Попаданка в Академии элементалей

Глава 1

Город засыпало мокрым снегом. Крупные, тяжёлые хлопья ложились на асфальт, тротуарную плитку, газоны, крыши. Где-то сразу превращались в грязную кашу, где-то сохраняли невинную белизну, где-то таяли — как на моих щеках. И стекали каплями с ощутимым солёным привкусом.
«Как же так? Почему?»
Я брела через вечерний город, полуослепшая от снега и слёз. Сама не знаю, куда и зачем.
Зачем вообще всё это, если разбито сердце?
«Никита. Лена. Как они могли?»
Как могли так поступить со мной: любимый, единственный, за которого я на полном серьёзе собиралась замуж, и лучшая подруга, одногруппница, соседка по общежитию?
«За что?»
Что я им сделала?
Стерва-память подкинула яркую картинку: полутёмная двушка в общежитии, скрип кроватных пружин, жаркие вздохи, сплетённые, обнажённые тела. Они были так увлечены, что даже не заметили меня, а я...
Я сбежала. Под мокрый, холодный снегопад.
«А ведь нас всего-то отпустили с последней пары».
И я, радостная, помчалась в общежитие, мечтая, как быстро оставлю вещи в комнате и пойду к Никите. Как мы будем вместе готовить ужин, а потом смотреть кино и целоваться.
«Дура».
Почему я не осталась? Не устроила скандал? Почему мокну и мёрзну, пока они, должно быть, пьют чай и обсуждают, что станут мне рассказывать, когда вернусь? Сытые, расслабленные. Предатели.
Я остановилась на пешеходном переходе, тупо глядя на красного светофорного человечка. Вот он сменился зелёным, побежали цифры обратного отсчёта. Я шагнула на дорогу, успела пройти какой-то метр, и вдруг...
Рёв мотора. Противный скрежет шипованных шин по асфальту. Ослепительно-яркий свет.
Удар.
Темнота.

***

— Арс! Арс, вы меня слышите?
В нос ударил резкий, противный запах, и я непроизвольно закашлялась.
— Отлично. Теперь открывайте глаза.
Глубокий мужской голос откровенно портили приказные нотки. «Раскомандовался», — родилась недовольная мысль в мало что соображавшей голове. Тем не менее я послушалась и, с трудом разлепив веки, отчаянно заморгала в попытке вернуть зрению резкость.
— Вы меня видите? — не отставал властный тип, чьё лицо я воспринимала как чёрно-белое пятно.
— Д-да. — Собственный голос показался мне слабым кошачьим мяуканьем. — С-смутно.
— Так да или смутно? — Тип явно не отличался терпением.
Я рвано вздохнула, зажмурилась и вновь распахнула глаза. И наконец-то смогла нормально увидеть говорившего со мной — красивого темноволосого мужчину с настолько пронзительным серым взглядом, что немедленно захотелось зажмуриться обратно. Но вместо этого я скосила глаза на каменные плиты пола и пробормотала:
— Да.
— Прекрасно, — сухо отреагировал незнакомец. — Сможете встать?
Я не была в этом уверена, как и вообще ни в чём, даже в своём имени. Но всё-таки кивнула — картинка перед глазами тошнотно качнулась — и зашевелилась.
Оказывается, незнакомец всё это время поддерживал меня под плечи. И теперь он очень бережно помог мне сначала сесть — к горлу подкатила дурнота, но я постаралась не обращать на это внимания, — а затем подняться на откровенно ватные ноги.
— С-спасибо, — неразборчиво поблагодарила я.
Попыталась оглядеться: серый камень, странные светящиеся и как будто стеклянные колонны, какие-то люди вокруг — и меня стошнило прямо на элегантный тёмно-синий пиджак незнакомца.
Когда приступ миновал, сквозь шум моря в ушах я услышала отчётливые смешки и шепотки, отчего вспыхнула так горячо, что на моих щеках можно было бы жарить блинчики. Подняла на продолжавшего меня поддерживать мужчину полный вины и растерянности взгляд, пролепетала:
— Простите. — И с удивлением прочитала на строгом, будто из камня высеченном лице, что на меня не сердятся.
— Ничего страшного, — подтвердил моё впечатление незнакомец. Бросил поверх моей макушки суровый взгляд, и в помещении воцарилась гробовая тишина. А затем — я решила, что у меня опять нелады со зрением, — грязь на его пиджаке мягко замерцала и исчезла как не бывало. Незнакомец же, будто не произошло ничего особенного, продолжил:
— Отправляйтесь в лечебницу. Я предупрежу вашего куратора, что до конца дня вы освобождены от занятий.
— С-спасибо. — Я этого не хотела, но заминка в моём ответе вышла весьма говорящей. В самом деле, я не то что понятия не имела, где эта лечебница (и что это в принципе за место — уж не галлюцинация ли?). Я даже не была уверена, что сумею самостоятельно пройти хотя бы пару шагов и не упасть.
И незнакомец это считал. Выхватил взглядом кого-то из толпы и велел:
— Лир! Проводите Арс до лечебницы и возвращайтесь. Занятие ещё не окончено.
К нам подошёл высокий парень, чьи платиновые волосы были заплетены в длинную косу. Однако назвать его внешность женственной не повернулся бы язык даже у гопника — конечно, если у этого гопника было всё в порядке с инстинктом самосохранения.
— Идём, — льдисто бросил парень.
Собирался повернуться ко мне спиной, но под взглядом мужчины нехотя протянул руку. И хотя желания пользоваться его вынужденной помощью у меня было крайне мало, я всё же приняла приглашение. Мы чинно двинулись к массивной двери из тёмного дерева, а позади уже слышалось:
— Продолжаем занятие. Очередь Лэрвид и Гурвидж, которые, я надеюсь, извлекли урок из невнимательности Арс.
«Какой урок? — Чем дальше, тем меньше я понимала, что творится вокруг меня. — Что со мной вообще случилось?»
Но спросить было не у кого: заговаривать с высокомерно молчавшим Лиром мне откровенно не хотелось. Потому выход оставался один: надеяться, что всё прояснится само собой.
И стараться, чтобы меня не вырвало во второй раз.

Глава 2

Это было странно. Даже сквозь волнами накатывавшую дурноту я понимала, что впервые вижу и коридоры, наводившие на мысли о средневековых замках, и стрельчатые окна, и заснеженный пейзаж за ними. Другой была моя одежда: вместо пуховика, свитера и джинсов — строгий брючный костюм. Другой была я сама: когда мы с Лиром черепашьим шагом спустились с третьего этажа в просторный холл, в висевшем на стене большом зеркале отразилась невысокая изящная шатенка с совершенно незнакомыми чертами лица.
Всё было не то и не тем. Однако ни паники, ни хотя бы удивления я не чувствовала.
«Может, это галлюцинация? То есть почти сон, а во сне ничему не удивляешься. И на самом деле я сейчас лежу под наркозом в операционной. Машина ведь была настоящей, и удар тоже».
— Арс.
Я вздрогнула и поняла, что, погружённая в мысли, пропустила какую-то фразу Лира. Подняла на него вопросительный взгляд и получила явно сквозь зубы сказанное:
— Номерок.
— Что? — К моему стыду, до меня не сразу дошло, что он хочет.
Лир посмотрел на меня, как на идиотку, и в третий раз повторил:
— Давай номерок, заберу твой плащ.
— О. — Я торопливо зашарила по карманам. — Да-да, сейчас.
И вытащила блестящий латунный жетон с зелёным кружочком. Лир молча забрал его у меня и двинулся к двери с позолоченной табличкой «Гардероб».
«Погодите. — Я потёрла лоб, стараясь собрать в кучку так и норовившие разбежаться мысли. — Это же не по-русски написано. Тогда почему мне понятно?»
Потому что это сон, подсказал голос разума. Я с сомнением кивнула и, на всякий случай привалившись спиной к стене, принялась рассматривать холл: богатую отделку мрамором, витражные окна, высокий потолок с мозаичными узорами, среди которых то и дело повторялись четыре разноцветных кружка, расположенных ромбом. Но самое большое впечатление на меня произвёл выложенный на полу в центре холла круг с причудливо сплетёнными древесными ветвями на насыщенно-синем фоне.
«Какое необычное место. Пусть и воображаемое».
Тут ко мне подошёл Лир, уже одетый в длинный тёмно-серый плащ, делавший его похожим на героя фэнтези. Без лишних разговоров протянул мне плащ кофейного цвета с отделанным мехом капюшоном, на чём посчитал миссию выполненной и со скучающим видом отвернулся. Так что мне пришлось самой как-то напяливать одежду, и от этой простой работы я взмокла, как от сотни приседаний на зачёте по физкультуре.
— Ну, готова? — равнодушно поинтересовался провожатый, краем глаза заметив, что с одеванием покончено. — Тогда идём.
И я послушно поплелась за ним к выходу.
Массивные двустворчатые двери высотой в два человеческих роста выпустили нас, не скрипнув ни единой петлёй. Я вышла следом за Лиром на крыльцо, полной грудью вдохнула чистый, холодный воздух и почувствовала себя в гораздо более вменяемом состоянии. А провожатый повёл меня по расчищенной аллее через красиво, как на новогодней открытке, запорошённый снегом сад. Мы миновали фонтан, чьи серебристые струи весело журчали вопреки зиме, и оказались на площади перед высокой стеной, необычно украшенной скульптурами. Сюда выходили фасады нескольких зданий, среди которых выделялось одно, похожее на купол. Однако Лир повёл меня к самому дальнему, сложенному из белого камня и украшенному серебряным символом змеи, свернувшейся восьмёркой.
«Лечебница». — Не знаю, как я это поняла, но уверенность была полной.
Провожатый подвёл меня к низкому крыльцу, бросил:
— Дальше сама. — И, не оглядываясь, зашагал обратно.
«Какой же всё-таки неприятный тип», — подумала я вслед и недобро пожелала ему самому оказаться в ситуации, когда нужна реальная помощь, а получаешь неприкрыто формальную. Потом вздохнула и, держась за изящные перила, поднялась на две ступеньки. Приблизилась к серебристой двери и, робея, потянула за металлическую, сделанную в виде змеи ручку.
Дверь отворилась с хрустальным перезвоном. На меня дохнуло теплом и тем особым медицинским запахом, каким пахнут, наверное, все больницы на свете. Я бочком вошла внутрь и очутилась в пустом светлом холле, в противоположной стене которого было три двери. Растерянно огляделась — а дальше куда? Но тут средняя из них открылась, и из неё колобком выкатилась низенькая, кряжистая женщина в белой хламиде до пят и чепце, из-под которого не выбивалось ни волоска.
— Слушаю. — Голос у неё был с хрипотцой и необычно низкий. — Что у вас стряслось?
— Я… — Теперь я растерялась окончательно. — Я не знаю. Понимаете, я очнулась в лаборатории. — «Лаборатории? Почему я так сказала?» — С тошнотой и головокружением. Мне ничего толком не рассказали, отправили сюда…
Женщина свела на переносице широкие брови и резко перебила:
— Одну?
— Нет, — ответила я правдиво. — Меня провожал Лир, но только до двери. А потом ушёл обратно на занятие.
— Какая безответственность! — возмутилась собеседница, мгновенно завоевав мою симпатию. — Так, идёмте-ка со мной. Вам надо сделать магдиагностику и обязательно принять восстанавливающее зелье.
«Магдиагностика? Зелье?»
А женщина уже подхватила меня под локоть и повлекла к левой двери, попутно спрашивая:
— Что хоть за занятие у вас было?
Я опять хотела ответить, что не помню, но неожиданно для себя выпалила:
— Магия разрушений.

Глава 3

По широкому светлому коридору меня привели в типичную комнату для медосмотра. Усадили на кушетку, а потом долго водили вдоль тела большим, величиной с кулак, прозрачным кристаллом. И чем дольше врач проделывал эту процедуру, тем мутнее становился камень и тем заметнее женщина поджимала губы. Наконец, она убрала кристалл в чёрный замшевый чехол и, открыв дверцу высокого шкафа, взяла с полки бутыль из зелёного стекла и мерный стаканчик. Налила мне ровно половину и протянула со словами:
— Пейте. Это восстанавливающее зелье, и я не стала его разбавлять: вам нужна полная доза.
Я с опаской понюхала тягучую желтоватую жидкость, осторожно пригубила и тут же скривилась от противной горечи.
— Не привередничайте, — сурово сказала врач. — Я вообще удивлена, как вы сюда дошли после такого магического удара. Не иначе, элементаль вас прикрыл.
«Кто? Что за бред в духе фэнтезийных книжек? — Я заставила себя сделать ещё один глоток. — И почему мне такая чушь глючится, я же никогда фэнтези не увлекалась?»
— Сейчас отведу вас в палату, — тем временем продолжала женщина. — Полежите до вечера, а там посмотрим — может, и на всю ночь останетесь.
Я была совершенно не против такого плана — и из-за откровенно паршивого самочувствия, и из-за весьма смутного понимания, что же вокруг творится. Поэтому безропотно позволила отвести себя в небольшую одноместную палату, где мне выдали широкую ночную сорочку и безапелляционно велели переодеться, а затем лечь и отдыхать. После этого врач собственноручно задёрнула плотные шторы и удалилась. Я же, посомневавшись, всё-таки сменила одежду. Убрала вещи в узкий шкаф в углу и залезла в постель под лёгкое, но удивительно тёплое одеяло. Свернулась клубочком и пожелала проснуться в реальном мире, пусть даже и в больнице.
По крайней мере, там я точно знала бы, кто я и что со мной происходит.

