Kristina Loren-Prekrasnye

https://vk.com/beautiful_bastard_club

«Прекрасные»

Кристина Лорен

Серия «Прекрасный подонок» №5

Над книгой потрудилась -

переводчик/редактор/вычитчик - Ruby_Miller

Оформление – Наталия Павлова

Русифицированная обложка – Елена Малахова

Аннотация:

Беззаботная девушка, которой необходим перерыв. Мужчина, отягощенный

обязательствами. Поездка, предугадать исход которой совершенно

невозможно. О, и много вина! Застукав своего бойфренда с другой у себя

дома, Пиппа Бэй Кокс летит из Лондона в Штаты, чтобы отправиться в

хмельное путешествие вместе с Руби Миллер и ее «Прекрасными» друзьями.

Покорение карьерной лестницы стало для Дженсена Бергстрома способом

справиться с разбитым сердцем. По горло в делах и рабочих поездках, он

почти не выделяет времени для себя. Но когда его сестра Ханна

уговаривает присоединиться к ним для двухнедельного винного тура, он

понимает, что это редкая возможность наконец развеяться. И, конечно, едва он соглашается, тут же узнает, что та незнакомка, с которой он

летел в самолете, тоже едет с ними. Ее может оказаться для него с

избытком… или же он поймет, что его жизнь слишком однообразна, и

Пиппа поможет сделать ее более значимой и безумной. Среди этих друзей

постоянно что-нибудь происходит: начиная от неожиданного обмена

характерами Хлои с Сарой и открывшимся с новой стороны одомашненного

Уилла, и заканчивая шквалом смс-сок от Беннетта и «долго и счастливо» в

жизни Джорджа. Короче говоря, их смелость любить, дружить и буйно

веселиться кроме как прекрасной и не назовешь.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

Один

Пиппа

Я старалась не особо огорчаться насчет того, что понимание ситуации

приходит слишком поздно.

Например, когда сидишь на выпускном экзамене, и до тебя доходит, что

надо было больше заниматься. Или когда тебе в лицо смотрит дуло

пистолета, и понимаешь, господи, ну все, конец тебе, мудаку.

Или когда тебе открывается вид на бледную задницу твоего идиота-

бойфренда, только что поимевшего какую-то бабу на твоей кровати, ты с

сарказмом замечаешь про себя: так вот почему он не хотел чинить

скрипучую ступеньку.

Это был сигнал «Внимание! Пиппа идет».

Я шандарахнула его сумкой – прямо по спине. По звуку это было, словно

в кирпичную стену ударилась сотня пластмассовых флакончиков губных

помад.

Этот лживый сорокалетний потаскун и мудила Марк вполне этого

достоин.

– Ублюдок! – зашипела на него я, когда он попытался – не особо изящно

– слезть с нее. Простыни с кровати были стянуты – можете добавить лень к

списку его отличительных качеств, поскольку он не захотел отнести белье в

прачечную на углу, прежде чем я вернусь домой – а от резкого движения его

член подпрыгнул к животу.

И он тут же накрыл его ладонью.

– Пиппа!

К ее чести, женщина от стыда закрыла лицо руками.

– Марк! – воскликнула она. – Ты не говорил мне, что у тебя есть

девушка!

– Забавно, – глядя на него, ответила я. – Мне он тоже ни про кого еще не

сказал.

Марк сдавленно охнул от ужаса.

– А ну давай, – подняв подбородок, распорядилась я. – Собирай

вещички. И проваливай.

– Пиппа, – наконец начал он. – Я не знал…

– Не знал, что в обед я приду домой? – уточнила я. – Ага, я это уже

поняла, любимый.

Встав с кровати, женщина униженно подобрала свою одежду. Наверное,

было бы достойным поступком отвернуться и дать им одеться в постыдном

молчании.

Но на самом деле, если уж начистоту, действительно достойно будет не

возражать на то, что она якобы не знала про девушку Марка, ведь вся чертова

https://vk.com/beautiful_bastard_club

спальня была в нежно-бирюзовых оттенках, а плафоны прикроватных ламп

отделаны кружевом.

Она что, решила, будто он привел ее в квартиру своей мамочки? Да ну

нахер!

Надев штаны, ко мне подошел Марк, подняв руки, будто приближался ко

льву.

Я усмехнулась. В общем-то, правильно, я сейчас куда опасней льва.

– Пиппа, дорогая моя, мне так жаль, – он сделал паузу, как будто эти

слова могли ослабить мой гнев.

