Пари - читать онлайн бесплатно или скачать fb2

В избранное Читать онлайн Скачать

Скачать в ТГ

О книге

Добавлена в библиотеку 03.10.2012 пользовательницей Galadriel

Автор: Шеррилин Кеньон

Перевод: ©Мечтательница

Жанр: Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы

Входит в серию: Повелители Авалона

Размер fb2 файла: 38.16 KB

Объём: 11 страниц

Книгу просматривали 256 раз, оценку поставили 53 читателя

Аннотация

Оригинальное название: The Wager из сб. "Elemental: The Tsunami Relief Anthology: Stories of Science Fiction and Fantasy" (2006)

Согласно городской легенде, Шеррилин Кеньон и Кинли Макгрегор устроили турнир по армрестлингу на право принять участие в этом сборнике, все средства от продаж которого пошли на благотворительные нужды в Фонд спасения детей, пострадавших от цунами в Юго-Восточной Азии в 2005 году. Кинли выиграла.

Примечание переводчика:

В общем, как ни крути, с самим Томасом Мэлори мне не тягаться. Поэтому местами подбор слов просто ставил в тупик. Его т.н. "теория", изложенная в этом рассказе, в оригинале построена на словах из 4 букв, но в русском найти подходящие эквиваленты ко всем "плохим" словам никак не получалось. Поэтому я чуть добавила себе пространства для работы и позволила чуть отсебятины, чтобы сохранить связность повествования. Надеюсь, почтенные читатели меня за это простят.

Начало книги

Читать онлайн любовный роман Пари или скачать полную версию книги в формате fb2

На данной странице свободной женской библиотеки ladylib.top вы можете прочитать подробное описание любовного романа «Пари», ознакомиться с другой информацией о книге, выбрать один из вариантов для чтения онлайн или скачивания полной версии книги в формате fb2. Книга написана автором Шеррилин Кеньон, является частью серии Повелители Авалона, относится к жанру Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы, добавлена в библиотеку 03.10.2012 и доступна полностью.

Любовный роман «Пари», занимающий 11 печатных страниц, подарит вам незабываемый уютный вечер чтения (и может быть даже не один). Выбирайте себе подходящую онлайн читалку по ссылкам под постером. Все варианты позволяют читать в привычной светлой теме, а также в популярной ночной. Ночная тема отлично подойдет для чтения любовного романа в тёмное время суток перед сном, так вы обеспечите себе максимальное погружение в события книги «Пари». Если же вы предпочитаете использовать сторонние программы для чтения, то просто скачайте полную версию любовного романа в формате fb2, этот электронный книжный формат полностью совместим с любыми актуальными мобильными читалками. Библиотека ladylib.top желает вам интересного чтения!

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)