столицу. А так лорд очень достойный человек, мне однажды даже ссуду дал, когда после бури мой дом обвалился. Жаль, что нет его сейчас здесь, иначе и с разбойниками бы разобрался. Лорд очень смелый…

Глава 2

Что меня удивило, так это то, что Ален и Адриан отлично спелись, будто вечность дрались вдвоем. И даже встали так, чтобы прикрывать друг другу спины. Но пособников Жана было больше. К счастью, у них почти не имелось оружия с опасными длинными клинками. Зато были короткие острые кинжалы и тяжелые кулаки. И то, и другое разбойники успешно пускали в ход. Банда разделилась надвое, и теперь каждая сторона в ярости сражалась. Битва закончилась в тот момент, когда Ален успешно загнал Жана в ловушку между двух кривых деревьев. Там разбойника уже поджидал Адриан. Один умелый удар – и Жан упал замертво к ногам.

– Благодарю вас, лорд Кэрин, – усмехнулся Адриан, встряхивая длинной черной челкой, упавшей на глаза. – Вы помогли мне справиться с предателем и его приспешниками. Взамен я отплачу вам добром. Можете забирать девушку и старика. И отправляться, куда глаза глядят. Банда вас больше не тронет.

– Ну, я поехал! – завопил Матфен, озираясь на меня. – Ты со мной, дочка?

Я отрицательно покачала головой, задумчиво глядя на Алена. Он стоял неподалеку, его губы изгибала соблазнительная улыбка. А в глазах прыгали смешинки.

– Нет, Матфен. Спасибо за предложение, но я останусь. Мне нужно поблагодарить лорда Кэрина за спасение моей жизни, – твердо проговорила я, стараясь не смотреть на Алена. – И помочь, если нужно. Его немного зацепили, я видела.

Больше всего на свете мне хотелось не благодарить его за спасение. А прыгнуть вместе с ним и Патриком на жеребца. И уехать куда-то на край света. Подальше от этой чертовой столицы, до которой я все никак не могу добраться! Слишком красив этот мужчина и притягателен. Но нет, от него стоило держаться подальше!

Ален кивнул и подошел ко мне, помогая спрыгнуть с повозки. Я схватилась за его крепкую и теплую руку. У меня перехватило дыхание, когда я оказалась рядом с Аленом. От него так и веяло силой, уверенностью и… почему-то трогательной нежностью? Когда он, совершенно не стесняясь, протянул Патрику палец и улыбнулся малышу.

– Ну, что, малыш, давай знакомиться? И с тобой, мама малыша, тоже давай знакомиться. Как тебя зовут, красавица? И что ты делаешь ночью, одна, в таком опасном месте?

Патрик с восторгом схватил его палец. Я поморщилась и благоразумно решила не отвечать на последний вопрос.

– Меня зовут Изабелла. А сына – Патрик. Мы направляемся в город в поисках работы.

Я огляделась, вдруг понимая, что разбойники уже убрались подобру-поздорову. А Матфен давно уехал на своей повозке в город. И мы с Аленом остались одни… совершенно одни в этом глубоком лесу. Мое сердце отчаянно заколотилось. А вдруг… он захочет что-то сделать со мной? Как те разбойники? Но это выделывался разум. Ведь глубоко внутри я чувствовала: Ален не причинит мне вреда.

– А меня зовут Ален Кэрин. Но ты это уже знаешь. Матфен, наверняка, выболтал. Рад, что ты решила задержаться, – после короткой паузы заговорил Ален со мной. – Давай я помогу тебе. Не сочти за навязчивость и грубость, но я хочу предложить тебе поехать со мной.

– Куда поехать? – хмыкнула я, поддразнивая Алена. – С незнакомыми мужчинами я никуда не езжу и на их коней не сажусь! А то увезешь еще на край света, украдешь, похитишь… Шучу!

Ален рассмеялся и тряхнул головой. Его волосы рассыпались по плечам.

– Отличная идея украсть такую красотку! Особенно, если ты умеешь готовить, а то моя кухарка на днях сбежала от меня и бросила на произвол судьбы… Но если серьезно, Изабелла, у меня тут совсем рядом замок. Куда ты поедешь в город на ночь глядя? Приглашаю в гости тебя и твоего сына. Поешь, согреешься, проведешь ночь. А дальше решим, как с тобой поступить.

Я отрицательно покачала головой. Хотя внутри меня всю так и разрывало на части: гордость и здравый смысл твердили отказаться от предложения Алена. Ведь он мог воспользоваться моим телом там, у себя в замке. Да и не хотелось мне становиться бездомной попрошайкой, пригретой из милости сиятельным лордом. Но сердце, что уже потянулось к моему спасителю, кричало: «Соглашайся!» Я подавила этот порыв и вежливо ответила:

– Нет, спасибо, Ален. Я откажусь. Но я очень благодарна тебе за помощь в другом. Сегодня ты спас мне жизнь и честь. Отбил у разбойников. И я очень это ценю! Надеюсь… эта наша встреча не последняя. И я сумею однажды отдать тебе долг! А сейчас просто отвези меня в город. Неважно, где ты высадишь меня, главное, мне и Патрику выбраться из леса без приключений.

Я тряхнула волосами, стараясь казаться непробиваемой и сильной. Но у меня не получилось. Никакие мои убеждения в том, что Ален – просто случайный попутчик, не спасали. Меня все равно тянуло к нему.

– Немудрено, что Матфен помог тебе. Ты очень красивая, – вдруг выдал лорд Кэрин.

Я вспыхнула и отвернулась, прижимая ладони к горящим от стыда щекам. Я что, ему тоже понравилась?! Вместо ответа на мой вопрос Ален медленно склонился надо мной. И прильнул к моим губам в долгом нежном поцелуе. Я не сумела найти в себе сил оттолкнуть Алена. И осторожно ответила на поцелуй. Мысленно ругая себя за то, что не сдержала порыва. И целуюсь с первым встречным красавчиком. Которого я вижу в первый и последний раз в жизни. О, как я сильно в этом ошибалась!

