Отчего-то люди считают, что попасть в божественный сад, да еще на верхний уровень, — это высшее из благословений. Пф!
Тут… скука ужасная! Особенно если ты здесь в роли неинициированной богини. До дел простых смертных меня не допускают, говорят, что мала еще. Занять себя решительно нечем. После того как я решила скрестить пегасов и единорогов, мне даже в стойло двери закрыты. Кто же знал, что вместо аккуратного коника с крыльями и рогом посреди лба получится такая страшная плешивая зверушка с красными глазами и крыльями как у курицы. Запеченной в духовке.
Ответственность за создание переложили на мои плечи. Так у меня и появился домашний питомец, Мурлик.
Я лениво закинула ноги на облачную скамью, переложив блюдце, которое сперла у отца, на колени. Провела пальцем по холодной поверхности, и картинка изменилась. О, магическая академия… Давненько я туда не заглядывала!
Даже оживилась. Так-та-а-ак, что тут у нас? Высокий паренек со светлыми волосами и высокомерным выражением лица. В жизнь этого избалованного принца-сноба лучше не вмешиваться, за ним приглядывает моя старшая сестренка. Уж кто-кто, а она точно пойдет и отцу нажалуется, если почувствует что-то неладное.
Вновь провела пальцами по блюдцу, только теперь вертикально.
Вот и моя любимица!
Невысокая девушка с вечно спутанными волосами, круглыми очками на переносице и всегда испуганным выражением лица. Тарина Скиф. Ее детство явно сложно назвать счастливым. Мама умерла при родах (и, кстати, приглядывает за ней с нижних небесных уровней!), отец после этого начал прикладываться к бутылке. Правда, это не помешало ему жениться во второй раз, на самой мерзкой женщине во всей столице. Да и дочери у нее — от первого брака — буквально бесы во плоти. Не удивлюсь, если тут наше дорогое Верховное Зло постаралось. Задать ей, что ли, вопрос?..
Нет. Она, конечно, отцу не сдаст, но точно потребует что-то взамен — а я и так ей задолжала. Или задолжаю в скором времени. Лишний раз лучше не подставляться. В дела богов и их подопечных не стоит ввязываться.
А Тари... Глупая, она еще не догадывается, что получила благословение самой богини. Пусть неинициированной, ведь в силу я уже вошла, но это мелочи. А значит…
Щелкнув пальцами, я направила крупицу божественной магии в ее сторону. В тот же миг девушка споткнулась, из ее рук вылетела стопка книг. И… Вот бесы, и принц тут! Надеюсь, сестренка наблюдает за своей божественной курсовой не двадцать четыре на семь. Впрочем, вряд ли она вообще догадывается о том, что я интересуюсь делами в академии.
— Опять нарушаешь правила? — услышала я вкрадчивый мужской голос за спиной.
Вздрогнула, и блюдце свалилось с коленей, упав на мягкую зеленую траву.
— Тьфу ты, Феликс! Напугал!
— Мне положено, — усмехнулся парень и уселся рядом. — Если твой отец узнает…
— А он не узнает, — отмахнулась я. — Если ты ему не расскажешь.
И улыбнулась так мило, как только могла. Не то чтобы это безотказно действовало, но с чем… пегас не шутит?
Феликс лишь слегка старше, но именно его отец попросил за мной приглядывать. Отчего-то ему кажется, что обязанность стать нянькой взбалмошной богини должен взять на себя неициированный бог с пока не проявившимся особенными способностями. А Феликс… А что Феликс, главному богу — моему отцу — не отказывают, если хотят войти в пантеон. Вот и этому несчастному постоянно приходится за мной присматривать.
Первое время вообще было ужасно, о каждой моей шалости он докладывал отцу. И я была бы не я, если бы не вышла на тропу войны. А с такими, как я, долго воевать не получится — в моем арсенале такое количество пакостей, что это опасно для жизни даже бессмертных существ.
— Не расскажу, — серьезно ответил Феликс, потирая запястье. Фантомная память? Если бы я проснулась от того, что мою руку жует фарлак, тоже бы не стала рассказывать.
— Сердечно благодарю, — весело ответила я, поднимая блюдце.
