Опасная невинность

ГЛАВА 33

Мы с Финном встретили мать Эйслинн в аэропорту через неделю после приезда Финна в Нью-Йорк. Женщина оставалась упрямой. Она взяла мои деньги, чтобы оплатить перелет, но настаивала, что это всего лишь кредит, который она хочет вернуть с процентами. Учитывая, что она уже задолжала клану деньги, она знала, насколько высоки наши процентные ставки. Может быть, она изменит свое мнение, когда познакомится со мной.

Финн возбужденно подпрыгивал на пятках, пока мы ждали его бабушку в зале аэропорта. Когда она вошла в раздвижные двери, я сразу же узнал ее. Не только потому, что Эйслинн показала мне фотографию, но и потому, что она была невероятно похожа на Эйслинн и Имоджен, не считая ее крашеных каштановых волос. Она была всего на семь лет старше меня, поскольку так рано родила своих дочерей. Это было немного странно и, конечно, заставило бы отца бросить случайный комментарий, если бы когда-нибудь произошла встреча семей Киллин и Девани, что было маловероятно. Аоифе посмотрела на меня очень холодным взглядом, когда подошла. С темными волосами, в черной кожаной куртке и выцветших черных джинсах она выглядела как черная овца Киллинов, что заставило меня ухмыльнуться. Глаза Аоифе сузились, но затем она перевела взгляд на Финна, который вырвался из моих объятий и бежал к ней.

Она уронила дорожную сумку, села на корточки и обняла его. Они немного поговорили, а я остался на месте. Вероятно, она расспрашивала Финна обо мне. Я сомневался, что у него есть что сказать плохого. Наконец, они направились в мою сторону.

— Лоркан, — холодно сказала она. Если бы она не была членом семьи, мне бы не понравилось ее неуважительное отношение. Но я привык к грубому обаянию — или грубости, как некоторые могли бы это назвать — женщин Киллин, поэтому меня это только позабавило.

— Аоифе. Или мне следует называть тебя мамой? — Я не смог удержаться от подкола.

— Аоифе. Она прочистила горло. — Где Эйслинн?

— В больнице с другом.

Аоифе кивнула, бросив короткий взгляд на Финна.

— Когда я ее увижу?

— У нас с Финном есть планы встретиться с несколькими игроками Нью-Йорк Джайантс, так что я подброшу тебя в больницу, чтобы ты сразу увидела ее.

— Прости, бабушка, — сказал Финн с виноватой улыбкой.

Аоифе рассмеялась. — Не волнуйся. Я рада, что тебе весело. Но будь осторожен. Нью-Йорк — большой город. — Она бросила на меня подозрительный взгляд.

— Он уже бывал в Нью-Йорке. Мы с ним справимся с большим городом, верно, приятель? — Я протянул руку ладонью вверх.

— Точно! — Финн поприветствовал меня. Я видел, что Аоифе пыталась скрыть свое удивление, но ей это не удалось.

Мы направились к моей машине, и Аоифе пристегнула Финна, как будто я не мог этого сделать. Кто, по ее мнению, раньше пристегивал его в автокресле? Но я не стал ей мешать. Она многое потеряла за последние несколько месяцев.

Она закрыла дверь, но сама в машину не села. Вместо этого она встала лицом ко мне. Я понимающе улыбнулся. Она собиралась сказать то, что не могла сказать, когда рядом был Финн. — Я не доверяю тебе и не знаю, почему Эйслинн вдруг передумала. Я не могу изменить тот факт, что она твоя жена, но я не воспринимаю нас как семью. Деньги, которые я тебе должна, я верну, как это сделал бы любой другой должник. Мне не нужна семейная скидка.

— Тогда я передам это Арану. Он заботится о наших должниках в Ирландии. Я уверен, что они пришлют одного из наших сборщиков денег для знакомства, чтобы рассказать тебе о деталях нашего нового делового соглашения.

Конечно, к Аоифе все равно будет особое отношение. Я бы не позволил ей пострадать, даже если бы она вела себя как сучка. Но, возможно, один из людей Арана мог бы припугнуть ее при случае, чтобы она почувствовала себя настоящей должницей. Я был уверен, что она не сможет вовремя платить по нашим тарифам, а Аран не прочь поиграть в эту игру.