Я попросила Алена высадить меня у городских ворот. Ведь пеших, по-моему, стражники разглядывали менее внимательно. Одно радовало: если Клод и собрался объявить награду за мою поимку, то похоже, еще не сделал этого. По крайней мере, меня не задержали на городских воротах. А может, приняли за простолюдинку в неказистом платье? Во всяком случае, я попыталась прошмыгнуть мимо стражников как можно скорее, низко склонив голову. И тут мне за шиворот ляпнула холодная капля.

Я вскинула взгляд к небу. Уже вечерело, темнело, но на нем все равно явственно проступали комковатые серые тучи. Этого мне еще не хватало! Мне еще ночлег искать, а для начала – деньги на него!

У меня на руках заплакал Патрик. Я прошмыгнула в закоулок потемнее, подальше от людей, молясь, чтобы меня не застал какой-нибудь убийца-насильник. Уж извините, одних разбойников мне за сегодня хватило.

Глава 3

На пороге таверны стояла невысокая круглолицая девушка со светлыми волосами, убранными в пучок на затылке. Одета она была просто: белая рубашка, заправленная в красно-коричневую юбку, да фартук с простенькой вышивкой поверх. В руке моя нежданная спасительница держала полотенце, которым замахнулась по ближайшему мужлану.

– Отошли от девочки! Не то скажу, и вам сегодня наливать не будут! – пригрозила девушка.

Угроза подействовала. Всю компанию как ветром сдуло.

– Спасиб-бо… – прижимая к себе Патрика, выдавила я.

– Да ты вся дрожишь! – ахнула моя спасительница. – Еще и с ребенком! Простудишься же!

– А мне некуда идти! – всхлипнула я.

– Пошли со мной! – она затянула меня за руку внутрь. – Обогреешься, а там посмотрим. Меня Элизабет зовут, мой муж – хозяин этой таверны.

– Бел, – пискнула я.

Элизабет провела меня к неприметной двери, за которой находилась кухня. В лицо сразу повеяло теплом. Ведь здесь ярко плясали язычки пламени в очаге. Над ним находилась закопченная плита. От нее тянуло ароматом жареным маслом и тушеной капустой: на большой сковороде скворчали пирожки. Вокруг стояли столы, вдоль стен находились шкафы и полки со всем необходимым. В углу громоздились мешки с крупами и деревянные ящики с овощами. Пока я осматривалась, Элизабет принесла мне стопку одежды.

– Так, Бел, держи. Это сухая одежда, подвяжешь поясом – и сойдет. А в это одеяльце малыша заверни, не то простудишь еще его! А я побежала, ты видела, что на улице творится? Посетители так и прут, лишь бы не мокнуть под дождем! И всем подай горяченького. А у меня одна из девочек сегодня к родне в деревню уехала, а вторая заболела! Мне хоть разорвись!

Сунув мне платье и одеяльце, Элизабет схватилась за деревянную лопаточку, чтобы снять пирожки в большую миску.

– Так давай я помогу! – с готовностью вызвалась я, стараясь перепеленать Патрика как можно быстрее, чтобы окончательно не продрог. – Что нужно делать? Может, приготовить что-то? Только рецепт дай!

– Да какой рецепт! Мы тебе что, королевская кухня? – махнула рукой Элизабет. – Ты их морды видела, пока по залу шли? Замерзшие и голодные! Лишь бы горячего чего-нибудь! Давай, колдуй, по тебе видно, что не белоручка, так что на кухне точно справишься. А за это можешь остаться на ночь, я тебе комнатку выделю наверху. Идет?

– Конечно! Ты просто чудо, Элизабет!

Я потянулась обнять ее, но она ускользнула, держа в руках миску с пирожками, и поспешила к двери.

– Все-все-все! Приступай, а я пошла! Не то меня саму сожрут!

Элизабет ушла, и я наскоро переоделась в сухое. Отбросив назад мокрые волосы, я уложила Патрика в плетеном кресле недалеко от огня, чтобы было теплее. Малыш сразу притих и задремал. Вымотался, бедненький… Ну, ничего! Теперь мы точно не останемся на улице на ночь!

Я окинула взглядом кухню и, кое-как сориентировавшись, принялась за готовку. В огромную почерневшую сковороду я нарезала картошки, обжаривая с лучком. А пока там все готовилось, принялась за первое блюдо. Холодильника не обнаружилось, мяса в нем, соответственно, тоже, а брать что-то соленое и сушеное до страшной степени я побоялась.

В большой чугунный котелок, полный подсоленной воды, отправилась порезанная картошка и стаканчик промытого риса. Пока все это закипало, я взялась за зажарку. Накрошила ломтиками морковку, бросив в бойко скворчащее масло, сыпанула специй из тканевых мешочков, бросила лавровый листик. Соленых огурцов здесь не обнаружилось, зато я нашла овощи, похожие на наши земные кабачки. И вспомнив, как летом подменяла ими огурчики в рассольнике, порубила кубиками. А когда все обжарилось, добавила туда томата, после чего выложила в котелок.

Готовка уже подходила к концу, и тут мне на глаза попался пирожок, оставленный мне Элизабет. Надо же, я и не заметила сразу! Он, конечно, почти остыл, но я проглотила его, едва жуя. И улыбнулась, зажмуриваясь.

– Какая хорошая девушка… – проговорила я. – Мы пропали бы без нее, Патрик! Может, дать ей что-нибудь из драгоценностей, взятых из дома? Так еще начнутся расспросы, что это и откуда… Вот бы как-то помочь ей по-настоящему, отблагодарить!

Кончики пальцев закололо. Мои глаза удивленно распахнулись, и я ойкнула, вскакивая с табурета, на который присела. Он с грохотом упал на пол. А с моих пальцев сорвались золотистые искорки. Они взлетели в воздух, закружились небольшим вихрем, а потом ухнули в котелок с едой.