Тари как раз закончила собирать свои книги.
— Вообще, я пришел, чтобы сказать, что через пятнадцать минут состоится внеочередное собрание.
Я мысленно застонала. Если можно представить что-то скучнее, чем верхний уровень неба, так это божественные собрания. Длятся целую вечность, и обсуждают на них какой-то совершенно незначительный бред.
— А тема какая? — без особой надежды поинтересовалась я.
Боги и богини, которых всегда интересно слушать, выступают не чаще раза в десятилетие. Подозреваю, что эти мероприятия и на них наводят страшную скуку.
— Озеленение пустырей…
— Значит, Фикус, — протянула я.
Ну уж нет. Слушать этого занудного старикашку совершенно не хочется.
— Феликс, а давай ты меня не найдешь.
— Вообще-то, уже нашел.
— Это иллюзия! — как могла, убедительно произнесла я.
— Латарина, ну ты уж совсем не наглей. Твой отец и так начал что-то подозревать, когда я не сообщил ему о Мурлике.
— Я вообще не представляю, кто мог сдать меня отцу! — в сердцах выплюнула я.
— Повтори, пожалуйста, — ничуть не изменившись в лице, произнесла Зло. — А то мне показалось, что ты хочешь сбежать в мир людей. В лесу сегодня санитарный день, чистят от страхов и ужасов, так что глюки вполне возможны.
— Тебе не послышалось. Я хочу сбежать в мир людей.
— И как ты себе это представляешь? — все так же спокойно поинтересовалась Верховная.
— Пройду через портал, спущусь в мир людей и поступлю в академию магии.
В моей голове план звучал отлично, но Зло поджала губы, не скрывая скепсиса.
— Мне думается, что в твоем плане есть весомые такие дыры. Причем черные. Для начала, как ты проникнешь к порталу? Лишь у инициированных богов есть ключ.
— Ты мне его дашь, — ответила я.
В комнате повисла тишина. Зло не сводила с меня внимательного взгляда, даже напиток в сторону отставила.
— Давай на одну секундочку, лишь на одно мгновение представим, что я и правда дам тебе ключ. Ты представляешь, что со мной после такого сделает твой отец?
— Прочитает трехчасовую лекцию о том, что не стоило этого делать, — фыркнула я. — И только если решит, что ты дала мне ключ по доброте душевной. Ты сама вдумайся, Верховное Зло отдала ключ неициированной светленькой по доброте душевной!
— Я очень доброе зло, — серьезно ответила Верховная. — Истинное зло, оно всегда такое. Но я все еще тебя внимательно слушаю.
— Я выкраду у тебя ключ, — просто ответила я.
— Предположим, — не стала спорить богиня. — Другой вопрос. Зачем мне вообще соглашаться на твое предложение?
— Потому что тебе скучно, — пошла с шестерок, но, увидев насмешку на ее лице, добавила: — А еще потому, что я окажу тебе услугу.
— И какую же?
— Любую, — улыбнулась.
— Предположим, — она интонацией подчеркнула сомнения. — Но есть еще и третья дырочка. Ма-а-а-аленькая такая. Неужели ты думаешь, что тебя тут же не найдут и не вернут обратно?
Я с трудом скрыла торжество. Плавным движением вытащила круглую каффу с резным узором на внутреннем матовом ободке и положила перед собой.
— Не найдут.
— Срань господня, ты обворовала музей артефактов?! — впервые за весь разговор Зло и правда удивилась.
Смотрела она на меня со смесью восхищения и ужаса, потому от самодовольной улыбки я просто не удержалась.
— Эта маленькая штучка поможет сделать так, чтобы ни одно божественное блюдце меня не уловило. Не будут же они искать меня вслепую? К тому же я ведь не насовсем. И уж потом точно найду нужные слова, чтобы объяснить отцу, зачем это сделала.
— Ох, я бы послушала, — хрипло рассмеялась Верховная. — Ты из Грома веревки вьешь.
— Если бы вила, у меня не было бы запрета на посещение почти всех интересных зон на верхнем уровне, — вздохнула я. — С другой стороны, если бы не этот запрет, я бы никогда не увидела музей артефактов…
— Как ты умудрилась вообще?