***

— Улия, ты бесполезна.
Я виновато втянула голову в плечи, не отрывая глаз от носков собственных туфель.
— Тебе двадцать один, а магии в тебе, — судя по донёсшемуся до меня порыву воздуха, отец взмахнул заключением частного магэксперта, — какие-то несчастные семь процентов! Стыдно, Улия. Как ты собираешься поступать в академию элементалей? Какую вообще пользу ты можешь принести роду?
— Ну, я, — забормотала я, — наверное, могу…
— Что? — с нескрываемым раздражением перебил отец. — Выйти замуж и рожать детей? Чтобы после моей смерти всё получил твой муж?
Мне захотелось стать маленькой-премаленькой, как мышка. Юркнуть куда-нибудь под софу, забиться в самый пыльный угол и никогда оттуда не выбираться.
— Нет, Улия, — жёстко припечатал отец. — Не для того я столько лет работал, как раб на галерах, чтобы нажитое мной состояние досталось какому-нибудь обнищавшему дворянчику.
— Почему обнищавшему? — почти шёпотом спросила я.
— Потому что иначе никто из этих высокомерных индюков не согласится на мезальянс, — выплюнул отец. — И неважно, что богаче меня всего десять человек в королевстве.
Он выдержал долгую паузу, за время которой я успела до крови накусать щеку, и наконец проронил:
— Я надеялся обойтись без этого, но раз иначе нельзя… Улия! Посмотри на меня.
Вздрогнув, я заставила себя поднять глаза.
— Завтра ты инкогнито отправляешься к Болотной ведьме. За кругленькую сумму она обещала устроить так, что ты сможешь пройти вступительные экзамены. Слушайся её во всём, а если даже после этого провалишься, — шагнув вперёд, отец опасно навис надо мной, — пеняй на себя. Старшая дочь.
Я завозилась под одеялом, гоня прочь неприятный сон. Перевернулась на другой бок и вновь погрузилась в дремотную зыбь.
— О Тьма великая, величайшая! Сойди, снизойди, поглоти, даруй сил!
С внутренним содроганием я смотрела, как высокая, болезненно худая женщина бесновалась вокруг кувшина с водой, ритмично стуча в гулкий бубен. На крохотном островке твёрдой земли посреди болот, лежавших к востоку от Элендора, было невозможно отодвинуться от ведьмы подальше и уж точно некуда бежать.
— Пробудись, пробуди, дай, дай, дай!
Бешеный грохот бубна разрывал уши, но я боялась не то что закрыть их ладонями, а просто шевельнуться. «Сиди тихо, — приказала мне ведьма перед началом ритуала. — Иначе Тьма заберёт тебя». И потому я сидела неподвижная, как каменные истуканы степняков с восточных равнин, и с ужасом пыталась понять, действительно ли вокруг сгущался мрак, или это у меня в глазах темнело от страха.
— Всё в твоей воле!
Последний удар в бубен показался мне раскатом грома, а ведьма вдруг осела на коричневый болотный мох — как марионетка, у которой перерезали ниточки.
«Она без сознания? — Я понятия не имела, что мне делать теперь. — А вдруг… вдруг она умерла? Может, правильнее уйти отсюда?»
Но отцовский приказ лежал на моих руках и ногах тяжкими кандалами. Я не смела ослушаться и потому продолжала сидеть на месте.
По ощущениям прошло очень много времени, прежде чем ведьма зашевелилась. Зашлась сухим, надрывным кашлем, с видимым трудом приняла сидячее положение и каркнула мне:
— Ну, чего ждёшь? Пей!
Я опасливо приблизилась к ней, взяла в руки кувшин и принюхалась к его содержимому. Ничего дурного не учуяла и осмелилась сделать маленький глоток.
Вода как вода.
«Да было что-то на самом деле или это сплошной спектакль?»
За который ведьма получит деньги, а я — тайную смерть, потому что не сдам экзамены в академию.
— Не ищи отличия, — скрежетнула ведьма, будто — а может, и не будто — услышав мои мысли. — Если бы Тьму было так легко распознать, храмовники уже вычислили бы меня. А тебя увели бы в подземелья Храма Четырёх Стихий прямо с экзамена.
Я судорожно сглотнула — до этого мне не приходило в голову, что бояться нужно не только отцовского гнева.
— Не бойся, — презрительно ответила на несказанное ведьма. — И пей.
Подчиняясь, я осушила кувшин и отдала его уже поднявшейся на ноги женщине. А та так хватила им о мягкую землю островка, что посудина разлетелась на мелкие черепки. Те, как живые, вкопались в почву, и вскоре уже ничего не напоминало о том, что совсем недавно здесь происходил запретный ритуал.
Ведьма удовлетворённо кивнула и двинулась прочь, небрежно бросив мне через плечо:
— Не отставай, если не хочешь пойти на корм болотной нежити.
И я суетливо припустила за ней следом.

Глава 4

Мне всё это не нравилось. И сон, и его героиня, и шизофреническое ощущение, что она — это я. Но сколько бы я ни ворочалась, видения продолжали приходить. О поступлении в академию, куда Улия прошла настоящим чудом (и стараниями Болотной ведьмы). О холодном презрении окружающих, когда на первых же занятиях выяснилось, что новоиспечённая первокурсница почти бездарна. О магии разрушений, на пары по которой она каждый раз шла как на каторгу, жутко боясь не только очередного позора, но и строго преподавателя. И, наконец, о последнем занятии.

«Арс! Ваша очередь».
Стеклянная колонна открывает передо мной сияющее чрево. Я вхожу и буквально кожей чувствую, как проход исчезает за моей спиной. Неровно втягиваю пахнущий грозой воздух, сосредотачиваюсь и посылаю призыв своему элементалю.
Не знаю, чего страшусь больше: тишины и позора или того, что мне ответят.
Амулет, надёжно спрятанный на груди под одеждой, начинает нагреваться.
(Амулет? Что за амулет? Раньше на него и намёка не было).
Элементаль откликается — я чувствую, как наполняюсь силой стихии земли, подобно пустому кувшину. Теперь эту силу нужно выпустить всесокрушающим каменным вихрем, я даже понимаю, каким образом это сделать, но тут что-то идёт не так.
Амулет на груди раскаляется до ожога и вдруг взрывается — я слышу его жалобное «дзен-нь!». И в тот же миг связь с волшебным созданием, дарующим мне силу, исчезает, как капля воды на раскалённом камне. При этом переполняющая меня магия остаётся, вот только… Только я больше не могу ей управлять.
«Арс!»
Кувшин разлетается… разлетелся бы на мелкие черепки, если бы его не объяла чужая сила, мешая разбиться.
«Постепенно! Выпускай постепенно!»
Я стараюсь, но сила меня не слушается. Она рвётся водопадом, стремительным горным потоком, и в какой-то момент я теряю над ней даже иллюзорный контроль.
«Арс!!!»
Разбиваюсь на осколки. Исчезаю. Навсегда?

Я так резко села на кровати, что потемнело в глазах. С силой потёрла виски — какой бред, это не может быть взаправду! Однако внутренний голос продолжал нашёптывать: может, ещё как может. Душа Улии Арс погибла, иссечённая магией, когда девушка зачерпнула больше силы, чем смогла удержать. Тело Ульяны Арсеньевой погибло, когда его сбил «джигит» на пешеходном переходе. И по воле — судьбы? случая? Бога? — душа Ульяны переместилась в тело Улии. Элементарно, как сказал бы один известный детектив.
— Господи. — Раздавленная осознанием случившегося, я закрыла лицо ладонями. — Господи, за что? Я не хочу!
И в тот момент я действительно предпочла бы нормальную, понятную смерть всему этому.
«А что такого-то? — удивился внутренний голос. — Быть живым всегда лучше, чем мёртвым».
Да, но не в чужом же мире, где ты ничего не знаешь, где у тебя куча проблем и нет ни единого близкого — хотя бы с натяжкой! — человека.
«Не спеши паниковать», — загадочно ответил внутренний собеседник и исчез, оставив у меня стойкое ощущение поехавшей от происходящего крыши.

***

Когда полумрак в палате превратился в откровенную темноту, лекарь зашла меня проведать. Теперь я помнила, что её звали Эржбета Торн и что она гномка, но последнее обстоятельство по-прежнему вызывало у меня внутреннее недоверие.
Между тем лекарь щёлкнула пальцами, и под потолком зажёгся жёлтый светильник. Торн поставила на тумбочку небольшой поднос со стаканом зеленоватой жидкости и подошла ко мне.
— Как самочувствие? — по-деловому осведомилась она и, не дожидаясь ответа, сделала над моей головой несколько пассов. — Вижу, что гораздо лучше. Будете ужинать?
При мысли о еде к горлу подкатила тошнота, и снова лекарь считала это быстрее, чем я ответила.
— Не будете, — резюмировала она и подала мне стакан. — Вот, выпейте. Это восстанавливающее и укрепляющее зелья. А поесть попробуете завтра утром.
— Хорошо, — пробормотала я и сделала глоток сильно горчившего питья.
— На ночь останетесь здесь, — продолжила лекарь. — И к вам посетитель — думаю, от короткой встречи вреда не будет.
Мне тут же сделалось не по себе: кому это вздумалось прийти в лечебницу? Надеюсь, не преподавателю магии разрушений?
«Алану Редвиру», — подсказала не моя память, и я слегка поморщилась: как будто знание имени делало этого типа менее неприятным. Так что следующий глоток зелья у меня вышел чисто символическим — может, это было по-детски, но мне хотелось потянуть время. Увы, уловка не укрылась от лекаря, которая распорядилась:
— Ну-ка, пейте живее. Не заставляйте куратора Ксаранна ждать.
«Фух, это всего лишь куратор». — У меня отлегло от сердца. Пускай я пока не могла вспомнить о нём ничего конкретного, Улию он не пугал. Так что я послушно осушила стакан, и Торн одобрительно сказала:
— Молодец. Сейчас приглашу господина куратора.
С этими словами она вернула стакан на поднос и вышла, профессионально тихо закрыв дверь.