Я с опаской подошла ближе. Но варево просто булькало и никакой магии не проявляло.

– Ну, и что это было? – пробормотала я.

– Бел, у тебя готово?! – дверь открылась, и внутрь всунулась голова Элизабет.

– Да, но… тут что-то заблестело и…

Элизабет махнула рукой.

– Давай скорее! Нужно подавать! Поможешь мне в зале? Там еще людей привалило!

«Может, мне показалось?» – с сомнением покосилась я на котелок и выбросила увиденное из головы. А зря.

Я вышла в зал, держа поднос, на котором стояла тарелка ароматного супа и лежало несколько ломтиков хлеба. К нему я приготовила еще и соус, найдя какой-то аналог нашего земного майонеза и прогрев его со смесью местных трав, чтобы специи пустили цвет и аромат.

– Отнеси вон тому господину за столиком в углу, – попросила Элизабет. – А я пока принесу добавки тем охотникам, они заказали еще твоей жареной картошки!

Я кивнула, поспешив в угол зала. Свет сюда проникал слабо, и одинокий посетитель сидел в полутьме. Так что я не сразу узнала его. А когда он повернул голову, я ахнула, и поднос едва не выскользнул у меня из рук.

– Изабелла?! – Ален удивленно вскинул брови.

Я дернулась. Не хватало еще, чтобы Элизабет или посетители услышали! Клод там, кажется, собирался награду за поимку Изабеллы Окнел назначать?

– Бел! – поправила я его нервно, озираясь по сторонам. – Зови меня просто Бел!

– Хорошо, – промурлыкал Ален, и в глазах появилось что-то кошачье, довольное. – Договорились, Бел…

Я как раз начала ставить посуду на стол, и он накрыл мою руку своей, поглаживая запястье. Ой! Я же не к тому это сказала, чтобы переводить знакомство на какой-то… м-м-м, более близкий уровень. И теперь отдернула руку, испуганно отскакивая. Мне уже хватило мужчин в этом мире, извините! Особенно готовых задрать юбку первой встречной. В том, что Ален из таких, я даже не сомневалась! Второй раз виделись, а он уже меня взглядом… не то, что раздевал, но и на столе раскладывал. Да так горячо, что у меня коленки слабели, вот гадство!

Глава 4

Ночь мы с Патриком провели в небольшой комнатке на втором этаже таверны. Рано утром я спустилась по лестнице, заглядывая в кухню, думая, может, еще нужно помочь Элизабет? Но похоже, все постояльцы еще спали, а хозяйка таверны крутилась по делам где-то наверху. Дождь уже закончился, и я толкнула дверь, выходя на улицу, с наслаждением вдыхая свежий влажный воздух.

«Все не так уж плохо, правда? – улыбнулась я своим мыслям, держа на руках Патрика. – Сегодня же мы поедем к Алену. А значит, будут и кров, и еда, и работа. Не пропадем! Пусть и в чужом мире».

– Быстро же ты попалась, пташка, – раздался голос, от которого у меня мурашки побежали по коже.

Я резко, затравленно обернулась. Клод стоял в тени, почти вжавшись в стену таверны. Его фигура не сразу бросилась мне в глаза. Еще бы! Капюшон темного плаща почти полностью скрывал лицо. Зато теперь Клод сбросил его, надвигаясь на меня. Я инстинктивно попятилась. Но улочки здесь были узкими, и я оказалась попросту прижата к стене дома напротив. Патрик захныкал на моих руках.

– Не подходи! – испуганно пискнула я. – Ты пугаешь ребенка!

– Изабелла, – устало вздохнул Клод, останавливаясь в шаге от меня. – Патрик еще совсем малыш. Он ничего не понимает. И уже тем более не может бояться родного отца. Так что оставь эти отговорки и попытки от меня отвязаться. Раньше нужно было думать. Пока я был готов простить тебе твои выходки, разрешить остаться и находиться при сыне.

– Что-о?! – мои глаза стали по пять копеек. – Да не собираюсь я оставаться с тобой! Как ты, вообще, меня нашел?!

Я попыталась проскочить мимо, к таверне. Но Клод припечатал ладонью о стену рядом с моей головой, не пропуская. Он склонился ко мне, опаляя горячим дыханием мои губы.

– Назначил награду. А в таверне один постоялец услышал, как темноволосую девушку с ребенком звали по имени Изабелла. Звал, между прочим, какой-то молодой аристократ, с которым ты болтала, – темные глаза Клода опасно сверкнули. – Надеюсь, тебе хватило ума не крутить перед ним хвостом? Хотя идти тебе некуда, денег у тебя нет, побрякушки среди ночи ты продать не могла. Может, и заплатила за крышу над головой и еду своим телом?

Мои щеки вспыхнули. Ярко. Униженно. Одной рукой прижимая к себе сына, второй я толкнула Клода в грудь. Зло, со всей силы, с яростно блестящими глазами.

– Да как ты смеешь?! Это ты имел за моей спиной все, что движется! – прошипела я, пытаясь оттолкнуть его, как дикая кошка. – Убирайся! Видеть тебя не хочу, мы прекрасно справимся без тебя!

С ребенком на руках отпихнуть здорового мужика – сложная задача. Клод с легкостью перехватил меня за запястье, сжимая его до боли.

– Я не узнаю тебя. Ты всегда была тихой, благовоспитанной и знала, как подобает себя вести послушной жене. Это после родов женщина становится такой истеричкой? – поморщился Клод. – Может, по ласке истосковалась? Можно исправить.

Он глумливо усмехнулся, придвигаясь ближе. Абсолютно игнорируя Патрику у меня на руках, Клод склонился к моей шее, скользнул по ней горячими сухими губами. К счастью, в этот момент его пальцы разжались, и я высвободила руку. И смогла не только оттолкнуть, но и залепить хлесткую пощечину. Клод немного отшатнулся, а я вжалась лопатками в каменную стену.