— Смотрители были заняты, кхм, кое-чем другим…
— Хорошо-хорошо, лишних вопросов не задаю. И предположим, я согласна… Что мне надо делать?
Вот мы и перешли к самому сложному.
— Боюсь, тебе придется сходить на собрание озеленителей, — выдохнула я.
— Три услуги, Рина, — спокойно произнесла Зло. — Три. Одну за ключ и две за это собрание.
— Цена справедливая, — ответила я, мысленно переведя дыхание. Имелось опасение, что все будет куда сложнее.
— Одну из них ты можешь оказать прямо сейчас. Я хочу это… — Ее тонкий палец с длинным ухоженным ноготком указал на мое блюдце. Точнее не мое, а одно из тех, что отец разбрасывал по своему кабинету.
Хм… отдать темной богине — какой бы добренькой она ни была — светлый артефакт? Идея настолько же абсурдная, насколько и попытка сбежать в мир людей дочери главного бога. А значит…
— Идет. Я все равно не могу взять его с собой.
Я подтолкнула к ней блюдце. То обиженно сверкнуло в мою сторону, но легко приняло касание Верховной.
— Ключ на тумбе при входе, — сообщила богиня, вставая. — Думаю, часа три на побег у тебя есть. Фикус обожает рассказывать о пестиках и тычинках.
Она легкой походкой направилась к выходу.
— Зло! — окликнула я ее. — Есть еще два нюанса.
Она замерла.
— Сможешь приглядеть за Мурликом?
— За этим бесом? Да с удовольствием! — ответила она. С Мурликом ее связывали самые теплые и трепетные чувства. — А второй?
— Феликс.
— Ой, не переживай, я как-нибудь справлюсь с твоим ухажером, — отмахнулась она.
С самого начала она считала, что Фел согласился на требование отца из-за того, что я ему симпатична. Мне кажется, только я понимала, что у него просто не было выбора.
— Зло, я думаю, в нем начинают просыпаться особые способности. Просто будь осторожна.
Я заворожено рассматривала въезд в столицу королевства. Жители Торнтона могли гордиться красотой своего города, в построении этой во всех смыслах великолепного места участвовали даже боги, явив миру свою благодать.
В первое мгновение я даже не поняла, что у меня получилось. Но после… Осознание того, что я все-таки сбежала в мир людей, накрыло с головой. Тут и воздух другой, и цвета воспринимаются совсем иначе. Ух… Красота какая!
Бросила взгляд в сторону столицы. За невысокой, но неприступной магической оградой виднелись очертания произведений торнтонской архитектуры. Уютные трехэтажные домики на удивление гармонично сочетались с монументальными строениями вроде дворца и столичной академии магии. Ноги сами понесли меня к резным воротам, распахнувшим свои приветливые объятия в сторону гостей столицы.
Мне не терпелось взглянуть на людей вживую. Очутиться в привычном для них мире, посмотреть на все их глазами. Вот только объятия оказались не такими уж и приветливыми.
— Въезд через южные ворота только на личном транспорте, — лениво отозвался стражник, когда я подошла ближе. — Если вес вашей повозки превышает тонну, въезд возможен только через северные ворота.
До меня не сразу дошел смысл того, что было сказано.
— Я хочу просто пройти, — уверенно ответила я и даже шаг вперед сделала.
— Только на личном транспорте. Въезд возможен только на повозках категории «Акта» и «Бекта». Пошлина — три золотых.
Интересно, три золотых — это много или мало? И что это за категории такие — «Акта» и «Бекта»? Уж что-что, а повозку и золотые я себе точно воссоздать смогу, но нужно же еще понимать, как это все должно выглядеть.
— Девушка, не загораживайте проезд, — рявкнул второй стражник.
Я обернулась, но за спиной никого не обнаружила.
— Объясните, пожалуйста, что это за повозки такие категории «Акта» и «Бекта»?
— Информационная стойка у восточных ворот, — все так же монотонно отозвался стражник.
— Хорошо. Через какие ворота я смогу пройти пешком? — как можно более спокойно поинтересовалась я.
— Информационная стойка у восточных ворот, — как заколдованный, повторил один из них.