У меня в голове уже сформулировалось много чего в ответ. Что я

работала по пятнадцать часов в день, чтобы поддержать его стартап. Что он

жил и работал в моей квартире, в последние четыре месяца не утруждая себя

мытьем посуды. И что этой женщине он уделил куда больше внимания, чем

мне за полгода.

Но я не думаю, что он заслужил хоть каплю моей энергии, хотя речь

была бы блистательной. И потом, его дискомфорт – который рос с каждой

секундой моего продолжающегося молчания – ну просто о-о-очень приятен.

И мне даже не было больно на него смотреть. Хотя теоретически могло

бы – учитывая ситуацию. Зато внутри все горело. И я представляла, как моя

любовь к нему сгорала, словно подожженная бумага.

Он подошел на шаг ближе.

– Даже представить себе не могу, как это выглядит со стороны, но…

Наклонив голову в сторону и чувствуя, как внутри снова закипает

ярость, я перебила его:

– Да неужели? Тебя Шеннон бросила ради другого мужчины. Так что,

думаю, ты прекрасно себе представляешь, как это выглядит.

После этих слов в моей памяти всплыло то время, когда мы с ним

познакомились в пабе, когда поначалу были просто друзьями и с

удовольствием рассказывали друг другу о моих любовных похождениях и о

его неудавшихся романах. Вспомнила, как он любил свою жену и был

уничтожен ее уходом. Как я старалась не влюбляться в него – в его

сдержанный юмор, вьющиеся темные волосы и сверкающие карие глаза – но

безуспешно. Потом, к моему величайшему восторгу, одна ночь превратилась

во что-то большее.

А через три месяца он переехал ко мне.

Шестью месяцами позже я попросила его починить скрипучую

ступеньку на лестнице.

Еще два месяца спустя я сдалась и починила ее сама.

Это было вчера.

– Забирай свои вещи из шкафа и уходи.

Опустив взгляд, женщина пробежала мимо нас.

Запомню ли я ее лицо? Или же навсегда запомню, как Марк

вколачивался в нее и как потом подпрыгнул его член, когда он в панике

вскочил?

https://vk.com/beautiful_bastard_club

Через пару секунд хлопнула входная дверь, но Марк по-прежнему не

двигался.

– Пиппа, она просто друг. Это сестра Арнольда из футбольной команды,

ее зовут…

– Даже не вздумай называть ее чертово имя, – недоверчиво хохотнув,

перебила его я. – Насрать мне на нее и ее имя!

– Что…

– А что, если у нее красивое имя? – продолжила я. – Что, если однажды я

выйду замуж за реально классного парня, у нас родится дочь, и муж

предложит это имя? А я такая: «О, милое имечко, да. Но, к сожалению, так

же звали одну девицу, которую трахнул Марк, даже не поменяв простыней –

ленивый мудак – так что нет, мы не можем так назвать свою дочь», – я

злобно уставилась на него. – Ты и так уже испоганил мой день. Возможно, и

неделю, – наклонив голову, я подумала пару секунд. – Но точно не месяц, нет, потому что та новая сумка от «Прада», которую я купила на той неделе, просто потрясная – и ни ты, ни твоя неверная бледная задница не смогут

порушить удовольствие.

Он улыбнулся, сдерживая смех.

– Даже сейчас, – тихо и с обожанием сказал он, – даже после того, как я

подвел тебя, ты такая смешная девчонка, Пиппа.

Я сжала челюсти.

– Марк. Убирайся из моей квартиры.

Он виновато поморщился.

– Понимаешь, у меня в четыре часа телефонная конференция с

итальянцами, и я надеялся провести ее отсю…

На этот раз я перебила его пощечиной.

***

Коко поставила передо мной чашку чая и мягко погладила по волосам.

– Ну и хер с ним, – шепотом, чтобы не слышала Леле, сказала она.

Леле любила мотоциклы, женщин, регби и Мартина Скорсезе. Но мы

давно знали, что она не любила, чтобы ее жена ругалась дома.

Я опустила голову на скрещенные руки.

– Почему мужики такие мудаки, мам?

Они обе мои мамы, и откликались на «маму» одновременно. Поэтому это

быстро стало неудобно – зовешь одну, а приходят обе – и еще в детстве, как

только я начала говорить, Колин и Лесли разрешили называть их Коко и

Леле, а не только мамой.

– Они мудаки, потому что… – начала Коко и запнулась. – Ну, они все-

таки не все поголовно мудаки, да?