– Отстань от меня! Я… я кричать буду! – голос предательски дрогнул от страха. – Пусть сюда стража придет! И морду твою поганую набьет! Или… или, вообще, в «обезьянник» заберет! Скажу, что ты меня домогался, насильник и маньяк, вот!

Клод посмотрел на меня с больши-им замешательством. Ой. Про «обезьянники» здесь не слышали? И маньяки, наверно, тоже иначе звались во времена дремучего Средневековья? Увы, Клод быстро опомнился, и сбежать я не успела.

– Домогался? – он скривил губы в неприятной усмешке. – Ты моя жена. Я имею на тебя все права. Но к счастью для тебя, милая, ты мне не слишком интересна. Ты же помнишь, что я сказал тебе? Катись, куда хочешь. Но мой наследник вырастет в своем родовом гнезде. Рядом со мной.

Клод потянулся к Патрику. Громко заплакав, он выпутал ручки из одеяльца и бессильно засучил ими.

– Нет! Я не отдам его тебе! – в ужасе закричала я, прижимая младенца к груди обеими руками. – Ты не можешь забрать моего малыша!

– Прекрати истерику! Ты пугаешь ребенка! – прорычал Клод.

Он силой выдрал Патрика из моих рук. С таким усилием, что я отлетела на стену, чудом не приложившись затылком. И тут же бросилась на Клода, вцепляясь в его рукав, пытаясь отобрать малыша.

– Ненавижу тебя! – на моих глазах блестели злые слезы. – Он же совсем малыш! Кто о нем позаботится?! Одна из тех шлюх, которых ты водишь в дом?

– Я устал выслушивать все это, – Клод с силой оттолкнул меня. – Прощай, Изабелла.

Он направился прочь, а я задрожала всем телом. Плевать на гордость. Пусть только не забирает малыша. Я слишком привязалась к нему.

– Пожалуйста, Клод… не забирай его у меня, – дрожащим голосом взмолилась я. – Патрик же такой маленький, ему нужна мама…

Над головой зарокотал гром. Кажется, назревала гроза, снова дождь? Неважно. Я не шелохнулась бы, даже если бы мир вокруг начал рушиться. Не нашла бы в себе сил. Ведь Клод даже не обернулся.

***

За окном грохотала гроза. Дождь струился по стеклам, будто слезы. Слезы, которые стекали по моим щекам, когда я шла по коридору, пошатываясь. Хватаясь за стены. После визита Клода у меня кружилась голова. Я чуть не упала, но чья-то рука перехватила меня за локоть.

– Бел, что с тобой? Ты заболела? – раздался встревоженный голос Элизабет.

Хозяйки таверны, где я осталась переночевать и подработать. Я прерывисто вздохнула, понимая, что не могу говорить. Мое горло сдавило от слез. А все тело колотило дрожью от подступающей истерики.

– Н-нет, – выдавила я из себя. – Я… приходил Клод. Мой муж. Он забрал моего малыша!

Я почти взвыла на последних словах. Дико, громко, как раненное животное. Элизабет побледнела и схватила меня в охапку.

Глава 5

Элизабет не подвела. Она привела меня в комнату, усадила на небольшой диванчик и вышла ненадолго, чтобы приготовить чай. Я пока с любопытством огляделась. Комната хозяйки таверны располагалась на третьем этаже. Сюда не было доступа посетителям таверны, и здесь находились господские покои. Хотя, на удивление, жила Элизабет довольно бедно. Диванчик, хоть и красивый, из резкого дерева, не радовал слегка истрепанной обивкой из красного бархата. На столике с изогнутыми ножками были отчетливо видны царапины. И я вспомнила, что не замечала на Элизабет каких-то ярких нарядов. Она была скромной серой мышкой в белом переднике и рабочем платье. Хотя ее лицо было очень миловидным, а фигура – изящной и стройной.

– Тебя твой хахаль – новый поклонник – ищет по всей таверне, – улыбнулась Элизабет, присаживаясь на край диванчика и ставя на столик две дымящиеся чашки с чаем, а также какое-то песочное печенье. – Я его послала на барную стойку, пообещала, что ему там бесплатно нальют, и то не помогло! Уперся и твердит, что хочет тебя видеть, ты представляешь? Даже бесплатная выпивка не соблазнила! Эх, Бел, если бы ты не была замужем, я посоветовала бы тебе хватать мужика и окрутить поскорее! Такие редкие звери на дороге не валяются!

– Ты про Алена, что ли? Да какой он поклонник?! Я его впервые в жизни сегодня увидела. Он мне работу предложил. Хорошие деньги платить обещал, между прочим. Так что у нас с ним эти… как их там… деловые отношения! – сделала я круглые глаза, потянувшись к чашке, и сделала глоток чая, чтобы скрыть свое замешательство.

Сначала меня смутило, как отреагировала Элизабет на мои слова про «чисто деловые отношения». Может, это на Земле употребляют такую фразу, а тут нужно говорить иначе? Типа «пошла я кухаркой»… Ой, все. Неважно. Не догадается она, что я попаданка! Меня сейчас больше волновало другое. Что это еще за фокусы выкидывал Ален? Зачем он меня искал?

– А что за работа? – прищурилась Элизабет. – Сбежать от меня надумала, девочка? Да за твою жареную картошку очередь выстраивалась сегодня… Черта с два я тебя отпущу так быстро!

Я улыбнулась тому, как быстро мы, совершенно незнакомые молодые женщины, нашли общий язык. Может, несмотря на все свое прочное положение в обществе, несмотря на таверну и хорошего мужа, Элизабет тоже, как и я здесь, была одинока?

– Ты не сможешь взять меня в кухонное рабство, женщина, – расхохоталась я прямо в чашку, едва не разливая ароматный чай. – У тебя не хватит денег! Ален собирается платить золотом за ту стряпню, что я ему подам!