Глава 5

Куратор Ксаранн производил неизгладимое впечатление. Темнокожий, высокий и мускулистый, с длинными, заплетёнными в косу седыми волосами и резкими чертами лица, он был больше похож на воина, чем преподавателя…
«Зельеварения. Фаэрил Ксаранн, дроу. Куратор факультета земли и преподаватель зельеварения».
Я чуть не поперхнулась — ничего себе профессор Снейп! А Ксаранн придвинул к кровати стул и царственно на него уселся, поставив на пол сумку с эмблемой академии.
С минуту мы молча рассматривали друг друга: куратор — с доброжелательной задумчивостью, я — пытаясь сообразить, почему моё внимание зацепила принесённая им вещь. И когда меня наконец осенило, что это сумка Улии Арс, Ксаранн дружелюбно произнёс:
— Здравствуйте, Арс. Как ваше самочувствие?
— Здравствуйте. — Несмотря на внушительную внешность собеседника, я не чувствовала робости. — Спасибо, хорошо. Ну, то есть лучше, чем когда сюда пришла.
— Да уж, — добродушно хмыкнул куратор. — Госпожа Торн сообщила, что вы восстанавливаетесь с поразительной скоростью. Более того, она удивлена, что вы вообще смогли самостоятельно дойти до лечебницы. — На лицо Ксаранна набежала тень. — Лир поступил крайне безответственно, бросив вас на крыльце.
Я тоже так считала, однако промолчала. Обрывки не моих воспоминаний говорили, что Эйдан Лир в принципе не любил Улию Арс. Неудивительно, что к своей роли сопровождающего он отнёсся «на отвяжись».
— Скажите, Арс, — голос Ксаранна был по-прежнему мягок, — что с вами случилось на занятии по магии разрушений?
«Сломался амулет, а сама я не смогла справиться с магическим потоком».
Я сглотнула и, чувствуя, что лучше этого не говорить, соврала:
— Не помню.
Взгляд куратора сделался испытывающим.
— Совсем ничего?
Вместо ответа я виновато повесила голову. И вдруг сообразила.
— А разве господин Редвир вам не рассказал?
Ксаранн хмыкнул.
— Кое-что рассказал, но я хотел услышать историю из первых уст. Что же, очень жаль. Будем надеяться, зелья восстановят твою память.
Я кивнула, не поднимая глаз. А куратор немного помолчал и проронил:
— Улия.
Я вздрогнула и вскинула на него взгляд. Называть адептов по именам в академии было не принято, а значит, мне собирались сообщить что-то серьёзное.
— Я наблюдаю за вами с начала учебного года. — Куратор выдержал паузу. — Вам очень трудно приходится, так ведь? Даже в таких несложных предметах, как бытовая магия или фамильярология.
Я опустила глаза. Увы, Улия Арс попала в академию совершенно незаслуженно. Так стоит ли удивляться её бесталанности?
— Скоро у вас начнутся промежуточные экзамены. И если теорию вы сможете выучить, то с практикой… — Ксаранн снова запнулся, подбирая слова. — С практикой у вас могут возникнуть серьёзные проблемы.
Которые грозят отчислением, а отчисление… От воспоминания об отце Улии я невольно съёжилась: этот честолюбивый человек был способен на всё. И неважно, что по отношению к собственной дочери.
— Поэтому подумайте, какие предметы для вас особенно сложны, и сообщите мне, — закончил куратор. — А я постараюсь договориться с преподавателями о дополнительных занятиях.
Какие предметы особенно сложны? Да все! Тем более с учётом того, что я смыслю в магии ещё меньше Улии — та хотя бы уроженка этого мира и проучилась в академии почти три месяца.
Но вместо этого я, естественно, пробормотала:
— Спасибо большое, профессор Ксаранн. Я постараюсь определиться в ближайшие дни.
Куратор поднялся со стула и посмотрел на меня сверху вниз.
— Боюсь, Улия, у вас нет этих дней. Жду от вас ответ завтра.
И он вышел, оставив меня в полном раздрае мыслей и чувств.
Дополнительные занятия. Эх, была бы это нормальная учёба, я бы ухватилась за такую возможность обеими руками. Но речь-то шла о магических дисциплинах, где требовались врождённые способности. Которых у Улии кот три года плакал.
А с другой стороны, что я так цепляюсь за эту учёбу? Может, моё тело на Земле вовсе не умерло, может, я просто впала в кому. И если смогу каким-то образом вернуться, любые здешние проблемы для меня исчезнут.
Да, но как вернуться? И как узнать точно, есть ли куда возвращаться? Я машинально закусила уголок пододеяльника. Только сейчас до меня дошло, что должны чувствовать мои родители, и от этого в носу сразу же защипало, а на глаза навернулись слёзы.
Если существует возможность вернуться, я обязана её найти. А для этого…
А для этого мне необходимо продолжать учиться в академии с её уникальной библиотекой. И мы снова возвращаемся к тому, с чего начали: как не схлопотать отчисление, почти не умея колдовать?
Я нервно перевернулась на другой бок, и тут до моего слуха долетел какой-то шум из коридора.
«Что там такое? — Я приподнялась на локте, прислушиваясь. — Неужели ещё кто-то из студентов угодил в лечебницу?»
И не угадала. Дверь в палату отворилась одновременно с отрывистым стуком, и под сердитое «Господин Редвир, больной противопоказаны частые посещения!» на пороге возник преподаватель магии разрушений.

Глава 6

— Добрый вечер, Арс, — сухо поздоровался он и бросил через плечо: — Госпожа Торн, оставьте нас, пожалуйста. У меня к вашей пациентке важный разговор.
— Господин Редвир. — Пусть я не могла видеть лекаря, голос у неё звучал на редкость угрожающе. — Я настоятельно предписываю Арс отложить все разговоры до завтра. Ей надо отдыхать.
— Это не займёт много времени, — как от назойливой мухи, отмахнулся от неё незваный посетитель и без тени смущения закрыл дверь. Как я подозревала, перед самым носом у Торн, но почему она не вломилась следом и не устроила скандал, осталось неясным.
Между тем Редвир, в точности как до этого куратор Ксаранн, придвинул к кровати стул, уселся и вперил в меня прокурорский взгляд.
«Да что ему надо вообще?»
Борясь с желанием спрятаться под одеяло, я заставила себя смотреть преподавателю в лицо, правда, не в глаза, а в переносицу. Молчание затягивалось.
«Блин, мне, что ли, спрашивать, зачем он припёрся?»
И я, набравшись смелости, проблеяла:
— Господин Редвир, о чём вы хотели со мной поговорить?
Показалось или в серо-стальном взгляде мелькнула тень удивления? Однако ответ я получила по сути.
— О вашей сегодняшней практике. Мне бы очень хотелось узнать, как вы сумели саккумулировать, — преподаватель особенно подчеркнул это слово, будто на что-то намекал, — столько магической энергии?
— Н-не знаю. — Я и впрямь не знала, что на это ответить. Как у них здесь вообще эту энергию аккумулируют? На ум пришли слова лекаря «Элементаль вас прикрыл», и я сымпровизировала: — Наверное, элементаль помог.
Редвир слегка прищурился.
— В самом деле? — льдисто осведомился он. — А может, вы просто использовали усилительный амулет?
«Что?»
Я непритворно вытаращилась на преподавателя, а потом меня будто по темени стукнуло.
Маленький дымчатый шарик на цепочке, спрятанный под одеждой так, чтобы обязательно касаться кожи. Именно через него у меня, точнее у Улии Арс, получилось достучаться до своего элементаля.
И получить такой поток магии, что не хватило сил контролировать.
«Так, выходит, у них эти амулеты запрещены?»
Мне нестерпимо захотелось прочистить пересохшее горло, или отвести глаза, или вообще выругаться. Чтоб этой Арс пусто было! Подставила меня по самое…
— Какой амулет? Я правда не понимаю…
— Раздевайтесь, — не слушая, приказал Редвир, и растерянный лепет застрял у меня в горле.
Он вообще понимает, что требует?
— Зачем?
— Затем, что от амулета у вас должен был остаться ожог. — Преподаватель явно терял терпение. — Пускай из-за мощного потока магии эта дрянь и разлетелась в пыль.
Ага. Я нервно сглотнула, из последних сил стараясь не впадать в панику. По факту Редвиру нечего мне предъявить, кроме слов: раздеваться перед ним я точно не собираюсь.
— Арс. — Теперь в интонациях Редвира звучала откровенная угроза. — Снимите пижаму.
— Нет. — Инстинкт самосохранения орал сиреной, однако интуитивно я чувствовала, что подчинение грозит мне куда большими проблемами. — Вы вообще в своём уме? Требовать раздеться у посторонней девушки, вашей адептки! Это… это верх неприличия!
С опасной медлительностью раздражённого хищника Редвир поднялся со стула и навис надо мной.
— Послушайте, Арс, — начал он обманчиво тихим голосом. — Я не собираюсь рассказывать, насколько серьёзно вы нарушили правила академии и чем вам это грозит. Нет, я скажу другое. Вы подвергли смертельной опасности себя и других адептов. Вмешайся я на несколько мгновений позже — и призванная вами магическая энергия разнесла бы лабораторию — да что там, весь этаж! — на мелкие камушки. И то, что вы, похоже, до сих пор этого не понимаете, только усугубляет вашу вину. Вы опасны для окружающих, Арс. Поэтому, — теперь каждое слово было, как удар кнута, — немедленно снимите пижаму. Если вы невиновны, вам нечего скрывать, не так ли?
— Нет, есть! — Я чувствовала себя зажатым в угол зверьком и сопротивлялась с отчаянием обречённой. — Может, для народа драконов «девичья честь», «стыдливость» и «мужское благородство» — просто слова, но для народа людей они имеют вес!
Ох, как его зацепило! Серый взгляд выцвел до жутковатой белизны, однако воля у Редвира, видимо, была даже не стальная — титановая.
— Госпожа Торн.
Вроде бы он произнёс это негромко, но дверь в палату открылась без промедления.
— Господин Редвир, посещение…
Однако преподаватель не стал слушать лекаря точно так же, как перед этим не слушал меня.
— Вы обследовали Арс на предмет телесных повреждений?
Торн проглотила недосказанное и неприязненно ответила:
— Разумеется.
В глазах Редвира мелькнуло торжество.
— И каков результат?
Я перестала дышать, машинально вцепившись в воротник пижамы. Сейчас она скажет…
— У Арс нет телесных повреждений, только сильное магическое истощение, — отчеканила Торн. — А теперь я настоятельно рекомендую вам покинуть лечебницу. Иначе в следующий раз пущу вас сюда только с письменным разрешением магистра Нортона.
Это был удар ниже пояса, и даже такая скала, как Редвир, не сумел совладать с лицом. Однако спустя несколько мгновений он натянул маску равнодушия, пусто проронил:
— Вот как. Что же, благодарю. И приношу извинения за поздний визит. — И вышел из палаты, тихо прикрыв за собой дверь. Хотя, я была уверена, ему хотелось шарахнуть ею изо всех сил.
Проводив незваного посетителя глазами, лекарь с осуждением покачала головой и повернулась ко мне.
— Никогда не видела господина Редвира в таком состоянии, — сообщила она. — Похоже, происшествие с вами сильно его напугало.
Напугало? Этого властного, беспардонного типа? Я прикусила язык, чтобы не высказать Торн всё, что думаю о преподавателе магии разрушений.
— Сейчас я принесу вам ещё одну порцию зелий, — между тем продолжила лекарь. — Выпьете и ложитесь спать. Хватит с вас на сегодня волнений.
Вот с этим я была полностью согласна: от запоздалой реакции на разговор меня слегка потряхивало.
«Что б этому Редвиру обыкаться! И неумной трусихе Арс тоже!»
Я сползла на подушку, закуталась в одеяло и приказала себе до утра ни о чём не думать.
Решать, что делать дальше, надо было на хорошо отдохнувшую голову.