Я предположила, что последнюю фразу она адресовала Леле, поскольку

потом ее голос снова стал громче, и она продолжила:

– Женщины тоже могут быть мудачками, если уж на то пошло.

Тут Леле пришла ей на помощь.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

– Мы просто хотим сказать тебе, что да, Марк стопроцентный мудак,

хотя для нас это все-таки неожиданное открытие.

Тут мне стало грустно и за мам. Им нравился Марк. Нравилось, что его

возраст был где-то посередине между их и моим. Они радовались, что у него

изысканный вкус в выборе вина, что он любил Боба Дилана и Сэма Кука.

Когда он проводил время со мной, то часто делал вид, будто ему тоже

двадцать с чем-то. А когда с ними – вмиг превращался в лучшего друга

пятидесятилетних лесбиянок. Мне всегда было интересно, каким он был

рядом с безликим незнакомцем.

– И согласна, и нет, – замечаю я, сев прямо и вытерев лицо. –

Оглядываясь назад, я все думаю: а что, если Марк был так опустошен из-за

Шеннон из-за того, что ему даже в голову не пришло изменять, – я

посмотрела в их расстроенные глаза. – Ну то есть он даже не знал о таком до

ее измены. И, может быть, это жуткое решение, когда ты несчастен, но все-

таки решение.

Тут я почувствовала, как кровь отлила от моего лица.

– А может, он нашел самый быстрый и легкий способ порвать со мной?

Они уставились на меня, наблюдая, как во мне зарождается ужасающее

открытие.

– Так ведь и было, да? – я смотрю то на одну, то на другую. – Он хотел

закончить наши отношения, а я была слишком недогадливая, чтобы заметить

это? И переспал с той бабой, чтобы оттолкнуть меня? – я резко прикрываю

ладонью рот. – Выходит, Марк просто большой трус с большим болтом?

Коко тоже прикрыла рукой рот, но только чтобы не засмеяться.

Леле же решила всерьез рассмотреть этот вопрос.

– Ничего не могу сказать насчет болта, милая, но тут даже сомневаться

не приходится – этот мужчина трус.

Крепко взяв меня под локоть, Леле подняла меня и привела к дивану.

Сев, она прижала меня к своему крепкому телу, а с другой стороны уже села

Коко, с ее мягкими формами.

Сколько раз мы так сидели? Сколько раз, обнявшись, пытались разгадать

непонятное мужское поведение? И всегда как-то справлялись. Правда,

ответы не всегда находили. Но всегда потом чувствовали себя лучше.

На этот раз они не стали увлекаться построением гипотез.

Когда у вашей двадцатишестилетней дочери проблемы с мужчиной, а вы

лесбийская пара, живущая в браке уже тридцать лет, а еще это ваша первая

любовь, тут мало что можно сказать, кроме «Ну и хер с ним».

– Ты слишком много работаешь, – пробормотала Леле, поцеловав меня в

макушку.

– Да и еще не любишь свою работу, – добавила Коко, массируя мне

пальцы.

– Знаете, почему я пришла в тот день домой в обеденный перерыв? Мне

хотелось пропустить через шредер все свои таблицы, а на голову Тони

вылить кофе. Вот и подумала, что мне помогут чашка кофе и пара хороших

бисквитов. Надо же, какая ирония.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

– Может, все бросишь и переедешь сюда? – предложила Коко.

– Мам, но я не хочу, – проигнорировав чувство, которое возникло в ответ

на это предложение, ответила я. – И не могу.

Я посмотрела перед собой. На небольшой телевизор, который чаще

использовался в качестве подставки любимой вазы Коко, всегда полной

цветов, нежели по прямому назначению. На буклированный синий ковер,

который раньше был минным полем из-за вечно терявшихся там туфель

Барби. На аккуратно покрашенный деревянный пол, выглядывающий из-под

него.

Я и правда ненавидела свою работу. Как и своего босса Тони.

Ненавидела отупляюще скучные и бесконечные цифры. Я терпеть не могла

ежедневную дорогу на работу и что после ухода Руби полтора года назад у

меня в офисе не осталось хороших друзей.

И как каждый день вяло перетекал в следующий.

Но, возможно, мне повезло, – тут же подумала я. – Ведь у меня все же

есть работа, да? И друзья. Хотя они больше любят посплетничать в пабе, нежели заняться чем-нибудь еще. У меня есть две безумно любящие меня

мамы. Содержимое гардероба, от которого большинство женщин пускает

слюни. Марк был иногда милым, хотя и немного неряшливым, если честно. С

большим членом, но ленивым языком. На первый взгляд неплохо подходящим, но довольно скучным – теперь я понимаю это. И кому после такого он

нужен? Не мне, это уж точно.

У меня все есть – и это хорошая жизнь, вообще-то. Тогда почему я так

погано себя чувствую?

– Тебе нужен отпуск, – вздохнула Леле.

И в ответ во мне что-то ожило и запело.

– Да! Отпуск!

***

Утром в пятницу в Хитроу будто понаехали все ненормальные со всей

округи.

«Лети в пятницу», – посоветовала Коко. – «Будет спокойно», – добавила

она.

Мне не стоило следовать советам женщины, не летавшей четыре года.

Но тут она просто мудрый старец по сравнению со мной: в последний раз я

летала на самолете шесть лет назад; и ни разу не летала в командировки. Я

ездила на поезде на северо-запад в Оксфорд к Руби. Еще я ездила – один раз

– тоже на поезде на юго-восток до Парижа с Марком. Мы тогда устроили

себе мини-отпуск и накинулись на еду, вино и друг на друга на фоне

Эйфелевой башни. Секс… Боже, мне его не хватает. Но сейчас нужно решать

более насущные проблемы, и я спросила себя, а не превышает ли сегодня, в

девять утра в пятницу, численность пассажиров в Хитроу количество

жителей всего Лондона?

https://vk.com/beautiful_bastard_club

Люди вообще на работу ходят? – подумала я. – Я явно не единственная

здесь, кто улетает на две недели в октябрьский отпуск, спасаясь от

рутинной работы и желая уехать подальше от одного изменника,

вколачивающегося…

– Будете двигаться или нет? – прорычала позади меня женщина.

Я вздрогнула, застигнутая врасплох посреди очереди на паспортный

контроль.

Сделав три шага вперед, я оглянулась на нее через плечо.

– Так лучше? – огрызнулась я, поскольку мы стояли все в том же

порядке, только на пару метров ближе к офицеру.

Через полчаса я была уже у своего выхода на посадку, и мне нужно…

куда-нибудь сбросить энергию. Мой желудок скрутило от нервов, и я толком

не знала, стоит это чем-нибудь заесть, или нет. Не то чтобы я никогда не

летала… просто не часто. Хотя ощущала себя космополитом. На Майорке у

меня был любимый магазинчик с юбками, куда я хотела бы как-нибудь

вернуться. Есть и список лучших кафе Рима, которые могу порекомендовать

всем, кто едет туда впервые. Ну и, конечно, как опытный пользователь метро

– регулярно умудряющийся выживать в потоке агрессивных пассажиров – я

решила, что аэропорт будет более дружелюбным. Ведь с него начинаются

путешествия. Как оказалось, нет. Он огромный, но все равно тут слишком

много людей. Сотрудник аэропорта у нашего выхода объявил какую-то

информацию, но одновременно с ним это же сделал и другой.

Кто-то шел на посадку, и складывалось ощущение полнейшего хаоса. Я

огляделась, и, казалось, никто, кроме меня, не растерялся. Я посмотрела на

свой посадочный талон. Мамы оплатили мне первый класс – подарок, как

сказали они – и я могу себе представить, сколько он стоит. Так что без меня

самолет ведь не улетит, да?

Рядом со мной оказался мужчина, одетый в темно-синий костюм и до

блеска начищенные туфли. Он выглядел гораздо более уверенным в себе, чем

ощущала себя я.

Держись вот за этим, – сказала я себе . – А если он не на самолет, то и

мне не время.

Пройдясь взглядом вверх по его гладкой шее к лицу, я почувствовала

легкое головокружение. Очевидно, я снова начала смотреть на мир

оптимистически, но он и правда был великолепен. Густые светлые волосы,

темно-зеленые глаза, сфокусированные на экране телефона, и такая красивая

линия челюсти – так и манит куснуть.

– Извините, – положив ему ладонь на руку, начала я. – Вы мне не

поможете?

Сначала посмотрев вниз, где я к нему прикоснулась, он поднял голову и

улыбнулся.

В уголках глаз появились морщинки, а на левой щеке ямочка. У него

белые, по-американски идеальные, зубы.

А я вся вспотевшая и запыхавшаяся.

https://vk.com/beautiful_bastard_club

– Не подскажете, как тут все устроено? – попросила я. – Я не летала

несколько лет. Мне сейчас надо на посадку?