– Будь осторожна, Бел, – вдруг посерьезнела подруга и перехватила мои ладони, притягивая ближе. – Я понимаю, ты сейчас в отчаянии и хочешь опереться на мужчину. Ты так привыкла, ты была замужем, муж все решал, давал деньги на платья, побрякушки, ты ни в чем не нуждалась. Но… ты сама видишь по Клоду: мужчины бывают коварными, злыми, жестокими. Не стоит доверять Алену, пока не узнаешь его получше. Вдруг Ален задумал платить золотом не только за стряпню, а возьмет тебя силой? Решив, что достаточно помог тебе, обеспечив деньгами и работой.

Я примолкла и погрустнела. Я понимала, что Элизабет права. К Клоду я была равнодушна, просто презирала изменника, который так посмел обращаться с собственной женой. А вот Ален мне понравился. Тот поцелуй… я постоянно его вспоминала. Как и то, что, даже не зная моего имени, Ален спас меня от разбойников. Ничего не потребовав взамен. Но Элизабет была права. Я должна была рассчитывать только на себя в этом новом мире.

В своем прошлом я постоянно опиралась на парней. Еще с юности я привыкла, что моя симпатичная внешность привлекает парней, хотя на Земле я выглядела далеко не так эффектно, как Изабелла. И по юности была очень доверчивой. Наверное, мы похожи с Изабеллой в этом? С той, в чьем теле я оказалась по воле судьбы, переместившись в другой мир?

Я влюбилась на первом курсе института в мужчину намного старше меня. Он был довольно обеспечен: имел небольшую собственную фирму по установке металлопластиковых окон. Роман хорошо зарабатывал и умел красиво говорить. Он дарил мне букеты цветов, водил в кино и уложил в постель на третьем свидании.

На этом свидания вне его квартиры-студии на двенадцатом этаже и вне постели закончились. А Роман сменил пластинку и сообщил, что хочет себе в жены послушную жену, умеющую заниматься домашним хозяйством. Что он против того, чтобы женщина работала, имела много подруг или интересные хобби, ведь все это будет отнимать время от общения с ним.

Я была такая глупая… Поверила, что я именно та, кто ему нужна. И что Роман женится на мне, как только я буду соответствовать всем его требованиям идеальной жены. Я помнила, как забросила учебу, завалила экзамены. Как плакали родители, упрашивая не бросать обучение на престижном факультете дизайна. Они напоминали мне, что я поступила на этот факультет с большим трудом благодаря своему таланту, что мечтала о хорошей работе после окончания института. Но мне было плевать. Я забрала документы из ВУЗа и пошла на кулинарные курсы, чтобы учиться готовить борщи для любимого. На удивление, мне это дело понравилось. И я была лучшей ученицей, получая похвалы от всех, кто пробовал мои блюда. Но это не помогло мне в исполнении моей самой большой мечты: ни на миллиметр не приблизило к замужеству с Романом. Вкусные борщи и наглаженные рубашки не спасли положение.

Однажды телефон Романа стал вне зоны доступа. А через несколько дней он сам позвонил мне с другого номера. И сообщил, что переехал за границу. Потому что получил выгодное предложение по работе. И что мне, простушке из провинции, нет места рядом с ним в Германии. И чтоокзывается он всегда мечтал о семье. О жене и ребенке. Но женой его должна была стать не я. А другая девушка.

Проплакав несколько дней, я решила не сидеть дома на шее у родителей и нашла работу. Стала поваром в школе, а еще подрабатывала в летнее время в детском лагере. Где и умерла, когда спасала малышку.

– Спасибо, Элизабет, – я обняла подругу, вынырнув из воспоминаний.

Глава 6

Ален вышел из комнаты, и я отправилась на поиски Элизабет, решив попрощаться с ней прямо сейчас. Пока он не украл меня в свою полную собственность. А ему хотелось – я видела это по глазам.

– Я уезжаю прямо сейчас. Мы поговорили с Аленом, и… нет смысла тянуть.

Я сглотнула, чувствуя себя неловко. Мы с Элизабет сблизились, и я не хотела бросать ее, если она нуждалась в моей помощи в таверне. Но Элизабет нахмурилась и, схватив меня за руку, потянула в темный уголок таверны. Подальше от людей.

– Пока ты там миловалась с лордом Кэрином, – прошипела Элизабет, выглядя как разозленная кошка. – Я потерлась немного среди людей, что зашли в таверну. И расспросила их невзначай про Алена.

– Бет! – ахнула я от такой наглости. – Ну, мы же договаривались! Я не маленькая девочка и в сказки про прекрасного принца не верю. И не собираюсь прыгать в постель к лорду! Я еду в его замок ра-бо-тать!

– Будь осторожна, Бел, – заметила Элизабет, вздыхая. – Главное, чтобы с тобой не приключилась страшная сказка. Где принц убивает.

– Что?! – выдохнула я в шоке и вжалась спиной в каменную стену таверны.

– Некоторые посетители рассказали мне историю про Алена. Он не так прост, как кажется, Бел. Его долгое время не было в замке. Он уехал сразу после смерти сестры. И до сих пор упорно ходят слухи, что он ее убил.

Я ошеломленно моргнула. В голову мне сразу полезли всякие глупости. Вроде земной сказки про Синюю Бороду. Мне что, которой женой в подвале придется стать?! Но я попыталась взять себя в руки. И сделала несколько глубоких вдохов.

– Спасибо, Бет, за информацию, – искренне поблагодарила я подругу, обнимая за плечи. – Но понимаешь, если бы Ален хотел убить меня, он сделал бы это еще в том лесу. А не стал везти в город. Нет, я ему верю. Если бы Ален был убийцей, он не ходил бы на свободе, а сидел бы в тюрьме.

– У Алена большие деньги, – напомнила Элизабет, нервно дергая плечом. – И связи. И положение в обществе. Прости, но твой Клод с его золотишком и рядом не валялся с состоянием Алена. Просто Ален живет в столице очень скромно и почти не пользуется благами, оставленными ему родителями. Я же говорю, после смерти сестры он почти отшельником стал. Поэтому я не буду так уверенно утверждать, что Ален невиновен. Но хочешь верить ему – дело твое. А за тобой я приглядывать все равно буду! Поняла, подружка?

Я рассмеялась и кивнула, снова бросаясь обнимать Элизабет.

– Возвращайся, если почуешь что-то неладное там, в замке! Двери моей таверны всегда открыты для тебя! – напутствовала она меня, собирая мне немного еды на дорогу.

На мой неуверенный вопрос, неужели дорога до замка от таверны долгая, Элизабет лишь шикнула на меня. И продолжила собирать узелок дальше.

– Лучше запастись едой. Вы поедете через лес, а вдруг поломается колесо в экипаже? Или конь захромает?

Я снова улыбнулась и кивнула, поблагодарив Элизабет за помощь, поддержку, которую она мне оказала, когда я оказалась в таверне. И вприпрыжку побежала по лестнице к Алену. Он заждался меня уже, сидя на небольшом низком диванчике, в комнате Элизабет. Его длинные сильные ноги были вытянуты вперед, а пальцы руки постукивали по столику. Ален явно нервничал, ожидая меня. Почему? Снова побоялся, что я сбегу? О, я бы с удовольствием, красавчик! Только бежать мне уже некуда.

– Пойдем, Ален. Я готова, – негромко проговорила я и прикоснулась ладонью к его крепкому плечу.

Ален обернулся и улыбнулся в ответ:

– Пойдем, Бел. А то у меня, если честно, все болит после героической схватки с разбойниками. Мечтаю о замке. О горячем супчике с заживляющим раны и синяки эффектом. И теплой постели. Согреешь мне ее, радость моя?

Я, не стесняясь, дала Алену подзатыльник.

– Мы договаривались уже, кажется, насчет постели! – прошипела оскорбленно я. – Если ты привык, что от твоей неземной красоты все девушки Эллиоса у твоих ног, то ошибаешься. У меня иммунитет к тебе!

– Что? – услышав незнакомое слово, Ален нахмурился.

Я ойкнула и поспешно схватила за рукав, пытаясь спасти положение.

– Пойдем, пойдем, моя радость. Постараюсь сварить тебе в замке такой супчик, что спать тебе ночью не придется! Во всяком случае, в своей кровати! Найдутся дела поважнее!

Ален неуверенно фыркнул, подхватил меня под руку и повел к выходу. Я подавила укол беспокойства и сожаления. Все-таки, как бы кто ни говорил, мне жаль было уходить из таверны и расставаться с Элизабет. Я привязалась к подруге. И чувствовала себя здесь, в безопасности. Но Ален – мой единственный шанс спасти моего Патрика и вырвать из лап Клода. И вернуть мне. Когда мы немного больше сблизимся… там, в замке. Не телом, а душою. Я обязательно во всем признаюсь и попрошу его о помощи! Ален хороший. Он не откажет. Да и Патрик ему нравился. Правда? А там я создам новую семью. С Патриком и прекрасным новым мужчиной, который станет хорошим отцом Патрику! И рожу еще братика для Патрика.

Мы шли по полутемной таверне, держась за руку. Я погрузилась в мечты. И я не обратила внимание на небольшую компанию мужчин, сидящих в углу. Они следили за нами пристальными взглядами, а когда мы вышли на улицу, встали и пошли за нами.

Далеко от таверны мы не ушли. За ближайшим углом, возле заброшенного сарая, нас в буквальном смысле прижали к стенке трое. Они не доставали оружия, но были настроены решительно.

– Девка идет с нами, – заявил один из них, самый плюгавый.

Он тряхнул засаленными волосами.

– Да щас, разбежались! – быстро отреагировал Ален и получил кулак в челюсть.

Я завизжала, но один из нападавших скрутил меня и зажал рот, чтобы мои крики не привлекали внимания. Я рвалась и билась в руках державшего, как дикая кошка. Потому что хоть Ален и сильный, но два на одного, еще и не с оружием, а так, когда его осыпают ударами… это слишком!

– Эй, лорд, подмога нужна? – послышался позади нас насмешливый молодой мужской голос.

Я увидела уже знакомые черты лица, темные волосы, рассыпавшиеся по плечам, черные глаза. И какую-то цепь, которую мужчина наматывал себе на ладонь.

Глава 7

Как только мы приехали в замок Алена, я сразу бросилась на кухню. Даже не зная, где она находится. И застыла в коридоре, как дурочка, разводя руками. В доме Алена было непривычно тихо. Даже слуг я на первый взгляд не заметила. Поэтому спросить, где находится кухня, было не у кого. Я вертела головой, но справа и слева виднелся лишь полутемный коридор с бесчисленными фамильными портретами на стенах. Наверняка, аристократическая родня?

Я хмыкнула, вспомнив, что у Клода, вообще, ни одного портрета на стене не висело. Он ненавидел вспоминать о прошлом. Даже я почти ничего не знала о его матери, Клод не любил говорить и об отце… Будто стыдился? Я не настаивала. Мне было не интересно это. А вот Ален, наверняка, обожал свою родню. Вот какой красивый портрет молодой девушки, так похожей на него? Только младше… Я подошла ближе и провела по золоченой раме кончиком пальца. Будто желая быть ближе к Алену.

– Заблудилась, красавица? – раздался за спиной смешливый голос Алена.

Я вздрогнула и спрятала руку за спину.

– Д-да. Я на кухню хотела сходить. Сварить тебе супчика снова. А то тебя побили!

Ален поморщился и повел плечами. Было видно, что серьезных травм нет, но синяки и ссадины болели.

– Да ерунда, – галантно сказал он, перехватывая меня за руку. – До свадьбы заживет. Давай я лучше проведу тебя в твои покои? Ты устала с дороги. Тебе нужно отдохнуть. Забудь о работе на пару дней. Я хочу, чтобы ты чувствовала себя в моем замке гостьей.

