Особенности содержания небожителей

Примечания

1

Древний китайский струнный щипковый инструмент. (Здесь и далее прим. ред.)

2

В китайской и японской культурах – мифологическое рогатое существо с драконьей головой и крупным туловищем, покрытым чешуей; символизирует долголетие.

3

Важнейшее понятие в китайской философии и медицине – жизненная сила, энергия, пронизывающая все вокруг.

4

Одна из краеугольных категорий китайской философии; своего рода путь достижения гармонии, причем не только человека, но и всего сущего. Даосизм как учение начал формироваться еще в V–III веках до н. э. Здесь употребляется в контексте и означает мастера своего дела или умение, доведенное до совершенства.

5

Отшельник, монах или наставник; человек, посвятивший свою жизнь даосизму.

6

В китайской мифологии – дух умершего, демон.