Он глянул на мой посадочный талон и слегка наклонил его к себе, чтобы

прочитать.

Чистые короткие ногти. Длинные пальцы.

– О, – усмехнувшись, сказал он. – Ваше место рядом с моим, – показав в

сторону выхода на посадку, он добавил: – Сейчас идет приоритетная посадка

– пассажиры с маленькими детьми и люди с ограниченными возможностями

– а потом очередь первого класса. Хотите, пойдем вместе?

Я проследую за вами в самый ад, сэр.

– Было бы чудесно, – ответила я. – Спасибо.

Кивнув, он повернулся лицом к сотруднику аэропорта.

– Шесть лет назад я летала в Индию, – начала я, и он снова повернулся

ко мне. – Мне было двадцать, и мы с моей подругой Молли ездили в

Бангалор, где в больнице работал ее двоюродный брат. Я обожаю Молли, но

мы обе часто ведем себя по-идиотски во время поездок, поэтому чуть не сели

в самолет до Гонконга.

Он немного посмеялся. Я понимала, что на нервной почве болтала

всякую чепуху, а он просто вежлив, но все равно не могла не закончить

историю.

– Милая женщина на посадке нас развернула, и мы пулей помчались в

другой терминал, куда перенесли наш рейс – объявления о нем мы

пропустили, потому что заправлялись пивом в баре – и в итоге успели

буквально в последние минуты.

– Повезло, да, – пробормотал он. Кивнув в сторону телетрапа, когда

объявили о посадке первого класса, он сказал: – Это нас. Пойдемте.

Он был высоким, а если взглянуть на его задницу при ходьбе, то в голове

тут же всплывал образ Патрика Суэйзи из «Грязных Танцев». Оглядев его с

головы до ног, я задалась вопросом, сколько времени может понадобиться, чтобы так идеально начистить обувь. А захоти я найти хоть пушинку, хоть

одну выбившуюся ниточку на его костюме, мои поиски не увенчались бы

успехом.

Этот мужчина явно ценит тщательность во всем, но при этом не

чопорный.

Интересно, чем он занимается? Я начала гадать, как только мы вошли в

самолет. Бизнесмен. Наверное, летит по работе, а его миссис осталась где-

нибудь в изысканно обставленной квартире в Челси. Он оставил ее сегодня

утром, когда она, надув губки, сидела посреди кровати в шелковом нижнем

белье, подаренным ей в качестве извинения за опоздание с работы. Вчера

вечером она накормила его едой на вынос, сидя на атласных простынях, а

потом любила его ночь напролет, пока не настало четыре утра, и тогда он

встал и начал полировать свои туфли…

– Мисс? – явно не в первый раз позвал меня он.

Подпрыгнув, я виновато поморщилась.

– Извините. Я просто…

https://vk.com/beautiful_bastard_club

Он жестом показал мне садиться у окна, и, скользнув на место, я убрала

свою сумку под сидение впереди меня.

– Простите, – снова сказала я. – Забыла, как организована посадка.

Вежливо отмахнувшись, он ответил:

– Я просто часто летаю. Так что можно сказать, действую на автопилоте.

Я наблюдала, как он аккуратно распаковал айпад, наушники с

шумоподавлением и пачку антисептических салфеток. Он протер

подлокотники, спинку сидения перед собой и откидной столик, а потом

достал еще одну для рук.

– А вы приготовились, – ухмыльнувшись, пробормотала я.

Он рассмеялся, ничуть не смущаясь.

– Как я уже сказал…

– Вы часто летаете, – вместо него закончила я. – А вы всегда так…

начеку?

Он весело глянул на меня.

– Если одним словом, то да.

– И вас, наверное, за это не раз подначивали?

Его ответная улыбка была одновременно и осторожной, и проказливой –

редкое сочетание. Она запустила еле уловимую восторженную реакцию у

меня в груди.

– Да.

– Это хорошо. Это восхитительно, но да, заслуживает, чтобы подначить.

Хотя бы чуть-чуть.

Рассмеявшись, он убрал использованные салфетки в небольшой

мусорный пакет.

– Буду иметь в виду.

К нам подошла стюардесса и дала каждому салфетку.

– Меня зовут Амелия. Буду рада вам помочь. Могу я предложить вам

напитки, прежде чем мы взлетим?

– Тоник с лаймом, пожалуйста, – тихо произнес мой сосед.

Амелия перевела в…