— Справки не даем, — раздраженно отметил второй.
У-у-уф.
Что я вообще знаю о мире людей? В целом, не так уж и мало. В последнюю пару-тройку лет единственным из возможных развлечений для меня было наблюдение за ними через божественное блюдце. Как они обычно договариваются в подобных ситуациях? Может, предложить… кхм, финансовую мотивацию?
Сунув руку в едва заметный карман, я легко шевельнула пальцами — простейшая магия, не имеющая почти ничего общего с божественной, — и вытащила на свет крупный чистый рубин. Ухо, на котором была надета каффа, прострелило крохотной молнией. Едва заметно, но все же ощутимо. Я протянула перед собой на ладони и мило улыбнулась в надежде, что этого будет достаточно.
— Может, попробуем как-то договориться? — елейно произнесла я.
Лица стражников преобразились в тот же миг. И, скажу честно, это мне совсем не понравилось. Удивление, крайняя степень раздражения, решительность — слишком яркие эмоции для того, чтобы их не заметить.
— Взяточничество!
— Отряд!
— Ты что, думаешь, если оказалась в столице, то все мы тут продажные? — последние мне просипели в ухо, когда заломили руки.
И как это только произошло?.. Хм.
— Подождите, вы все неверно поняли, — вяло произнесла я, уже понимая, что придется обратиться к божественной силе.
Меня потянули к входу в столицу. Ну, не мытьем, так катанием — хоть таким вот образом окажусь в Торнтоне. А дальше разберусь, и не в такие переделки попадала. К тому же уж очень любопытно было, куда меня ведут. Я даже не сопротивлялась, честное слово! Только с интересом оглядывалась по сторонам.
А посмотреть было на что. Стоило перешагнуть границу города — меня, кстати, почти сразу сдали на руки другой страже, — как все изменилось. Длинная широкая улица со снующими прохожими, нависающие дома и великое множество проулков.
— Куда мы идем? — поинтересовалась я у своих нежданных экскурсоводов.
— Ты это, не выделывайся. — Меня тут же толкнули в спину и сильнее потянули за руки, на которых уже каким-то невероятным образом оказались надеты наручи.
Ладно, пожалуй, театр пора прекращать.
— Отпустите меня, — слова я сопроводила мощной волной божественной силы. В тот же миг левое ухо прострелило страшной болью, я даже вскрика сдержать не смогла.
— Не выеживайся, я тебя совсем легонько! — засопел стражник за спиной. И уже вполголоса: — Больно ей, ну-ну…
А вот теперь самое время для паники. Божественная сила не работает. И, судя по боли в ухе, из-за каффы… Бесы! Если бы я была простой смертной, подумала бы, что это происки Зла. А так…
Хм, интересно, а мои врожденные способности отзовутся?.. Награждать этого солдафона благодатью я не стану, от него воняет. А вот ту торговку… Бросила на нее взгляд, едва повела пальцами — и на женщину тут же вылили ведро с грязной водой с балкона. Она заверещала от испуга и неожиданности…
Стоило Феликсу раствориться в воздухе, я плотно задумалась. Когда покидала верхний уровень неба, у меня был план.
Поступить в академию магии, понаблюдать за своей любимицей и пообщаться со смертными. Прожить жизнью простого человека. Теперь же есть некоторые проблемы, с самая значимая из них — я слишком мало знаю про людскую магию.
И у меня в распоряжении не так много времени, чтобы изучить хотя бы базовые заклинания.
Я раздраженно подергала каффу. Спасение и проклятие, вот не иначе.
Бросила взгляд на здание, куда переместилась прямо из тюремной камеры. Хм… в целом удачно приземлилась. На одном из столбов на золоченой табличке выбиты слова «Королевская торнтонская библиотека».
Наверняка там есть книги вроде «Как освоить магию за три часа», «Магия для божественных чайников» и прочее. Люди вообще обожают все делать быстро и без проблем. А если сами не могут, то обязательно учат других — этим мне и предстояло воспользоваться.
В голове то все представлялось легко и просто, а вот на деле… Как всегда.