У меня мурашки побежали по спине от его низкого чувственного голоса. Сразу вспомнился поцелуй в экипаже, на который я так и не смогла не ответить… Черт! За что боролась, на то и напоролась? Я же сбежала в город как раз ради того, чтобы не оставаться на ночь в замке Алена, когда он позвал меня гостьей. Чтобы он не набросился на меня. И что же? Буквально на следующий день оказалась почти в его постели. Я почувствовала себя в ловушке. Ловушке собственной дурости. С чего я взяла, что Ален, вообще, даст мне работу? Может, это лишь предлог, чтобы вынудить меня стать его любовницей и не выпускать из постели?

– Нет, Ален, – жестче, чем нужно, отрезала я, вырывая руку из его теплых пальцев. – Я пришла к тебе работать, а не гостить. Гостить я могла у Элизабет, она приглашала. Но мне нужны деньги, чтобы обеспечить моего сына и себя всем необходимым. А я из простой семьи, быть нахлебницей я не привыкла. Так что уж извини, но покажи мне кухню. Я хочу помочь тебе.

– Ладно. Пойдем, – растерянно протянул Ален, отступая от меня на шаг и окидывая меня задумчивым взглядом.

Я сглотнула, понимая, что он был просто вежлив с девушкой. А я налетела на него так зло, будто я ведьма, которая хочет сварить его в котле. В его же котле на чертовой кухне!

– Прости, Ален, – искренне выдохнула я, прильнув на секунду к его сильному широкому телу, положила ладони на грудь и ощутила слишком частое биение сердца. – Я правда переживаю за тебя. И хотела использовать свою магию, чтобы тебе не было больно.

Лицо Алена смягчилось. Он кивнул вперед и направился по коридору первый. Но не подал мне руки. Наверное, побоялся приближаться ко мне, и я мысленно шикнула на саму себя, что напугала зря мужика.

Кухня оказалась неподалеку. Огромная, светлая, с большими окнами, наполнена связками ароматных трав над потолком. А также деревянной мебелью орехового цвета, огромной печью и кучей глиняных горшочков разных форм и размеров, которые были свалены в углу. На окне гордо возвышался закопченный противень. Я поморщилась. Да уж, условия антисанитарии налицо. Ничего, я уж доберусь до тряпки и выдраю все так, что сверкать будет!

– Кладовая с припасами там, – негромко отозвался Ален, тронув меня за локоть, все еще держась от меня на расстоянии. – Если понадоблюсь, я в кабинете, наверху, справа. Вторая дверь от лестницы.

Ален быстро вышел из комнаты, а я, помыв предварительно руки с помощью одного из кувшинов, наполненных водой, принялась за работу. Быстро отыскала пару штук картофеля, одну луковицу, натерла морковку, нашла пучок зелени и распотрошила его. Потом пришел черед масла, такого же, как я уже использовала в таверне, где кормила посетителей Элизабет. И конечно, соль, несколько щепоток. Залила горшочек водой и поставила на огонь. Вскоре там весело забулькал суп. Я оживилась и, когда блюдо было уже готово, налила порцию в красивую фарфоровую пиалу, чтобы отнести Алену и вылечить его.

Он и вправду был в кабинете. Правда, в весьма странной позе: полулежа на животе, на низком диванчике. Прямо на подушках. И морщился от боли.

– О, целебный супчик! – обрадовался Ален и глотнул сразу, не дожидаясь, пока остынет.

И конечно, обжег губы, зашипел.

– Ну, что ты, как ребенок? – рассмеялась я, присаживаясь на диванчик рядом с Аленом.

Тот, осторожно дуя на краешек пиалы, выпил суп, и мы принялись ждать.

– А в прошлый раз когда помогло? – спросил минут через пятнадцать растерянный Ален.

Я пожала плечами:

– Сразу, как сделал первый глоток. А что?

– Да ничего, – развел руками Ален. – Болит.

Я мысленно выругалась. Знакомым с детства земным трехэтажным матом. Для верности мы подождали еще столько же, но когда через полчаса даже царапина на щеке Алена не затянулась, я забила тревогу.

– Может, моя магия перестала работать? – запричитала я, заламывая руки. – Я правда хотела тебе помочь! Прости, пожалуйста!

– Не переживай, Бел, – Ален потянулся ко мне, проводя ладонью по щеке. Так бережно и ласково, что я зажмурилась. – Возможно, твоя магия слишком слаба пока еще? И ты не вступила в полную силу обладания ею. Вот и исчерпала в прошлый раз своим супчиком для меня свой магический резерв. Попробуем через пару дней! Обещаю, разрешу даже стукнуть меня противнем по голове, чтобы потом залечить шишку.

– Но ты прогонишь меня, – прошептала я тихо, и на глазах появились слезы. – Если я окажусь бесполезной в плане магии. Ты же брал меня только ради этого. Кухарку ты и так нашел бы.

Глава 8

Мое дыхание сорвалось окончательно. Если мне не удастся отвлечь Алена на рынке, то мне конец. Он точно узнает правду про Клода.

– Хорошо, – опустила глаза я, не решившись спорить с Аленом, чтобы не привлекать внимание.

А он тем временем и правда переключился на другое, к счастью. И улыбнулся, хватая меня за руку, утягивая из комнаты.

– Куда ты меня тащишь? – рассмеялась я, когда Ален толкнул меня в новую комнату, совсем рядом с той, где мы находились сейчас.

Он зажег свечу, ведь тяжелые шторы были задернуты, почти не пропуская свет с улицы. Эта комната оказалась очередной спальней. Причем, спальней явно женской. Тут преобладали светлые тона, кружева, и даже массивная деревянная мебель, как принято у богатых аристократов, не смотрелась вычурно. Вот только в этой спальне были наглухо зашторены окна, чувствовался спертый воздух, и атмосфера казалась какой-то гнетущей. Я уговаривала себя, что подобное, наверняка, творится и в других комнатах замка. Ален ведь почти здесь не живет! Но я все равно чувствовала себя неуютно в этой спальне. Будто нарушила чужой покой.