Мой желудок завязался узлом, пока я ждала прихода мамы. Маме нравилось играть в жесткость, но видеть Имоджен в таком состоянии было бы очень больно для нее.

— Мама скоро придет, — сказала я Имоджен, наверное, в тысячный раз за этот день. Я не получала от нее ни малейшей реакции, но, по крайней мере, последние несколько дней она была стабильна. Больше никаких страшных происшествий. Может быть, с приходом мамы Имоджен наконец-то станет лучше.

Дверь открылась, и мама просунула голову внутрь. Наши глаза встретились, и мои сразу же наполнились слезами. Я была слишком эмоциональна весь день. Она слабо улыбнулась мне и шагнула внутрь, а затем замерла, увидев Имоджен. Ее лицо было совершенно неподвижным, и она медленно закрыла дверь, но не подошла ближе.

Она похудела. Ее джинсы и кожаная куртка свисали с ее тела. Она сглотнула, расправила плечи и подошла ко мне. Я встала и наполовину упала в ее объятия. Я начала всхлипывать, не в силах сдержать себя. Мама похлопала меня по спине.

— Все будет хорошо, Эйслинн. Теперь я здесь. Мы справимся с этим, как мы справлялись со всем дерьмом, которое выливалось на нас на протяжении многих лет.

Я отстранилась, кивнула и вытерла слезы. Мама наклонилась над Имоджен и погладила ее по щеке костяшками пальцев. — У тебя впереди светлое будущее, Имоджен. Я чувствую это. Ты просто должна найти в себе силы.

Она наклонилась и поцеловала Имоджен в висок, и мне пришлось снова протереть глаза. Мама опустилась на стул, который я поставила рядом со своим, и взяла сестру за руку. Некоторое время мы сидели в тишине. Маме нужно было взять себя в руки. Я видела это по тому, как напряглись ее челюсти. Она не хотела плакать. — Это ведь не несчастный случай, правда?

Я покачала головой. Когда мама смотрела прямо мне в глаза, я не могла больше лгать. Она заслуживала правды, какой бы болезненной она ни была.

— Они знают, кто сделал это с ней?

Я предположила, что она имела в виду Лоркана, но не была уверена. Ответ был одинаковым в любом случае. Я покачала головой. — Вероятно, кто-то, имеющий связи с русской мафией, но Имоджен попала на яхту этого человека в Карибском море по прихоти. Трудно получить информацию. Лоркан старается изо всех сил.

— Я предполагаю, что у него есть более эффективные способы сбора информации, чем у полиции.

— Он делает все, что может. Я знаю, тебе не нравится, что я снова с ним, но ты бы видела его с Финном. Я никогда не видела Финна таким счастливым и беззаботным.

Мама сузила глаза в раздумье. — Значит, речь идет о Финне. Ты чувствуешь ответственность за то, чтобы у него был отец? Это не твоя работа, Эйслинн.

— Я знаю, и это не единственная причина, по которой я изменила свое мнение о Лоркане. Но то, что он хорошо относится к Финну, показывает мне, что он не просто плохой парень, по крайней мере, не в семье.

— Тогда что же в нем такого?

Мне нравилось быть рядом с Лорканом. Он заставлял меня чувствовать, что не вся ответственность лежит на моих плечах. Я знала, что он меня прикроет. У него было мрачное чувство юмора, которое я ценила. Мне нравились его мысли о семье и браке. А секс… он был просто умопомрачительным.

— Если это просто почесывание зуда после того, как Патрик изменил тебе, то есть более простые способы переспать, Эйслинн.

Мои глаза расширились. Мама никогда не говорила со мной так открыто. Я знала, что она может быть такой, потому что клиенты в Торговой Арке говорили мне об этом, но рядом со мной и Имоджен она всегда была строгой мамой.

— Я не поэтому передумала насчет Лоркана. — Я не планировала обсуждать с мамой свою сексуальную жизнь. От одной этой мысли мне хотелось блевать.