Глава 7

Я подозревала, что в принесённом мне лекарем коктейле из зелий было и снотворное. Очень уж легко и быстро я после него заснула, отчего утром проснулась свежей и полной сил. Впрочем, утро было очевидно поздним — сквозь неплотно задёрнутые шторы пробивался яркий солнечный свет.
«Похоже, на завтрак я опоздала». — В ответ желудок громко и скорбно заурчал.
Однако долго печалиться ему не пришлось. Дверь в палату отворилась, и на пороге появилась девушка, может, чуть постарше меня. Как и на Торн, на ней были белая хламида и чепец, а в руках она держала накрытый клошем поднос.
— Доброе утро, — доброжелательно поздоровалась девушка. — Я Рей Хайлин, помощница лекаря Торн. Как вы себя чувствуете?
— Доброе утро. — Я искренне улыбнулась, садясь в постели. — Чувствую себя отлично.
— Вот и замечательно. — Рей аккуратно поставила поднос мне на колени и подняла клош. — Сначала позавтракайте, а потом выпейте зелье. Если сделать наоборот, может разболеться живот.
— Спасибо большое, — поблагодарила я, чувствуя, как от аппетитных запахов рот наполняется слюной.
— Не за что, — откликнулась помощница лекаря. Раздвинула шторы, впустив в палату солнце, и оставила меня наедине с едой.
Я не заметила, как умяла миску каши, похожей на нашу овсянку. Два сваренных вкрутую яйца тоже исчезли, будто по взмаху волшебной палочки, но намазывая жёлтым, как сыр, маслом румяную булочку, я уже могла думать не только о завтраке.
«Куда же исчез ожог?»
Не до конца доверяя Торн — вдруг она от обиды сказала Редвиру неправду? — я проверила кожу на груди сразу же, как осталась одна. Никаких ожогов и впрямь не было, хотя память Улии сохранила сильное, как от уголька, жжение во время работы амулета.
«Может, это зелья так подействовали? Но Торн сначала обследовала меня, а потом уже выдала лекарства. Загадка».
Другой загадкой было, откуда Улия взяла столь опасную и запрещённую штуку. Неужели и здесь любимый папенька помог?
— Как же плохо иметь токсичных родственников, — пробормотала я.
Заела этот очевидный вывод бутербродом и решила пока отложить вопрос с появлением амулета. В конце концов, гораздо важнее было придумать, что делать с последствиями от его использования.
То есть со справедливыми подозрениями Редвира и моим попаданием в этот мир и тело Улии Арс.
— В принципе, доказательств у него нет. — Но несмотря на это заявление, бутерброд я всё же отложила: из-за воспоминаний о вчерашнем вечере у меня пропал аппетит. — И если я буду вести себя законопослушно, проблем быть не должно. Главное — всё отрицать.
Так-то оно так, только что придумать с грядущими экзаменами?
Я тяжело вздохнула.
— Проситься на дополнительные занятия.
И молиться, чтобы отсутствие магического таланта можно было хоть как-то компенсировать упорным трудом.
А с другой стороны, может, рискнуть? Плюнуть на экзамены и засесть в библиотеке академии, где, как говорят, собраны почти все магические трактаты мира. Разыскать способ вернуться домой, на Землю: вдруг для Ульяны Арсеньевой ещё не всё потеряно? А Улия Арс пусть сама разбирается со своими родственниками и всем остальным.
— А если совместить? — спросила я у надкушенного бутерброда.
Ответа, разумеется, не последовало, и я с очередным вздохом взяла кружку с зельем. Почти не поморщившись, выпила противное лекарство, переставила поднос на тумбочку и аккуратно поднялась с кровати. Прислушалась к ощущениям: вроде бы всё в порядке — и, чуть покачиваясь, подошла к окну.
Заснеженная лужайка, пушистые белые шапки на ветвях деревьев за ней, а над всем этим — высокое синее небо.
— Мороз и солнце, день чудесный, — пробормотала я и, вздрогнув, обернулась на шорох открывающейся двери.
— Доброе утро. — Лекарь Торн была по-вчерашнему деловита. — Вижу, аппетит к вам вернулся, и силы тоже.
— Да, — подтвердила я. И искренне добавила: — Спасибо вам большое.
Лекарь отмахнулась от благодарности и достала из кармана хламиды чёрный бархатный мешочек, расшитый серебряными символами. Вытащила из него знакомый кристалл для магдиагностики и велела мне:
— Садитесь, посмотрим на ваше реальное состояние.
Я послушно опустилась на кровать, и Торн, как и вчера, принялась водить кристаллом вокруг меня.
— Что же, неплохо, — наконец постановила она. — Пожалуй, я вас выпишу, но на занятия сегодня всё-таки не ходите. Я дам письменное освобождение и предупрежу вашего куратора.
— Спасибо! — просияла я.
Свободный день можно было провести в библиотеке и если не сразу найти способ, как вернуться в свой мир, то хотя бы понять, в каком направлении двигаться.
А ещё мне было страшновато вот так сразу встречаться с однокурсниками и преподавателями. Пускай Улия Арс вряд ли могла ещё ниже упасть в их глазах, момент встречи всё равно хотелось оттянуть.
— Пожалуйста, — Торн по-своему истолковала мою радость. — Сколько бы ни минуло лет, а выходной для адептов всегда лучший подарок.
Я потупилась, как бы подтверждая её правоту, и лекарь, убрав кристалл, распорядилась:
— Собирайтесь и выходите в холл. Я к тому времени как раз напишу бумагу.
И вот спустя примерно четверть часа я вновь стояла на крыльце лечебницы. В кармане плаща лежали свёрнутое в трубочку освобождение от занятий и флакончик с восстанавливающим зельем («Принять строго после обеда!»), чистый воздух пьянил не хуже шампанского. Я поправила перекинутый через плечо ремень сумки, сбежала с крыльца и уверенно зашагала по территории академии.
Библиотека находилась буквально через дорогу от лечебницы, так что я решила сразу отправиться туда. И меньше всего ожидала, что не успею отойти и на два десятка шагов, как меня окликнут.
— Ули!
Я обернулась и увидела невысокую девушку в белом плаще, стоявшую под росшими вдоль стены академии деревьями. На голове у неё был капюшон, отчего невозможно было рассмотреть лицо, но моё сердце всё равно сжала холодная лапа дурного предчувствия. И всё же, когда незнакомка сделала знак подойти, я послушно приблизилась.
— Наконец-то! — Девушка сдвинула капюшон назад и окинула меня крайне недовольным карим взглядом. — Сестричка, ну сколько можно тебя ждать?

Глава 8

Сестричка?
И в то же мгновение меня накрыло воспоминаниями — до темноты в глазах.

«Ули, смотри, какой я каменный цветок создала! Учитель Дрейфус его похвалил и сказал, что у меня талант к магии земли!»
«Ну, Ули, это же так легко! Почему ты не можешь?»
«Знаешь, стыдно быть такой взрослой и не уметь простейших магических вещей».
«Представляешь, я поступила в Королевскую академию магии! И у меня один из самых высоких процентов! Жаль, что тебе это не грозит».

Алиша. Младшая сестра. Одарённый маг земли и любимица отца.
— Что ты молчишь? — В голосе Алиши появилось раздражение. — Хотя бы поздоровайся.
— Привет, — выдавила я из себя, лихорадочно соображая, что теперь делать. Мне казалось, что родная сестра Улии моментально опознает во мне самозванку.
Но, похоже, Алиша списала мою заторможенность на вчерашнее происшествие в лаборатории. По крайней мере, она ограничилась закатыванием глаз и решительным:
— Ладно, давай отойдём, чтобы не стоять на виду. Надо поговорить.
Тут мне стало вдвойне тревожнее: что могло понадобиться успешной младшей сестре от неудачницы старшей? Однако я позволила цапнуть себя под руку и увлечь под укутанные в снежные платки деревья.
— Ули, папа недоволен.
Мы стояли у самой стены, окружавшей академию неприступным бастионом.
— До него дошла информация, что ты не просто не сумела правильно воспользоваться подарком, но и почти поставила себя на грань отчисления.
Подарком? Зрение вновь помутилось, и из чужой памяти выплыл голос Алиши: «Это усилитель магии. Будь очень осторожна: если о нём узнают, тебе несдобровать. Папа рассчитывает, что хотя бы так ты сможешь сдать экзамены».
«Так вот откуда у меня был тот амулет!»
К счастью, я успела поймать себя за язык и не ляпнула это вслух. А моя собеседница тем временем продолжала:
— Но он всё-таки даёт тебе ещё один шанс. Вот.
И Алиша вытащила из-под плаща запечатанный глиняный кувшинчик. Не знаю почему, но я сразу ощутила к нему отвращение и, вместо того чтобы взять посуду, завела руки за спину.
— Что это?
Вторая моя фраза за весь наш разговор прозвучала на редкость недружелюбно, и Алиша свела на переносице соболиные брови. Тем не менее ответ дала по существу:
— Это зелье Благословения, ты пила такое перед вступительными испытаниями. Сейчас тоже будет достаточно просто его выпить за день-два до начала экзаменов. Надеюсь, ты ценишь папину доброту и затраты, на которые он идёт ради тебя.
Доброту? Затраты? Сначала с помощью запрещённой и смертельно опасной магии пропихнуть дочку в академию, потом выдать ей запрещённый амулет — чуть не убивший её и окружающих, на минуточку, а теперь вновь попытаться снабдить её новой порцией адского зелья. И всё это вместо того, чтобы тупо оставить человека в покое, а не реализовывать через него свои амбиции.
— Очень ценю, — процедила я, в приступе гнева напрочь позабыв о конспирации. — Так ценю, что вот.
И, выхватив у Алиши кувшин, с силой швырнула его в стену.
— Ты что сделала?!
Возмущённо-растерянный вопль сестры слился со звоном разбитой керамики. По чистому снегу расплылось уродливое чёрное пятно, по-змеиному, точно было живым, зашипело и на глазах начало испаряться. Ещё несколько секунд — и от отцовского «подарка» остались только керамические черепки и ямка в сугробе.
— Ты, ты… — От возмущения Алише не хватало слов.
— Я, — отрезала я, прицельно глядя ей в глаза. — А теперь слушай внимательно и запоминай. Передай отцу, что он может засунуть свои доброту и затраты себе в задницу и четырежды там провернуть. Я со своей жизнью и учёбой прекрасно разберусь сама. Всё понятно или повторить?
Красивое лицо Алиши исказилось от злости. Шагнув ко мне, она замахнулась для пощёчины, однако я успела перехватить тонкое запястье. С мстительным удовольствием сжала пальцы, надеясь оставить на нежной коже синяки — за годы, долбаные годы взглядов сверху вниз, едких подколок и высокомерных замечаний.
— Держи себя в руках, сестричка, — выплюнула я. — Чтобы не пожалеть потом.
В глазах Алиши полыхнули яростные молнии, и отвечая на её зов, земля под нашими ногами содрогнулась. Испуганно вскрикнув, взлетела какая-то птица, с деревьев посыпался снег. Я ощутила, как вокруг меня закручивается тугой вихрь чужой магической силы, но не успела ни испугаться, ни тем более как-то ответить.
— Что здесь происходит?! — рявкнул мужской голос, и нас, как дерущихся кошек, окатило волной гасящего заклятия.
Позабыв о ссоре, мы с Алишей шарахнулись друг от друга, одновременно обернулись, и сердце моё буквально рухнуло в пятки.
На нас смотрел злющий, как оса, преподаватель магии разрушений. Алан Редвир.

Глава 9

— Кто вы? Откуда вы взялись на территории академии?
Если бы взгляд умел пронзать, Алишу нанизали бы на него, как бабочку на булавку.
— Я… — Сестра по-настоящему растерялась. — Я Алиша Арс, адептка первого курса Королевской академии. Младшая сестра Улии. Мне разрешили…
Она замолчала, и твёрдо очерченные губы Редвира скривились в усмешке.
— Проведать родственницу, я полагаю? — закончил он.
Алиша заторможенно кивнула.
— Прекрасно. И где же ваши браслеты?
Глаза сестры испуганно забегали. Она машинально спрятала кисти в рукава, словно боясь, что её заставят показать руки, а я вдруг вспомнила: ограничивающие магию браслеты, которые в этом мире носят до совершеннолетия, и снимать их разрешено только на занятиях и под присмотром наставников.
— Я сообщу об инциденте в Королевскую академию. — Голос Редвира звучал совершенно безразлично.
Алиша посерела и как рыба захлопала губами, ища, чтобы такого сказать. Преподаватель же напрочь потерял к ней интерес и бездушно продолжал:
— Полагаю, свидание состоялось, сестринские чувства выказаны, и вы можете со спокойной душой расстаться друг с другом.
— Ч-что? — у Алиши наконец прорезался голос.
— Уходите. — Вежливость явно не была коньком Редвира. — И в следующий раз встречайтесь с сестрой за пределами академии. Вам ясно?
— Д-да. — Алиша снова кивнула, потом зачем-то сделала книксен и, не глядя на меня, заторопилась прочь.
Редвир провожал её тяжёлым взглядом до тех пор, пока изящная фигурка в белом плаще не скрылась за зданием лечебницы. После чего посмотрел на меня, и я немедленно захотела исчезнуть, как это умела делать одна девушка с факультета воздуха. Однако преподаватель не стал распинать меня прямо здесь и сейчас. Вместо этого он процедил:
— Идите за мной. — И размашисто зашагал прочь, не оглядываясь. Полностью уверенный, что я, как собачонка, следую за ним.
Редвир привёл меня в кабинет магии разрушений, находившийся рядом с памятной лабораторией. Жестом велел сесть за парту перед преподавательским столом, плотно закрыл дверь и уселся напротив. Между нами воцарилось тяжёлое молчание, от которого Улия Арс наверняка впала бы в полуобморочное состояние. Я же себе позволить такой роскоши не могла и потому хмуро гипнотизировала столешницу перед собой.
— Зачем приходила ваша сестра?
Я шумно втянула носом воздух. Никогда не попадала «на ковёр» к преподавателям и, честное слово, прекрасно бы обошлась без этого опыта.
— Передать, что отец мною недоволен.
— Кхм. — Похоже, Редвир не ждал такой откровенности. — И всё?
Перед внутренним взором ярко всплыли черепки кувшина на снегу.
— Ну да.
Преподавательский стул тихонько скрипнул.
— Вы были не согласны с переданным мнением?
«Надо поднять голову, — твердил мне внутренний голос. — Надо смотреть ему в лицо, ты же ни в чём не виновата».
— Почему же, согласна.
Улия Арс — неумеха и неудачница. Это давно общее место.
— Тогда почему собирались устроить драку? Причём не только магическую.
Вот тут я всё-таки нашла в себе силы посмотреть на него.
— Я не собиралась. Я просто сказала, чтобы меня оставили в покое.
Редвир хмыкнул.
— Видимо, резко сказали. Раз уж ваша сестра потеряла осторожность.
— Да, резко. — Воспоминание всколыхнуло во мне недобрые чувства, и теперь уже я рассверливала собеседника глазами. — Потому что меня достало такое отношение.
Редвир вопросительно приподнял бровь, подливая масла в огонь.
— Сначала меня запихнули в эту вашу академию ради престижа рода. — Я понимала, что позже пожалею о сказанном, но сейчас меня несло. — Хотя я никогда — никогда, слышите! — не стремилась в маги. А теперь требуют каких-то успехов — с моими-то способностями! Да ещё говорят, будто я должна быть благодарна — за что?! — Я сорвалась на крик. — За вечное чувство стыда от своей неумелости? За ощущение себя ущербной? За постоянные подначки однокурсников и поджатые губы преподавателей? Да пропади оно всё!..
Не в силах больше сдерживаться, я вскочила на ноги. Хотелось ломать, крушить, разнести в клочья и эту чёртову академию, и высокомерно-красивого дракона напротив. Но в первую очередь себя — Улию Арс, слабачку, бездарность, бесполезную…
Вокруг меня взметнулся ослепительно-белый магический вихрь. Сила вибрировала на кончиках пальцев, рвалась с привязи, жаждая обрести свободу.
— Сдурела?!
Меня вдруг сжали в крепком, почти грубом объятии, накрывая нас обоих куполом щита.
— Ты что творишь, из академии вылететь хочешь?
— Да! — Совершенно забывшись, я снизу вверх смотрела прямо в расплавленное серебро чужих глаз. — С огромным удовольствием! Меня задолбало…
— Успокойся! — На затылок легла жёсткая ладонь, вжимая моё лицо в плотную ткань преподавательского пиджака. — Возьми себя в руки, тебе же не шестнадцать лет, чтобы настолько не контролировать свою магию!
— Да идите вы все!
Меня уже трясло, из глаз градом катились слёзы. Господи, как же я хотела домой, в свой мир, а не разбираться с чужими родственниками и чужими проблемами! Я бы всё что угодно отдала, только бы…
— Ну-ну, Арс. — Судя по растерянности в голосе, Редвир нечасто имел дело с бьющимися в истерике адептками. — Ну тише, тише. Нельзя же так…
Он замолчал, вовремя сообразив, что может случиться новый взрыв. Однако на его — и на моё — счастье, эмоциональный пожар гас ещё стремительнее, чем разгорался, а вместе с ним рассеивалась разрушительная магия. Гнев и тоска таяли, оставляя после себя лишь опустошённость и серое безразличие.
«Кажется, я окончательно всё испортила. А, плевать».
— Всё? — настороженно уточнил Редвир, убрав руку с моего затылка. Будто погладил нечаянно. — Арс, посмотри… те на меня.
Я устало подняла на него опухшие глаза, некрасиво шмыгнула носом.
— Простите.
Не то чтобы я и впрямь раскаивалась в своей вспышке, однако извиниться всё же следовало. Впрочем, преподаватель не стал отвечать. Аккуратно выпустив меня из объятий, он достал из кармана белоснежный платок и вручил его мне.
— Вот. А теперь присядь и давай поговорим нормально. Как взрослые, контролирующие себя маги.