– У тебя нет одежды, – пожал плечами Ален, прочитав невысказанный вопрос в моих глазах. – Я на днях приглашу в замок портного, но сейчас тебе нужно переодеться, хотя бы в домашнее. Хочу позаботиться о тебе.

И до того, как я успела отказаться, Ален распахнул шкаф. Там было много нарядных и домашних платьев, пошитых, как на меня. В первый момент я пискнула от восторга и зарылась в шелка и бархат. Они немного отдавали пылью, но выглядели прекрасно.

– Бери все, что понравится, – кивнул мне Ален.

И тут меня словно прошило уколом стыда и гнева. Это… это же, наверняка, платья его бывших любовниц?! Ален говорил, что у него в гостях… бывала не одна женщина. И выходит, я просто очередная подстилка, которую он покупает дорогими тряпками, пытаясь уложить в постель и подольститься?!

– Это осталось от твоих шлюх, к списку которых ты так сильно желаешь меня причислить?! – я размахнулась, а Ален не ожидал нападения.

От моего удара на его щеке заалело пятно. Ален пораженно выдохнул:

– Бел, за что?! Это вещи не любовниц, я никогда не опустился бы до такой низости! Это… платья моей покойной сестры!

Я медленно выдохнула и мучительно покраснела от стыда, уставившись на свою руку. Которой только что дала пощечину своему… нет, не возлюбленному! Не жениху! А хозяину. Работодателю. Ревновать которого я не имела никакого права. И что-то мне подсказывало, что за свое поведение я сейчас поплачусь. Я читала это в гневном блеске зеленых глаз Алена, когда он резко перехватил меня за руку, притягивая к себе.

– Да сколько ж можно, Бел?! – вдруг рявкнул Ален, я вздрогнула и попыталась вырвать руку, но он держал крепко. – Ты постоянно упрекаешь меня в беспорядочных половых связях, хотя сама говоришь прямо, что ложиться ко мне в постель не собираешься? Что за неуместное ханжество? Я молодой здоровый мужчина! Конечно, у меня были женщины! Или ты предпочла бы, чтобы я в своем далеко не юном возрасте оставался девственником? Это смешно!

Я вспыхнула до слез. Внутри я понимала: Ален прав. И я не имела права осуждать ни его прошлое, ни настоящее. Но… измена Клода почему-то глубоко ранила меня. И я во всех мужчинах теперь видела изменников. Предателей. Врагов. Возможно, если бы я призналась в этом Алену и рассказала правду, почему так психую, когда вижу хоть намек на любовниц, он меня понял бы. Но… я не могла так рисковать. Вдруг Ален догадался бы, кто я есть на самом деле? Хотя он и так догадается. Совсем скоро. Когда настоит на том, чтобы мы съездили к несуществующим родственникам навестить Патрика.

– Ни в чем я тебя не упрекаю! Тебе показалось, – вдруг соврала я, соврала нагло, глядя в зеленющие глаза напротив, которые вспыхнули яростью.

– Ах, показалось, Изабелла? Тогда позвольте откланяться! – ядовито процедил Ален. – Пойду заниматься делами. А Вам настоятельно рекомендую заняться тем же! Кажется, Вы постоянно подчеркиваете, что в любовницы ко мне не нанимались? А нанимались в кухарки! Прошу, приступайте к Вашим непосредственным обязанностям и закроем, наконец, тему моей личной жизни!

Это было как пощечина. Хлестко и наотмашь. Я даже приоткрыла рот от его жесткой отповеди. Так со мной… еще никто не разговаривал. И хотя я могла признать, что заслужила подобное, но… Мне почему-то захотелось плакать. Будто я до конца не верила, что Ален может быть таким. Жестоким, холодным, ставящим на место. Я же… ему нравилась, правда?

«Допрыгалась, девочка?» – горько зазвенела внутри какая-то тайная струнка, связывающая меня с Аленом. Зазвенела и порвалась. Возможно, это было доверие?

Молча я развернулась на сто восемьдесят градусов и вышла из комнаты, плотно прикрыв дверь. Нарочно не хлопнув ею, как хотелось бы. Мои ноги дрожали и подгибались от волнения. Но я держала спину прямо, чтобы не показывать Алену своей слабости. И лишь придя в кухню, я не выдержала и разрыдалась. Побоявшись оставаться здесь, чтобы никто, а точнее Ален, не услышал моих слез, я отправилась в небольшую кладовку, расположенную совсем рядом. Села на мешки, уткнула лицо в ладони и продолжила плакать, стараясь делать это потише. Но мне не повезло. Буквально через несколько минут дверь скрипнула и приоткрылась. На полу возникла полосочка света из кухни. И высокая массивная мужская фигура.

Ален, а это был он, прошел ко мне и молча присел рядом на мешки. Я не шевельнулась и не отняла ладоней от лица. Но ощутила на своих плечах теплые ладони. Ален привлек к себе мое дрожащее от рыданий тело и принялся успокаивающе поглаживать по спине.

– Прости, Бел, пожалуйста, – шептал он на ухо так горячо и искренне. – Я был неправ, что наорал на тебя. И что такое сказал про кухарку. Прости. Ты моя гостья, ты не обязана работать на кухне, ты же знаешь.

– Я не стыжусь работы на кухне, – я подняла голову и посмотрела измученно Алену в глаза. – Не стыжусь и никакой грязной, черной работы. Любая работа достойна уважения, если ее делаешь с душой и стараешься сделать хорошо. Меня… ранило другое. Будто ты, пускай и ненадолго, этой вспышкой поставил себя выше меня. Знаешь, будто… ты высокородный лорд. А я нищая служанка. И со мной можно быть ласковым. До тех пор, пока собачка не показывает зубки. А ты… просто пнул меня. Указав мое место. У твоих ног. Типа «Я мужчина, я бог. А ты кто? Обычная женщина». А где место женщины? На кухне.