Мама вздохнула. — Ты уже взрослая и должна принимать собственные решения, даже если я хочу защитить тебя. Мы все должны учиться на своих ошибках.

— А ты? — спросила я, а потом прикусила губу от чувства вины.

Маме все еще было горько от прошлого, и эта горечь мешала ей наслаждаться настоящим. Она посмотрела на Имоджен, избегая моего взгляда.

— Я не хотела, чтобы вы с Имоджен каждый год встречали нового отца-фигуру. Вот почему я никогда не встречалась. Я хотела дать вам постоянство.

— Но мы с Имоджен уже достаточно взрослые, чтобы справляться с мужчиной рядом с вами.

Мама пожала плечами. — Наверное, я слишком уязвлена.

— Это то, что я думала о себе.

Мама фыркнула. — Ты просто крошка.

— И ты не старый ястреб, так что перестань вести себя так.

Мама погладила Имоджен по руке.

— Сейчас не время.

Мама пробыла в Нью-Йорке десять дней, но состояние Имоджен ничуть не изменилось, и врачи не давали нам надежды, что в обозримом будущем оно изменится. Маме нужно было оплачивать счета, и она хотела вернуться к работе, поэтому не могла оставаться дольше. Не говоря уже о том, что она хотела как можно меньше находиться рядом с Лорканом, а учитывая, что Финн — самый большой фанат Лоркана, это оказалось очень сложно.

Накануне маминого обратного рейса я навестила ее с Гулливером, чтобы поговорить с ней о Лоркане и моих планах, чтобы Финн остался с нами на неопределенный срок. Из-за отсутствия денег она решила остаться с братом, несмотря на их проблемы. В ее понимании Гулливер казался меньшим злом по сравнению с Лорканом.

Мама долго молчала, когда я рассказала ей о наших планах, пальцы крепко обхватили ее стакан с Гиннессом. — Ты всегда была для Финна материнской фигурой. Если кто и должен заботиться о нем, то это ты, но я не знаю, как мне относиться к тому, что Лоркан так близко к нему.

— Финн любит его, а Лоркан так хорошо с ним обращается. Финну нужна структура. Имоджен, вероятно, не проснется. — Это был первый раз, когда я призналась себе в этом. Я не хотела в это верить, но ради Финна я должна была быть честной. — И я знаю, что она будет в восторге.

Мама медленно кивнула. — Этот мир жесток, особенно для такого ребенка, как Финн, поэтому я полагаю, что, став Девани, он получит реальный шанс на успех.

Если он будет жить с нами, он будет хорошо защищен, это правда, но даже не это было главной причиной, почему я знала, что Финну будет хорошо жить с нами. Может быть, однажды мы даже сможем его усыновить. При одной мысли об этом у меня сжался живот. Казалось, что я что-то отнимаю у Имоджен. — Мы будем навещать тебя, и ты тоже сможешь навещать нас, так что ты будешь видеть нас часто. Я знаю, что для тебя это огромная перемена — внезапно жить одной.

Мама твердо улыбнулась мне. — Я уже взрослая и могу справиться с этим. Это не твоя работа — делать меня счастливой, Эйслинн. Это только моя обязанность. Я буду использовать свою вновь обретенную свободу, чтобы больше работать, чтобы я могла вернуть Лоркану его деньги.

Я закатила глаза. — Мама, ты не можешь просто работать. Тебе нужно немного пожить. Пожалуйста, подумай о том, чтобы принять предложение Лоркана. Это безумие — быть в долгу перед Девани без веских причин.

— У меня есть веская причина.

В этот момент на кухню вошел Гулливер. После возвращения в Нью-Йорк я видела его только во время службы, но могла сказать, что он одобрил мое желание работать над браком с Лорканом. — Она упряма, дитя. Не стоит с ней спорить.

— Выпей с нами, — сказала мама.

Гулливер взял из шкафа одну из своих самых дорогих бутылок виски в сопровождении трех стаканов, затем устроился за столом. Они с мамой говорили о своем детстве, и мне стало легче думать о жизни и будущем теперь, когда, казалось, все потихоньку идет в правильном направлении. Попрощавшись с мамой, Гулливер проводил меня к такси, ожидавшему у его дома.