Глава 10

Яркое солнце било в широкие окна кабинета магии разрушений, создавая иллюзию, что на улице теплынь. Я опять сидела за партой, потупившись и теребя в руках заёмный платок. Мне было ужасно стыдно за свою вспышку, а ещё страшно: вдруг теперь меня и впрямь отчислят из академии? Плевать на недовольство отца, но что я буду делать одна, в незнакомом мире? Как смогу найти дорогу домой?
— Итак, Арс.
Я сильнее вцепилась в измятый платок.
— Для начала забудьте идею бросить академию. Раз уж вы сюда поступили, значит, можете здесь учиться. Надо лишь приложить старание и не нарушать правила.
Ну да, ну да. Совсем просто. Я слегка повернула голову, чтобы сидевший напротив Редвир не заметил мою горькую усмешку.
— В вашем учебном досье сказано, что оракул и комиссия оценили ваш магический уровень в одиннадцать процентов. То есть с трудом преодолели нижнюю границу для поступления.
Я кивнула, по-прежнему не глядя на преподавателя.
— Однако магическая вспышка, которая случилась сейчас, была отнюдь не на эти проценты. Особенно с учётом вчерашней магической травмы. Более того, мне показалось, что в вашей магии было больше воздуха, чем земли.
Что он несёт? Забывшись, я подняла на преподавателя глаза и немедленно вновь уткнулась взглядом в свои руки.
Кажется, у меня новая проблема.
— Если это действительно так, — задумчиво продолжил Редвир, — то ваш случай — один из редчайших. Когда от сильного стресса пробуждается вторая волна магии, причём совсем не той стихии, которая была изначально.
В смысле? Я снова посмотрела на преподавателя и на этот раз опускать глаза не стала.
— Я обсужу это с вашим куратором и господином ректором. — Редвир рассматривал меня, словно какую-то неведомую зверушку. — Возможно, нам придётся ещё раз обратиться к оракулу.
Тут я почувствовала, как от щёк отливают остатки крови: а если этот оракул поймёт, что я не Улия Арс?
— В любом случае вам сообщат об этом заранее, — продолжил преподаватель. — Что же до ваших проблем с родственниками… — Он запнулся и с неожиданной человечностью продолжил: — То я вам сочувствую. И, пожалуй, не стану задавать вопрос, что за черепки валялись на снегу у стены.
Заметил! Меня прошиб холодный пот. Нет, что он не будет копать дальше, это хорошо, но…
«Ну, „сестрёнка“!»
— При этом я надеюсь, — тем временем говорил Редвир, — что подобный инцидент был последним, и вы и впрямь больше не пойдёте на поводу у своей родни.
Вот это я могла ему гарантировать.
— Не пойду, — холодно сообщила я, глядя ему в лицо.
Редвир удовлетворённо кивнул:
— Тогда можете идти. У вас же на сегодня освобождение от занятий?
— Да. — Я вспомнила о свёрнутой в трубочку бумажке у себя в кармане.
— Тогда советую вам именно отдыхать. В своей комнате общежития.
Намёк был прозрачнее ключевой воды, однако это не означало, что я собиралась его понимать. Потому в ответ преподаватель получил ниочёмное:
— Спасибо. Хорошего дня. — С чем я и вышла (а хотела пулей вылететь) из кабинета.
Лишь в коридоре поняла, что так и не вернула носовой платок.
— Ну и перетопчется, — пробормотала я.
Пихнула платок в карман и заспешила к лестнице, как будто Редвир мог телепатически узнать моё намерение и пуститься вдогонку, чтобы ему препятствовать.
А собиралась я сделать то, чему помешала встреча с Алишей, — провести всё свободное время в библиотеке. Во-первых, это было полезнее, чем торчать в общежитии, а во-вторых, я, точнее Улия Арс, в принципе не испытывала большого желания туда идти.
«Наверняка какая-нибудь гадость поджидает», — провидчески подумала я, забирая плащ из гардероба. И чуть не выронила его, когда где-то над головой торжественно ударил колокол. А спустя всего несколько секунд с верхних этажей донеслись многоголосый гул и шум шагов.
«Перерыв», — сообразила я, и чужая память уточнила: обеденный перерыв. В который вся толпа адептов устремляется в столовую, а значит… Я торопливо накинула плащ и быстрым шагом вышла из корпуса.
Столовая находилась в той же части академии, что и библиотека с лазаретом. За столами в большом светлом зале сидело от силы десять человек — или не совсем человек, поскольку у одного парня я заметила острые рога, выглядывавшие из густой чёрной шевелюры. Как бы то ни было, я без толкотни набрала на раздаче целый поднос и отнесла его к облюбованному с первого взгляда месту у окна. И очень вовремя: в зал ввалилась компания громко болтающих студентов. Шумной толпой они устремились к раздаче, а я, довольная собственным везением, взялась за ложку.
— Эй. Ты села за наш стол.
Я подняла глаза на незаметно подошедшего парня. Высокий блондин, он смотрел на меня с уничижительным прищуром карих глаз. Улия Арс на моём месте обязательно стушевалась бы, начала мямлить, а то и впрямь пересела бы за другой столик. Возможно, мне тоже стоило так сделать, чтобы не привлекать к себе лишнего внимания. Однако у меня было слишком нервное начало дня, чтобы благоразумно реагировать на чужое хамство.
— Об этом где-то написано? — холодно уточнила я.
— Нет, — не моргнув глазом ответил нахал. — Но мы всегда здесь сидим, так что найди себе другое место.
Я приподняла бровь.
— С чего бы вдруг? Столики общие, я пришла первой. И вообще, не вижу проблемы вам, — я подчеркнула это слово, — найти другое место. Свободных столов пока много.
Парень по-бульдожьи выдвинул челюсть.
— Слушай, давай не будем ссориться. Хоть ты и девчонка…
Я спокойно взяла стакан с морсом, всем своим видом показывая, что в крайнем случае не побоюсь выплеснуть его нахалу в лицо. К счастью, на этой драматичной ноте от столика неподалёку послышалось: «Митч! Иди сюда, мы тебе уже всё взяли!» Парень обернулся на своих более адекватных приятелей, затем смерил меня многообещающим взглядом и со словами «Я тебя запомнил» отошёл к своей компании.
— Взаимно, — процедила я ему вслед, отпуская стакан. Хватит с меня отца и сестры — наезжать на себя ещё и посторонним мудакам я не позволю.
Остаток обеда прошёл вполне благополучно. Я съела всё, что было на подносе, пусть и без особенного аппетита — дал о себе знать разговор с Митчем. Отнесла грязную посуду на специальную стойку и отправилась восвояси, рассчитывая уж теперь-то попасть в библиотеку. Однако стоило мне выйти на крыльцо и почувствовать прилив хорошего настроения от чистого морозного воздуха, искристого снега и яркого солнца, как меня окликнули.
— Арс, вот вы где!
Я обернулась, и у меня недобро ёкнуло в груди: ко мне приближался куратор Ксаранн.
— Идём скорее. — Он выглядел на редкость серьёзным. — Тебя хочет видеть ректор.

