Особенности воспитания небожителей

Примечания

1

В китайском языке приставка «А» в именах используется при обращении к детям, слугам; кроме того, показывает дружеское отношение говорящего. (Здесь и далее прим. ред., если не указано иное.)

2

Старший брат; имеется в виду соученик. (Прим. авт.)

3

Младший брат; соученик. (Прим. авт.)

4

Речь идет об австрийском педиатре Эрнсте Моро (1874–1951) и его знаменитом морковном супе из нескольких ингредиентов.