Я повернулась к нему, прежде чем сесть. — Это ты звонил мне в Дублин?

Он прочистил горло. — Здесь холодно. Тебе лучше сесть в машину.

Я улыбнулась. — Спасибо.

Он коротко кивнул, затем наполовину втолкнул меня в такси и закрыл дверь.

Я не могла помочь Имоджен. Больше ничем. Я могла только убедиться, что у Финна есть все, что ему нужно.

Когда я вернулась домой тем вечером, Лоркан уже уложил Финна спать. Это был первый раз, когда он это сделал. — Как все прошло?

Я была немного пьяна от виски и Гиннесса, которые мы употребляли.

Лоркан приподнял бровь. Мы прочитали Груффало около пяти раз. Потом он заснул. А ты, очевидно, немного выпила.

Я опустилась на диван рядом с ним. — Мама согласилась, чтобы Финн остался с нами.

Лоркан проанализировал мое лицо. — Ты не выглядишь счастливой по этому поводу.

— Я счастлива. Но я также волнуюсь. Это означает совершенно новую ответственность.

— Ты несла ответственность за Финна всю его жизнь. И тебе не придется нести груз ответственности в одиночку. Я буду нести его вместе с тобой.

Я откинулась назад с улыбкой. — Знаю. Я рада, что у тебя широкие плечи.

Лоркан покачал головой, усмехаясь. — Может быть, когда-нибудь мы сможем рассмотреть вопрос об усыновлении.

Я замерла.

Выражение лица Лоркана напряглось. — Нет?

— Сегодня я думала о том же, но я не уверена, что смогу так поступить с Имоджен.

— Единственный человек, который имеет значение в данном случае, это Финн. Но мы не обязаны решать это сейчас. Он поцеловал мою ладонь. — Мой отец звонил несколько дней назад. Он хочет, чтобы мы приехали в поместье на его день рождения двадцать шестого февраля.

Это было через несколько недель. Смогу ли я оставить Имоджен одну на несколько дней? И хочу ли я вообще знакомиться с Девани-старшим? Братья Лоркана казались нормальными, хотя и пугающими, но Девани-старший — это совсем другой уровень.

— То, что он хочет меня видеть, — это хороший или плохой знак?

— Хороший. Ты моя жена. Вполне логично, что ты должна встретиться с моим отцом.

Я сглотнула, внезапно почувствовав себя совсем не пьяной. Через несколько недель я буду под всеобщим вниманием, долгожданная невестка. Мы с Лорканом все еще находились в самом начале наших отношений, все еще пытались забыть прошлое и построить совместное будущее. Мы были на хорошем пути, правда. По глазам Лоркана я видела, что для него это очень много значит. Его отец был важен для него. Было достаточно плохо, что моя мать не одобряла наш союз. Было бы хорошо получить хотя бы одобрение Девани-старшего.

— А что насчет Финна?

— Мой отец тоже хочет с ним познакомиться. Я сказал ему, что Финн станет частью нашей жизни. Отец очень хочет принять в семью первого внука. И я уверен, что Финну понравится поместье. Оно может быть немного жутковатым, и там бесконечные коридоры и комнаты, которые можно открыть для себя.

У меня на глаза навернулись слезы. Неужели Девани действительно примут Финна с распростертыми объятиями?

— Это также даст тебе шанс обнаружить свои корни. Киллин всегда жили в Кенмаре. Тетя и дядя, а также несколько двоюродных братьев и сестер до сих пор живут там.

— Хорошо. Но я очень боюсь встречи с твоим отцом. Это похоже на испытание.

— Скорее всего, ты сразу понравишься моему отцу, и тебе повезло. Он винит меня в нашем разрыве. Мне снова вымоют голову за то, что я отослал тебя.

Я смущенно улыбнулась. Должна признаться, я была очень рада, что почти никто не знает правды. Я бы хотела повернуть время вспять и все исправить, но, возможно, нам с Лорканом нужно было опомниться. Кто знает?