Глава 11

В ректорский кабинет я входила не без внутреннего трепета, а уж когда увидела там Редвира, вообще чуть не споткнулась о толстый ковёр на полу. Оттого банальное «Добрый день!» получилось у меня позорно похожим на мышиный писк, и отлившая было от лица кровь вернулась к щекам волной стыда.
— Добрый. — Ректор Нортон, восседавший за массивным письменным столом, сделал мне приглашающий жест. — Садитесь, Арс. И не дрожите так, вас никто не обидит.
«Ну да, конечно», — пронеслось в голове, когда я покорно усаживалась на свободный гостевой стул. Альберта Нортона за его строгость адепты боялись как огня. А уж в паре с преподавателем магии разрушений они вообще могли сотворить такое…
— Итак, Арс.
Я спешно затолкала несвоевременно вылезшие мысли куда подальше и, не смея поднять на ректора глаз, обратилась в слух.
— Господин Редвир сообщил, что после несчастного случая на его занятии в вас пробудилась вторая волна магии.
Нортон сделал короткую паузу, давая мне возможность как-то отреагировать. Но поскольку в голове у меня была звонкая пустота, ответа не дождался и продолжил:
— Также ваш куратор, профессор Ксаранн, обратился ко мне с просьбой назначить вам дополнительные занятия для лучшей подготовки к экзаменам.
Уже обратился? Мы ведь ещё конкретно ничего не обсуждали!
— Однако, чтобы принять решение, мне нужно оценить ваш нынешний уровень владения магией. — Нортон повёл рукой. — Сотворите для начала, м-м, хотя бы светящийся кристалл.
Кристалл. Я по неизбытой школьной привычке поднялась со стула и оказалась под перекрёстным огнём взглядов. В желудке ледяной глыбой лежал ужас провала: ну откуда мне знать, как эти самые кристаллы создают? И всё же я подняла руки на уровень груди, ощутила в пальцах знакомое покалывание и едва не вскрикнула, когда между моих ладоней появился светящийся камушек.
— Хорошо, — кивнул ректор. — Теперь последовательно превратите его в уголь, свинец, золото.
У меня на лбу выступила испарина. Я буквально выжимала из себя магическую энергию, вливая её в камушек. Вот он перестал светиться и потемнел, сделавшись угольком. Вот стал сереть, вот у него начал появляться характерный металлический блеск. И вот, наконец, на пол упал кусочек железа, потому что у меня больше не было сил его левитировать.
— Неплохо, — резюмировал Нортон. — А теперь возьмите это, — я так и не поняла, откуда у него в руках возникла сухая веточка, — и заставьте листья распуститься.
Он издевается? Разве не видно, в каком я состоянии?
Однако выбора не было. Я молча взяла веточку подрагивавшими пальцами и зажмурилась, силясь почувствовать ток магии. И даже вроде бы что-то почувствовала, но очень-очень слабое. Попыталась направить это что-то в сухую деревяшку и даже не огорчилась нулевому результату.
Для Улии Арс подобное было за пределами возможностей.
— Ясно. — Нотка разочарования в ректорском голосе зацепила острой колючкой. — А сейчас продемонстрируйте мне ваше владение магией воздуха. Любым способом.
Я с трудом подавила истерический смешок. В смысле, устроить в кабинете магическую бурю? Другого ведь я не умею. Да и для бури, похоже, силы закончились.
— Достаточно будет ветерка, — подал голос Редвир, и я с шумом втянула воздух. Ладно, попробую ветерок.
Увы, сколько я ни тужилась, сколько ни пыталась создать хотя бы слабое колебание воздуха, ничего не получилось. Следя за моими потугами, Редвир всё сильнее хмурился, а взгляды Нортона и Ксаранна становились всё более равнодушными.
— Достаточно, — наконец постановил ректор. — Будьте добры, подождите в коридоре. Нам нужно обсудить результат проверки.
Я машинально подхватила сумку и на подкашивающихся ногах вышла из кабинета. В голове пульсировали две мысли: как хорошо, что всё закончилось, и насколько я подвела Редвира своей бесталанностью.
В коридоре было пустынно. Сумка со стуком упала на пол, а я прислонилась к стене рядом с дверью и устало закрыла глаза. Если Улия Арс так себя чувствовала после каждого практического занятия, удивительно, как она вообще выдерживала несколько пар подряд. Зато совсем неудивительно презрение остальных адептов, для которых такая нагрузка и не нагрузка вовсе.
В душе всколыхнулась ненависть к отцу: его бы сюда, пусть бы он чувствовал себя выжатым лимоном после элементарных превращений! Пусть бы понял: рождённый ползать летать не может, даже если его хитростью запихнуть в академию летунов.
«Арс».
Зов прозвучал прямо у меня в мозгу, заставив дёрнуться, как от удара током.
— Это что, меня приглашают? — пробормотала я, суетливо схватив сумку. Нервно поправила одежду и вернулась в кабинет, на всякий случай стукнув по двери.
Хотя меня встретили вежливо-равнодушные лица и спокойные взгляды, мне показалось, что Редвир чем-то недоволен. И ответ, чем именно, я получила почти сразу.
— Улия Арс, — официальным тоном начал ректор. — Обсудив с коллегами ваши способности и уровень подготовки, я абсолютно согласен: вам необходимы дополнительные занятия. Их перечень я жду от профессора Ксаранна сразу после выходных.
Выходных? А когда здесь выходные? Тут я поняла, что отвлеклась, и заставила себя вернуться к речи Нортона.
— Пробуждения магии воздуха я, к сожалению, в вас не увидел, — между тем продолжал ректор. — Тем не менее у меня нет причин не доверять господину Редвиру. Поэтому, а также в связи с вашей слабой успеваемостью, я принял решение назначить преподавателя магии разрушений Алана Редвира вашим персональным куратором.
Что?! Я изумлённо уставилась на означенного преподавателя, и тот ответил мне откровенно хмурым взглядом.
Однако Нортон ещё не закончил.
— Я настоятельно рекомендую вам ежедневные магические тренировки: академия не может себе позволить отчислять адептов после первой же сессии. Это дурно скажется на репутации. Но поскольку на сегодня у вас медотвод от учёбы, занятия начнутся с завтрашнего дня. У вас есть вопросы?
«Господи, ну на фига мне ещё и это?!»
К счастью, мне хватило инстинкта самосохранения, чтобы не произнести фразу вслух. Я помотала головой и, сообразив, что это выглядело невежливо, повторила голосом:
— Нет, господин ректор.
— Вот и прекрасно, — с удовлетворением заключил Нортон.
А Редвир почти сквозь зубы сообщил:
— Жду вас сразу после завтрака у себя в кабинете.
— Хорошо. — Я очень постаралась выгнать из ответа обречённые нотки, и мне это удалось.
— В таком случае, Арс, можете быть свободны, — милостиво отпустил меня ректор, и я, невпопад пролепетав «Спасибо, всего доброго», поспешила сбежать на свободу.

Глава 12

Вот так и получилось, что в библиотеку я попала далеко после полудня и в полном раздрае чувств. А уж когда вошла в огромный зал, где вокруг полусотни читальных столов возвышались внушительные, уставленные книгами стеллажи у меня вообще опустились руки. Здесь можно было полжизни искать что-нибудь о перемещениях между мирами, да так и не найти.
— Доброго дня. Вам нужна помощь?
Хранитель библиотеки — высокий, бледный эльф с платиновыми, почти до пят струившимися волосами — неслышно выплыл из-за ближайшего стеллажа.
— Д-добрый, — икнула я от неожиданности. Хотела было ляпнуть: «Да, помогите, пожалуйста», но вовремя поймала себя за язык. Вряд ли обычная первокурсница должна интересоваться, как попасть в другой мир.
«Вот дура, нет бы заранее легенду придумать!»
Однако сейчас изобретать что-то правдоподобное было поздно. Потому я промямлила:
— Спасибо, не нужно.
И, спиной чувствуя внимательный взгляд серых глаз хранителя, торопливо подошла к одному из шкафов. Не забывая делать умный вид, наобум вытащила книгу, другую. Полистала, не вникая в смысл напечатанных витиеватым шрифтом слов, и удовлетворённо кивнула, будто нашла нужное. Уселась с находкой за ближайший стол, и лишь тогда меня покинуло ощущение, что за мной наблюдают.
«М-да. И что дальше?»
Я наконец-то вчиталась в текст передо мной: «Руководство по содержанию лий-си в домашних условиях».
«Это ещё что за штука?»
Интереса ради я перевернула несколько страниц и обнаружила картинку с животным, похожим на кошку с птичьими крыльями.
«Надо же, кто здесь у них водится!»
Впрочем, это никак не помогало мне с ответом на насущный вопрос: где искать информацию о путешествиях в другие миры?
«Может, спросить у кого? Только не у хранителя, он и так на меня смотрел с подозрением».
Я исподтишка огляделась. Кроме меня, за столами сидела от силы дюжина адептов, причём складывалось впечатление, что каждый из них искал место подальше от соседей. Ближе всего ко мне находилась девушка со снежно-белыми волосами. Память Улии молчала, и я решила, что подойти к незнакомке с вопросом будет вполне безопасно. Что тут же и сделала, пока не растеряла решимость.
— Привет. Можно у тебя спросить кое о чём?
Я побоялась знакомиться: вдруг они с Улией всё-таки друг друга знают, хоть и шапочно?
— Привет. — Девушка подняла на меня настороженный фиалковый взгляд. — Спрашивай.
— Эм, я понимаю, что вопрос дурацкий, но… — Я понизила голос. — Как здесь можно найти книги по конкретной теме?
Судя по выражению незнакомкиного лица, я только что расписалась в своей полнейшей тупости. Тем не менее девушка терпеливо объяснила:
— Иди по главному проходу до конца. Справа от двери в преподавательскую секцию будет бюро с тематическим каталогом. Найдёшь там нужные карточки и с ними подойдёшь к хранителю.
Последнее мне не сильно понравилось, однако я всё равно искренне поблагодарила:
— Спасибо!
— Да не за что. — Девушка равнодушно пожала плечами и уткнулась в лежавший перед ней фолиант.
А я с немного наигранной уверенностью направилась в глубину библиотеки. И когда магистраль главного прохода упёрлась в дверь из тёмного дерева со строгой табличкой «Только для преподавателей», справа от неё действительно оказалось высоченное и широченное бюро с таким количеством выдвижных ящичков, что мне захотелось взвыть.
«Да я только эти грёбаные карточки неделю искать буду!»
Тем не менее деваться было некуда, и я обречённо принялась читать бирки на каждом из ящичков.
В результате нескольких часов перебирания желтоватых карточек и тоскливого поминания интернета с «Википедией» у меня всё же получилось отобрать с десяток картонных прямоугольников. Вернулась с ними в читальный зал, готовая ещё раз показать себя дурой с вопросом «А где найти хранителя?», но, к счастью, последнего не потребовалось. Оказалось, что у хранителя есть небольшая конторка в углу зала, которая раньше ускользнула от моего растерянного взгляда. К ней я и направилась, всеми силами стараясь спрятать внутреннее напряжение, возраставшее с каждым шагом.
— Выбрали? — ровно осведомился у меня хранитель, когда я остановилась по ту сторону конторки.
— Да. — Я протянула ему карточки. И немедленно три из них, на которые я возлагала больше всего надежд, отлетели в сторону.
— Это книги из запрещённой секции, — тем же тоном сообщил хранитель. — Разве вы не видели на них специальные отметки?
Видеть-то я видела, только понятия не имела, что они означают.
— Остальные сейчас принесу, — между тем закончил хранитель и величаво удалился.
«Интересно, он, случаем, не какой-нибудь король в изгнании? — невольно подумала я. — Или король на пенсии, если здесь есть такая штука, как пенсия».
А потом задумчиво посмотрела на оставшиеся карточки, лежавшие в дальнем углу конторки. Запрещённая секция, значит.
«Сто процентов, нужные мне книги находятся там. По закону подлости».
От грустных мыслей меня отвлёк появившийся хранитель. Стопка вынесенных им книг выглядела внушительно, отчего у меня вновь проклюнулась надежда: может, будет достаточно только их?
— Спасибо, — поблагодарила я хранителя и потащила добычу к облюбованному столу. Уселась, зажгла лампу с зелёным абажуром — за высокими окнами библиотеки уже сгущались синие зимние сумерки — и открыла первый из томов.

Глава 13

Увы, я просидела над книгами до самого ужина, но ничего полезного не нашла. Судя по паре абзацев в одной из них, здесь знали о множественности миров. Три строчки в другой говорили, что путешествия между мирами возможны. А в последнем из томов я нашла суровое предупреждение не иметь дел с иномирянами вплоть до условного «стрелять на поражение» — по крайней мере, так получилось расшифровать вычурный, многословный отрывок.
«Всё-таки правильно я решила скрываться. Глюк это или реальность, умирать нигде не хочется».
На этой жизнеутверждающей мысли я закрыла книгу и тихонько вздохнула. Конечно, карточек в каталоге ещё было немерено, однако стойкое чувство, что самое ценное лежит в запрещённой секции, меня не покидало.
«Интересно, адептам можно туда как-то попасть? — Я закусила щеку. — У кого бы спросить, чтобы подозрений не вызвать?»
Но девушки, к которой я обращалась с вопросом про поиск книг, уже не было, а подходить к кому-либо ещё было страшновато. Да и вообще, желудок непрозрачно намекал, что хорошо бы подкрепиться. Потому я сдала книги хранителю, забрала из гардероба плащ и вышла в темноту раннего зимнего вечера.
И как будто попала в новогоднюю сказку. С волшебным замком, сияющим разноцветными огнями. Со старинными фонарями, подсвечивающими тёплым жёлтым светом снежные шапки на ветвях деревьев. С мягкими волнами сугробов на лужайках и яркими алмазами звёзд на чёрном бархате неба. С кусающим за щёки морозцем, со взрывами весёлого смеха где-то неподалёку. Даже настроение слегка приподнялось — так красиво и чудесно было вокруг. Я лёгким шагом спустилась с библиотечного крыльца и направилась к столовой, беспечно помахивая сумкой.
И вдруг как на стену налетела.
— Арс!
«Ох, нет!»
По привычке — не моей, Улии — захотелось втянуть голову в плечи. Я обречённо обернулась и упавшим голосом спросила:
— Да, господин Редвир?
— Вот. — Преподаватель протянул мне какую-то толстую книгу. — Чтобы не тратить время на теорию, до завтрашнего дня ознакомьтесь с параграфами три и пять. А на занятии приступим уже к практике.
— Хорошо. — Я взяла фолиант. В конце концов, разве была у меня возможность отказаться?
— Вы шли в столовую? — между тем осведомился Редвир.
Я послушно кивнула.
— Не будете возражать против компании?
Вот тут у меня чуть веко не дёрнулось. Компании? Чтобы первый же кусок гарантированно застрял у меня в горле? Или чтобы на нас все пялились? Я сильно сомневалась, что преподаватель магии разрушений часто ужинает в компании адептов.
— Вообще, — промямлила я, — я собиралась взять перекус с собой, ну, совсем на вечер. Я пока не сильно голодна.
Что было правдой: при появлении Редвира аппетит как ветром сдуло.
— Уверены? — Преподаватель нахмурился. И когда я дёрганно кивнула, сухо добавил: — В таком случае приятного аппетита.
И вместо того чтобы идти в столовую, развернулся и зашагал к ярко освещённому главному корпусу.
«И что это было?» — икнула я. Поняла, что, как дурочка, стою столбом посреди дороги, и поспешно тронулась с места. В отличие от Редвира, направилась, куда собиралась. В столовую.
Я не осмелилась нарушить сказанную преподавателю ложь и в самом деле попросила положить жаркое и тушёные овощи мне с собой. Получила от румяной раздатчицы два контейнера и закрытую кружку медвяного напитка и вышла из столовой.
На улице по-прежнему было сказочно, однако настроение и не подумало вновь поддаться очарованию вечернего пейзажа. Так что в общежитие факультета земли я побрела, как будто на плечи мне давил огромный камень.
Вахтёра в просторном холле не было, и к счастью: отчего-то Улии не хотелось с ним сталкиваться. По земной привычке я собиралась свернуть влево, однако чужая память заполошно вскрикнула: нет, туда нельзя! Это мужская часть. Мужская так мужская, пожала я плечами и направилась в правое крыло. Поднялась на последний этаж и, пройдя до самого конца длинного, освещённого газовыми светильниками коридора, остановилась перед дверью с номером «313». Полезла было в сумку за ключом, но тут меня снова толкнуло предчувствие, и я просто потянула за ручку двери.
И она поддалась.
В комнате удушающе пахло чем-то цветочным — словно флакон духов разлили. Я оставила плащ на вешалке рядом с чужой накидкой из странной, цветом и блеском похожей на ртуть ткани, переобулась в домашние туфли без каблука, логично решив, что это Улии, и вошла из крохотного подобия прихожей в большую общую комнату.
— А, вот и ты, — равнодушно приветствовала меня сидевшая на кровати блондинка. Её длинные, уложенные в причудливую причёску волосы были без преувеличения золотого цвета. — Что-то поздно сегодня.
При этом она даже на секунду не оторвалась от увлекательного процесса накладывания макияжа и потому, к счастью, вряд ли заметила мой ошарашенный взгляд. Я же, спохватившись, отвела глаза от мерцающих стрекозиных крыльев за спиной соседки и невнятно ответила:
— В библиотеке задержалась. — И поставила сумку на свою сторону общего стола.
— Ты? — Девица, чьё имя память Улии никак не хотела сообщать, наконец-то удостоила меня косым взглядом густо накрашенных, по-кошачьи зелёных глаз. — Даже боюсь спрашивать, что ты там забыла.
На это я отвечать уже не стала, а занялась выгрузкой на стол учебников и контейнеров с едой.
— Кстати… — Соседка нанесла на пухлые губы последний мазок розовой помады и захлопнула шкатулку-косметичку. — Не хочешь сходить поразвлечься? Ребята устраивают тайную вечеринку в подвале, будет весело. Может, хоть с парнем каким познакомишься.
— Спасибо, я пас. — Мне и на Земле-то такие развлечения не сильно нравились. А уж идти в незнакомое место к незнакомым людям — тут я снова посмотрела на крылья собеседницы и привычно добавила: «и нелюдям» — нет уж, обойдусь.
— Какая же всё-таки скучная, Улия. — Девица со вздохом поднялась с кровати и машинально одёрнула серебристое, обтягивавшее её, как вторая кожа, платье. — Ну и сиди здесь одна. А я пошла веселиться.
Она гордо продефилировала в прихожую, и вскоре до меня донёсся звонкий хлопок двери. Вместе с которым я наконец вспомнила имя — Лейна, Лейна Лливелин. Фея, второй курс факультета земли. Любительница провокационных нарядов, сомнительных развлечений, но при этом круглая отличница.
— А я скучная неумеха, — сообщила я стопке книг и тетрадей, которую увенчивал выданный Редвиром том. — Ну и пофиг.
С этими словами я сначала решительно распахнула створку окна — в отличие от Лейны мне хотелось дышать свежим воздухом, а не «духами и туманами». А затем вытащила из общего шкафа полотенце с пижамой и отправилась в ванную. В чём мы с Улией совпадали, так это во мнении, что после такого дня надо было как следует отмокнуть в горячей воде с пеной.

Глава 14

Ванная комната была хоть и небольшой, но чистой и светлой, а ванна прямо-таки сверкала белизной. Я открыла воду, покрутила вентили латунного крана, настраивая температуру, и без тени сомнения взяла с полки стеклянный флакон, на три четверти наполненный искристым порошком. Всыпала в струю где-то с полгорсти, и под тихое шипение ванна стала наполняться пеной, вкусно пахнувшей ванилью. Оставив воду набираться, я вернулась в комнату. Закрыла окно, вытащила из левой части общего шкафа длинный пушистый халат и переоделась. Закручивая волосы в узел на макушке, двинулась обратно в ванную, где пена грозила вот-вот выплеснуться через край. Протянула руку, чтобы закрыть кран, и с ойканьем отдёрнула, едва не коснувшись сидевшего на «гусаке» разноцветного крабика.
— Ты ещё откуда взялся?
Вместо ответа крабик три раза щёлкнул правой, более массивной клешнёй. Затем ловко слез на пол и бочком усеменил под ванну.
— Вот ещё напасть.
Я торопливо закрыла воду и, присев, заглянула в щель между чугунным днищем и кафельным полом, однако никого не увидела. Пробормотала:
— Ну и ладно. Главное, чтобы он на меня не свалился откуда-нибудь. — И, скинув халат, забралась в ванну.
Однозначно идея расслабиться в горячей воде была лучшей из сгенерированных мною за сегодня. Потому что из ванной я вышла, как пресловутая Афродита из морской пены, обновлённой, полной оптимизма и жутко голодной. С удовольствием съела принесённое из столовой, переоделась в пижаму и погасила верхний свет, оставив только бра над кроватью. А затем в лучших традициях заучки забралась в постель в обнимку с выданной Редвиром книгой. Решительно открыла третий параграф и углубилась в чтение. Завтра надо было не ударить в грязь лицом.
Увы, но моего запала хватило на полторы страницы. Я читала вроде бы понятно написанные фразы, но в упор не могла сообразить, что от меня требуется. Как я должна «зачерпнуть энергию воздуха», «свить воздушный жгут» или «обратиться к элементалю внутри себя». И почему вообще здесь написано о воздухе, если стихия Улии Арс — земля, а ректор не обнаружил во мне пробудившейся второй волны магии. Устав биться над третьим параграфом, я перелистнула на пятый и, разумеется, тоже не нашла там ничего хорошего. Теперь мне предлагалось «стать единым с земной твердью», «потянуть на себя энергию земли» и «придать ей форму пики».
— И я что, должна буду завтра это проделать?
Я захлопнула книгу и, перевернувшись на живот, уткнулась лицом в подушку.
«Редвир же меня морально раскатает по асфальту. Сто процентов, это самые элементарные упражнения, а я не смогу выполнить ни одного».
Но, может, попробовать потренироваться? Я приподнялась на локтях, обдумывая внезапно пришедшую мысль. Внутренний голос пискнул было, что практиковать магию вне полигонов и лабораторий запрещено, однако я, поморщившись, только отмахнулась.
Всё равно у меня ничего не получится.
Так что я села на кровати, ещё раз перечитала первые два абзаца из «воздушного» параграфа и поднялась на ноги. Для пущей сосредоточенности закрыла глаза и «обратилась к элементалю внутри себя».
Сначала ничего не происходило. Я замечала дыхание, сытую тяжесть в желудке, холод пола, на котором стояла босыми ногами, жёлто-оранжевый свет под веками. А потом в кончиках пальцев возникло смутно знакомое покалывание, и мне отчего-то вообразилось, что его причина — маленькие молнии, танцующие у меня на коже.
«Свейте силу в жгут».
Наморщив от сосредоточенности лоб, я медленно подняла руки и принялась скатывать воображаемую верёвку. И то ли работало самовнушение, то ли у меня и действительно что-то получалось, но воздух между ладоней и впрямь как будто стал плотнее.
«Интересно, а если открыть глаза?»
И я открыла — чтобы сразу же отпрыгнуть назад и шлёпнуться на кровать.
В центре комнаты вальяжно крутился небольшой серебристо-серый смерч. Причём я не чувствовала от него ни малейшего дуновения, в то время как страницы лежавшей на кровати книги и занавески на окне шевелились, как от приличного ветра.
— Это что же, у меня получилось?
Я встала и опасливо протянула к смерчу руку. В ответ от него отделилась воздушная «ложноножка» и обвила моё запястье. Совсем не больно, скорее щекотно, но всё равно страшновато.
«А как же сделать, чтобы он исчез?»
Кажется, в учебнике об этом было, в конце параграфа, только я читала уже по верхам. Осторожно, без резких движений я потянулась за книгой, и тут случилось непредвиденное.
Смерч как будто понял, что его хотят уничтожить, и буквально взбесился. Спрятав «ложноножку», вырос в размерах и басовито загудел, увеличивая скорость вращения. Занавески и покрывало на соседской кровати уже не просто шевелились, а откровенно развевались. Мне сердито дунуло в лицо, словно невидимая защитная стенка стала тоньше, книгу же вообще старалось сбросить на пол. Хорошо ещё, что смерч не двигался, иначе…
Не закончив мысль, я схватила учебник и принялась судорожно листать страницы. «Обязательно вплетите ограничитель. Природа вихря такова, что он вбирает…»
«Ограничитель? Что ещё за ограничитель?»
Между тем гул всё нарастал. Заскрежетали по полу ножки двигаемой мебели, грохнул упавший стул. Я нервно вскинула взгляд, и меня прошиб холодный пот.
Смерч вырос под потолок, потолстел, потемнел. Прямо на моих глазах беспощадно треплемая занавеска, не выдержав, сорвалась с гардины, и её втянуло в воронку. Я испуганно попятилась, а вихрь, выпустив «ложноножку», ловко выбил у меня из рук учебник и всосал в себя.
«Ой, мама!»
В панике я бросилась к двери — звать на помощь. И, распахнув, едва не стукнула ей по лбу импозантной даме с ярко-красными волосами, собранными в высокую причёску.
— Ш-што здес-сь творитс-ся? — прошипела дама, буравя меня жёлтыми глазками с вертикальной щелью зрачка. — Кто вам разреш-шил?..
— Помогите! — торопливо перебила я её. — Там смерч, он взбесился!
— Так уничтожьте его! — выплюнула дама вместе с крохотным огненным сгустком, от которого на полу осталось горелое пятно.
Ну да, а сама бы я не догадалась!
— Не могу!
Дама недоверчиво фыркнула и, отстранив меня, вплыла в комнату, где как будто гудел большой и сердитый пчелиный рой. Я ещё успела удивиться, заметив у неё выглядывающий из-под подола юбки хвост, а потом даму буквально выплюнуло из двери — изрядно помятой и с красным колтуном на голове.
— Ах-х ты!
Этот сгусток огня был гораздо больше, однако его с профессиональной сноровкой погасили хвостом. А дама, вдруг оказавшись со мной нос к носу, прошипела:
— Ш-што это за дрянь? Как вы её создали?
Из комнаты донёсся звон разбитого стекла.
— Я… — От паники и растерянности меня уже потряхивало. — Я просто делала, как написано в учебнике! Я не знаю, почему так получилось!
— Не знает она! — Огненная искорка больно ужалила мою щёку. — Зачем с-создавать то, с чем не можешь с-справиться?
Я втянула голову в плечи, однако дама разумно решила отложить выволочку до более подходящего времени.
— Бегите за помощью, — велела она. — А я попробую с-сдерживать вихрь, покуда он не разнёс весь этаж.
Не помня себя, я бросилась к лестнице и с размаху врезалась в только-только поднявшегося на этаж мужчину.
— Тихо, тихо. — Меня перехватили за предплечья. — Не суетитесь, Арс.
Не веря своим ушам, я подняла глаза и встретилась взглядом с преподавателем магии разрушений.
«Всё. Теперь окончательно попала».

Глава 15

— Что у вас происходит?
Закономерный вопрос, ответить на который можно было только правду — если я не хотела, чтобы вихрь разрушил общежитие.
— Я… — Для смелости пришлось зажмуриться. — Я читала книгу, которую вы дали. И решила, ну, попробовать. Потренироваться.
— Что?!
Я едва удержалась, чтобы не закрыть голову руками, и почти прошептала:
— Понимаете, я была уверена, что у меня ничего не получится. А он получился.
— Кто? — Интонации у Редвира были такие, словно он с трудом сдерживался, чтобы не дать мне затрещину.
— Смерч. — Не знаю, где я взяла силы, но у меня получилось поднять на него глаза. — Пожалуйста, помогите! Там госпожа Натвайс, — имя всплыло в памяти как нельзя кстати, — она пытается удержать…
Тут я буквально отлетела в сторону: оттолкнув меня, Редвир стремительно зашагал по коридору к моей комнате, дверь в которую была открыта нараспашку. Гул от вихря явственно слышался уже в коридоре, однако я, бегом бросившись следом за преподавателем, без тени сомнения сунулась в прихожую.
И немедленно получила рык:
— Арс, брысь отсюда!
Шарахнулась назад — и вовремя. Едва меня не сбив, из комнаты вылетела госпожа Натвайс, всклокоченная, словно её засосало в пылесос, а потом выплюнуло обратно.
— Хвала Великим божес-ствам! — воскликнула она, безуспешно пытаясь отдышаться и пригладить торчавшие дыбом волосы. — Никто не с-справится с этой напастью лучш-ше гос-сподина Редвира.
В самом деле, злобно взвыв, гул начал утихать. И, может, мне чудилось, но в нём появились жалобные нотки, словно вихрь не хотел отправляться в небытие. Однако его укротитель был непреклонен, и вскоре гул окончательно замолк.
— Наконец-то, — с облегчением выдохнула Натвайс. И цепко взяв меня за локоть, с интонациями полицейского, поймавшего хулигана, приказала: — Ну-ка, пойдёмте. Пос-смотрим, к чему привели ваш-ши эксперименты в неположенном месте и в неположенное время.
«Она же комендант общежития!» — вспомнила я. И затосковала, готовясь к словесной взбучке от неё, от Редвира, а позже — и от куратора факультета с ректором.
«Лишь бы не выгнали! — Я закусила щеку. — Пусть какое угодно взыскание назначат, но лишь бы не выгнали!»
Иначе не видать мне возвращения домой — без библиотеки-то академии.
Или хотя бы надежды на возвращение.
Но когда мы с комендантшей вошли в комнату, где всё было если не разломано и изорвано, то разбито и покорёжено, меня затопило безысходное отчаяние. Глядя на бумажные обрывки — всё, что осталось от книг, тетрадей и докладов, — и разноцветные тряпки, в которые превратились экстравагантные наряды соседки, я беспомощным жестом обхватила себя за плечи. Даже если с отчислением обойдётся, Лейна точно меня убьёт. На пару с хранителем библиотеки.
— Только посмотрите, Арс, ш-што вы натворили! — в унисон моим мрачным мыслям воскликнула Натвайс. — Взрослая девица, а безответственности…
— Госпожа Натвайс. — Стальная нотка в голосе Редвира, которого мы отвлекли от обозревания разрушений, была еле слышимой. Но её хватило, чтобы комендантша мгновенно умолкла. А преподаватель, неверно истолковав мой жест, спросил: — Холодно? Вот, держите.
Он поднял с пола мой плащ, стряхнул с него пыль от потолочной штукатурки и накинул мне на плечи.
— И обуйтес-сь, — раздражённо прошипела Натвайс. По-змеиному покачиваясь, выползла в центр комнаты и скривилась, как от неспелого лимона.
— Я приглашу госпожу Майс, — сообщил Редвир, и к кислоте на лице комендантши добавилась подозрительность.
— Зачем вам? — уточнила она. — Вы ведь даже не куратор факультета.
— Зато личный куратор этой адептки, — вздохнул преподаватель. — С сегодняшнего дня.
— О. — В комендантше проснулась толика сочувствия. — Ну хорош-шо, приглаш-шайте. Только как быть с окном?
Редвир повёл плечами.
— Можно попросить господина Эббера поставить вместо стёкол воздушные щиты, чтобы не впускать холод.
— Хм. — Натвайс посмотрела на него с нескрываемым любопытством. — А вы умеете реш-шать проблемы, гос-сподин Редвир. — И уже без намёков на что бы то ни было продолжила: — Ладно, но договаривайтесь с-с ним с-сами. И учтите, утром обо вс-сём будет доложено гос-сподину ректору.
Я съёжилась под плащом, поджав пальцы босых ног.
— Разумеется, — кивнул Редвир, отвечая на обе фразы. И по-деловому постановил: — Тогда я иду за преподавателями, а вы пока найдите для Арс спокойное и безопасное место.
Комендантша окинула меня нечитаемым взглядом.
— Конечно, гос-сподин Редвир. Арс, обувайтесь и с-следуйте за мной.
Найти в творившемся хаосе пару домашних туфель было непросто, и в итоге я попросту натянула на ноги зимние ботинки. На что Натвайс демонстративно закатила глаза, однако требовать переобуться не стала. Вместо этого она повела меня на первый этаж, по пути раздражённо бросая встревоженно выглядывавшим в коридор адепткам:
— Вс-сё в порядке, занимайтес-сь своими делами.
Наконец, мы подошли к нужной двери. Комендантша отперла замок и, впуская меня, недобро посоветовала:
— Пос-старайтесь воздержаться от новых экспериментов.
С чем и удалилась, а я, не зажигая света, прошла в глубину комнаты.
Здесь не жили. Воздух был характерно спёртый, на кроватях — одни матрасы, окно без занавесок. Чувствуя себя незваной гостьей, я уселась на стул и нахохлилась грустным воробьём.
С одной стороны, меня толком и не ругали. С другой — пока не ругали. Наверняка Редвир не захотел высказываться в присутствии комендантши, но когда мы останемся тет-а-тет…
«Вообще-то, он за тебя вступился».
И как это помешает ему морально линчевать меня наедине? А ведь есть ещё ректор. И Лейна.
Я тяжело вздохнула.
«Да ладно тебе. Сейчас преподаватели придут, и комната будет, как ничего не случалось».
У меня вырвался ещё один вздох. Преподаватели. Леон Эббер, преподаватель магии воздуха. Элегантный, стройный, харизматичный. Пусть Улия видела его только в коридорах академии, впечатление на неё он производил огромное.
И Норина Майс, преподаватель бытовой магии. В памяти возник образ женщины с собранными в аккуратный пучок тёмными волосами. Одета она была в длинный чёрный плащ, и Улия чувствовала перед ней необъяснимый трепет.
«Напрасно, кстати. Госпожа Майс строгая, но справедливая. И если видит, что ты стараешься, всегда поможет».
Ну да, коне… Стоп. А с кем это я, собственно, разговариваю?
От осознания, что голос в голове вполне самостоятельный, меня мороз по коже продрал.
— Я что, сошла с ума?
От сорвавшейся с губ фразы стало ещё страшнее, и я на всякий случай зажала рот ладонью. Жуткое слово «шизофрения» мигало в мозгу неоновой вывеской.
«Да всё с тобой в порядке. Сразу видно, что ты не из здешних — те бы, наоборот, гордились».
— Чем? — прошептала я. — Кто ты?
«Связью со стихией, — спокойно ответил голос. — Потому что я твой элементаль».

Глава 16

— Мой кто?!
Краем сознания я понимала, что разговаривать самой с собой, вытаращившись в пространство, — это однозначный диагноз. И всё равно ничего не могла с этим поделать.
«Элементаль. Ну, персонификация стихии, как пишут в ваших книжках».
От слова «персонификация» у меня дёрнулось веко. Какой у моей шизофрении словарный запас, однако!
«Ты нормальная, — между тем убеждающе повторил голос. — Просто слышишь меня лучше, чем многие маги этого мира. Но ведь так интереснее, согласна? И мне кричать не нужно».
Я сжала виски руками и почти простонала:
— Пожалуйста, помолчи!
Голос послушно умолк, и я, сделав глубокий вдох-выдох, постаралась собрать мысли в кучку.
Итак, выходило, что академия не зря так названа. И что рекомендация в книге «обратиться к элементалю» тоже дана не просто так. А ещё что разговоры с голосами в голове — здесь привычное дело.
«Да не разговоры, — встрял невидимый собеседник. — Мы стараемся давать подсказки тем, кто нас слышит, когда они в этом нуждаются. А чтобы вот так вот запросто болтать — один случай на сто тысяч. Приблизительно».
Угу. И чем же я, с моими семью — или сколько там — процентами заслужила такую честь?
«Не язви. У тебя и правда способности, ну, невысокие. Точнее, у бывшей тебя. А вот у нынешней… — Голос задумался. — Время покажет. Но слышишь ты меня, скорее всего, потому, что из другого мира. Вы там более чувствительные. Только элементалей у вас нет».
Угу, нет. И магии тоже нет. И феи с демонами в институтах не учатся. И волшебные вихри комнаты в общежитиях не разносят.
Я нервно хихикнула, а потом без перехода сурово свела брови.
— Так, минуточку. И почему же ты мне не подсказал про смерч? Про этот ограничитель — или как там его?
«Так я же элементаль земли, — удивился собеседник. — Откуда мне про воздушную магию знать? И вообще, надо и свою голову на плечах иметь».
Это меня задело, причём неожиданно сильно. С трудом сдерживаясь, я процедила:
— Знаешь что? Шёл бы ты из моей головы, раз реальной пользы от тебя кот наплакал. Потому что трындеть сама с собой я и без тебя могу.
Невидимый собеседник устало вздохнул.
«Уйти я никуда не могу — в нашем мире у каждого мага есть свой элементаль. Но если настаиваешь, пока не буду с тобой разговаривать. Хотя очень соскучился по нормальному общению: последнюю тысячу лет мне попадались на редкость тугоухие подопечные».
И он в самом деле умолк. Я же, чувствуя себя непонятно с чего замёрзшей, поплотнее запахнулась в плащ и задумалась.
Вот же не было печали! Мало мне проблем с учёбой, родственниками Улии, случайно созданным в комнате вихрем и личным куратором Редвиром. Теперь ещё какой-то элементаль земли прицепился. И где же он, интересно, был, когда я потела перед ректором и кураторами, не в силах заставить расцвести сухую веточку? Помощничек!
«Я могу подсказать, но не могу колдовать за тебя. А такая магия тебе в самом деле пока не по плечу».
Это стало последней каплей.
— Хватит читать мои мысли! — рыкнула я, гневно ударив кулаком по колену. — И заткнись уже наконец!
«Всё-всё, молчу, извини, — голос немедленно пошёл на попятный. — Я правда давно ни с кем не общался, вот и вырывается. Но больше не буду».
«Угу, свежо предание», — хмуро подумала я. И зябко передёрнула плечами: да почему мне так холодно-то?
Тут за дверью послышались шаги, ручка повернулась, и я, вскочив, увидела на пороге тёмный мужской силуэт.
— Арс? Почему не зажигаете свет?
И словно отвечая на этот вопрос, над кроватями зажглись два светильника. Не ярких, но я осоловело заморгала: глаза успели привыкнуть к полумраку.
— Всё? — Странно, почему у меня как будто язык заплетается? — Комнату отремонтировали?
— Можно и так сказать. — Редвир приблизился ко мне и с тревогой заглянул в лицо. — Вы в порядке?
— Да. — Только голова какая-то странная. — Можете ругаться.
Преподаватель поморщился, словно ему наступили на любимую мозоль, и хмуро сказал:
— А есть смысл? Вы разве сами не поняли, что натворили и что вас за это ждёт?
У меня вырвался тяжёлый вздох.
— Я правда не думала, что получится. Чем хотите поклянусь. В кабинете у ректора же не получилось.
— А зачем тогда пытались? — Хмурости в тоне Редвира как будто прибавилось. — Вы же не могли не знать, что использовать магию в академии можно только на полигонах и в лабораториях.
Я вспомнила испуганное предупреждение памяти Улии Арс и собственную бесшабашность и виновато опустила глаза.
— Я… Мне было интересно. И не хотелось позориться перед вами. Завтра.
Я прикусила язык: что происходит, я ведь совершенно точно не собиралась говорить последние фразы! Но вернуть сказанное уже было нельзя. И всё, что мне оставалось, — это почти прошептать:
— У меня не должно было получиться.
Эта пауза показалась мне мучительно долгой.
— Вы себя недооцениваете, — наконец произнёс Редвир. — Не знаю, почему ваша магия закапризничала перед господином ректором, однако определённый потенциал у вас есть. Я только надеюсь, что после сегодняшнего происшествия вы твёрдо уясните: лучше опозориться на занятии — хотя какой это позор, если вы только учитесь? — чем полгода отработок в фамильяриуме.
— Что? — Я вскинула на него глаза и чудом успела заменить предательский вопрос «Где?» на: — Это будет моё взыскание?
Редвир согласно наклонил голову и произнёс:
— На ваше счастье, господин Нортон внял моим словам. Поскольку его изначальное решение было гораздо жёстче.
Он и у ректора уже побывал? Я почувствовала, как к щекам прилила кровь, и, толком не успев подумать, выпалила:
— Спасибо вам огромное! За помощь с вихрем, за ремонт комнаты, за ректора!
И вот ведь странность: вроде бы я благодарила, а лицо Редвира вдруг закаменело, словно он, наоборот, услышал что-то неприятное.
— Не за что, Арс. Я ваш куратор, и отвечать за ваши проступки — моя обязанность.
В сердце отчего-то кольнуло иголкой: ну да, он же не по своей воле принял надо мной кураторство. А я в первый же день столько проблем…
«Улия! Улия, осторожнее!»
Что? Опять этот вылез, просила же!
Стены комнаты поплыли, пол под ногами качнулся, словно я была на корабле, а не в твёрдо стоящем на фундаменте здании. Меня с головы до ног пронзил приступ сильной дрожи, от которой даже зубы клацнули. А потом…
— Арс, что с вами?!
Колени подломились, и если бы не успевшие меня подхватить сильные руки, я бы грохнулась на пол.
— Всё в порядке, — пробормотала я в широкую грудь и потеряла сознание.