Проблемы начались, когда миниатюрная сухонькая старушка потребовала удостоверение личности, чтобы выдать мне читательский билет. Удостоверения у меня, конечно же, не было — я вообще понятия не имела, что у каждого человека должна иметься картонка с написанными в ней именами! И самое смешное, она была нужна для того, чтобы выдать другую картонку, которую полагалось отнести в какой-то там кабинет, чтобы получить читательский билет. В целом, теперь понятна обеспокоенность Фикуса по поводу озеленения, деревья люди явно не берегут.
Пришлось импровизировать. Посчитав, что если получу доступ в сектор книг по магии, то смогу себе намагичить и удостоверение личности, и столько бумаги, сколько надо, чтобы от меня все отвязались со своими идиотскими вопросами, я решила выждать.
Понаблюдала, как проходят внутрь другие люди, изучила карту секций… В общем, уже через час я уловила момент, когда старушенция, сурово охраняющая вход в святая святых, отвлечется на детей, пришедших на экскурсию, и проскользнула внутрь.
Почти сразу столкнулась с охранником в темно-зеленой форме и испуганно замерла. Но он лишь окинул меня ленивым взглядом и равнодушно отвернулся. Видимо, опрометчиво посчитал, что мимо старушки никто не пройдет.
Слишком самонадеянно было думать, что на этом мое мини-приключение закончится. Шмыгнув в секцию, над поворотом в которую было жирными мерцающими буквами написано: «Магическая литература», я почти мгновенно столкнулась с... принцем. Подопечным моей дражайшей сестренки. А он-то что тут забыл? Готова поспорить, что при академии отличная библиотека, куда лучше общей городской. Про дворец я вообще молчу.
— Прошу прощения, ваше высочество! — вроде так надо извиняться перед монаршей особой.
Вот только благосклонного «прощаю» и снисходительного взгляда не дождалась. Мягко говоря.
— Ты меня видишь?! — зашипел он, вцепившись мне в плечо.
Вытаращился при этом так, словно узнал о моем божественном происхождении. А я-то не только вижу — вроде слепотой не страдаю, — но и прекрасно чувствую его цепкую хватку. Скривилась от боли, понадеявшись, что его высочество поймёт мой простенький намёк.
— Конечно, ваше высочество, — уверенно ответила я.
— Тихо ты! — куда громче выплюнул принц, ничуть не ослабляя хватки. Потянул меня в глубь секции и почти впечатал спиной в книжные полки.
В голове промелькнула надежда, что Фикус все еще ведет свое собрание. Если сестрица наблюдает за этой странной сценкой, то мне следующие лет десять придётся выслушивать от неё подколки. Ну и отцу она меня сдаст, в этом я совершенно уверена.
— Как ты видишь сквозь личину? — зловещим шепотом поинтересовался он.
Личину? Ну бо-о-ожечки-воробушки, надо же было так попасться. Наверняка принц посчитал, что его кровь слишком уж густа и голуба для того, чтобы посещать городскую библиотеку, а потому нацепил одну из масок, воспользовавшись родовым артефактом. Отец сам его делал, еще для прапрапрародителя нынешнего короля.
Мда-а-а. Может, в чем-то Феликс и был прав, но это не значит, что я не попробую выкрутиться. Как? А как всегда. Лучший способ уйти от любого умного вопроса, — скосить под дурочку. «Скосить под дурочку» — спонсор моего нисхождения на землю обетованную.
— Я не понимаю вопроса, — пошире открыв глаза и изо всех сил стараясь смотреть как можно более наивно, выдала я.
Принц сощурился, глянул на меня подозрительно. Перевёл взгляд на запястье, на котором поблескивал широкий браслет из белого золота, потыкал в него пальцем, что-то пробормотал и вновь посмотрел на меня.
Интересно, если я сейчас выдам что-то вроде: «Ой, а кто вы? Тут же только что находился принц», — это будет забавно или принесёт новую порцию проблем?
— Кто ты? — поинтересовался он тоном, от которого любой смертный наверняка выложил бы всю свою подноготную.
Я подноготную вываливать не собиралась, но и над толковой легендой подумать не успела. А значит...
— Латарина фон Громс.
Вот вроде и соврала, а вроде не совсем. И прежде чем принц задал новый вопрос, продолжила: