– Ты мне друг или поросячий хвост? – спросила я с порога, находя Анфису в ванной.
– Пф-ф-ф. Пф-ф-ф, – она вынырнула, отфыркалась от пены. – Что? – спросила, осматривая меня придирчивым взглядом блестящих глазок.
– Ты мне друг или сосиска?
– Что за странные сравнения, моя сдобная булочка? И что такое сосиска?
– А вот какие есть. Мы с тобой друзья? – я продолжала настаивать на своем.
– Конечно, мое карамельное яблочко.
– И ты меня не предашь? – спросила я.
Зверушка от возмущения похлопала беззвучно мохнатыми губами.
– Что-то мне подсказывает, моя сахарная паутинка, что там, где ты была, случилось что-то неприятное.
– Интуиция тебя не подвела. Случилось, – произнесла я, помогая Анфисе выбраться из ванны. Она безрезультатно скользила задними копытцами по медной лохани. – Помнишь ту записку на зачарованной бумаге? – спросила я, наблюдая за тем, как зверушка куталась в махровое полотенце.
– Как ве твудно ф вапками, – произнесла она, бросив бесполезное занятие, и, расстелив ткань, начала кататься на спине, вытираясь. – Конечно, помню.
– Это был лорд Скалистый, – призналась я на выдохе.
– Что-о-о? – зверушка замерла, подняв копытца вверх и задрав голову так, чтобы видеть меня. – Как ты узнала, мой шоколадный кремик? Ты ходила к нему-у-у? – она попыталась быстро встать, но не вышло. И ей пришлось раскачиваться из стороны в сторону, чтобы принять нормальное положение.
– Ходила! Сказать, что больше не хочу участвовать в отборе. И хотела узнать о своей дальнейшей судьбе, – чеканила я грозно.
– К главе тайной канцелярии?.. – уточнила Анфиса севшим голосом.
– А куда мне еще идти?! Я здесь больше никого не знаю, – воскликнула я.
– Моя булочка, – она в ужасе замотала головой, – да в тайную канцелярию по своей воле никто не ходит. Они же все… жуткие. Одно неловкое слово – и ты там, – она указала копытцем на пол. – В подземелье.
– Как видишь, я все еще тут. И за что меня ссылать в подземелье? Я просто хотела сказать, что не подхожу принцу, хочу выкупить тебя и уйти. Нашла бы работу. Я многое умею по сравнению с местными. Они самостоятельно-то и в город не выходят. Открыли бы с тобой курьерскую службу “Стася и Анфиса, доставка за 60 минут”.
– Ты хотела меня выкупить? – зверушка плюхнулась на объемную попу, спохватилась, что уселась на мокрое полотенце, и вскочила.
– Но лорд Вселенское Брехло все испортил, – я воинственным шагом направилась в спальню. – Я догадывалась, что мужчины врут…
Анфиса семенила за мной, размеренно стуча по каменному полу копытцами.
– Ты переписывалась с ним, моя скрытная конфетка! – завизжала она, пугая меня. – О-о-о, как ты могла?!
От неожиданности я повернулась к гувернеру лицом и попятилась, отступая к кровати.
– Это была невинная переписка, – я попыталась оправдаться.
– Настоящая леди никогда… ни-ко-гда не будет переписываться с незнакомым ей лордом.
– А он представился Айзеком, представляешь?! А я-то дурочка… А у вас, кроме Айзека, имена существуют? Я их всех притягиваю. Айзеков этих.
– Настоящая леди не станет вести переписку, участвуя в королевском отборе, моя бисквитная крошечка, – Анфиса вынудила меня отступить еще на несколько шагов и сесть на край кровати.
– Я знаю! Но я не леди! – выкрикнула я обиженно. – А он никакой не благородный лорд. Брехло! Нет, – я рваным движением смахнула слезы, – я понимаю, зачем он это сделал, чтобы потом показать принцу переписку и оградить его от неверного выбора королевы. Но я и сама не хочу на трон! – крикнула я в сторону двери, будто ФСБшник должен был услышать. – Я хочу домой. И прости, Анфис. Я нагрубила Скалистому и ушла. Не выкупила тебя, – всхлипнула я.
Зверушка пару секунд потопталась на месте, запрыгнула на кровать и села рядом, положив мордочку мне на руку.
– Да не страшно. Я уже столько лет отслужила, что привыкла, моя конфетка.
– Угу, – я погладила ее по толстым бочкам.
– Он ничего не сказал?
– Не успел, – хмыкнула я, – я хлопнула дверью.
Зверушка рассмеялась.
– Хи-хи-хи, надолго он запомнит мою леди, – произнесла она с нотками гордости в голосе.
– Да мне все равно, – огрызнулась я, поглаживая влажную шерстку. – Я скоро вернусь в свой мир. Не стану ждать, когда за мной придут и проводят туда, – я ткнула себе под ноги.
– Но! – Анфиса вскочила на ножки. – Но! Но как? Дороги назад нет, моя ванильная зефиринка.
– А как у тебя с географией? – спросила я.
– Ты во мне сомневаешься, моя шоколадная вафелька?
Я вскочила с кровати и подбежала к секретеру, доставая лист бумаги и чернила.
– Нарисуй мне карту до Дюдей, – попросила я. – И горы с озером рядом с ними.
– Но!.. – зверушка смотрела на меня растерянно. – Ты не дойдешь сама. Тебе повезло, что ты добралась до замка в целости, моя сладкая карамелька.
– А у меня нет выбора. Или Дюди, или темница. Я попробую вернуться в свой мир тем же путем, что и пришла. Прыгну со скалы.
– Ты разобьешься, – заметил голос. Только я не сразу поняла, что он принадлежал не Анфисе. – Я стучала в дверь, – сказала Дургуза, положив на плечо огромный топор и придерживая его за толстую рукоять. – Но вы были слишком увлечены беседой.
Сегодня она выглядела не так, как я привыкла ее видеть. Она выглядела… гармонично. В хлопковой тунике, кожаном жилете и штанах из грубой ткани. Волосы заплетены в косу, и нет неуместных румян на зеленых щеках.
– Что вы слышали из нашего разговора, леди Лютый Клык? – спросила Анфиса, первой взяв себя в руки и перестав таращиться на нежданную гостью.
– Достаточно, чтобы понять, почему человечка вела себя со мной как с равной. Я должна была сразу догадаться, что ты иномирянка.
Я скованно улыбнулась.
– Ты же никому не скажешь? – прошептала я.
– Да ты за кого меня принимаешь, подруга? – прогремела Дургуза. – За бычий выхлоп? – спросила грозно.
– Нет, конечно, – я замотала головой. – А… – мне неудобно было задавать вопрос, вдруг он покажется для орчихи неуместным. – А что ты пришла? – произнесла на выдохе.
– Попрощаться. Я возвращаюсь домой. Вот хотела сказать спасибо за помощь. Ну, с мылом. Тогда.
– А, ну не за что. Меня Анфиса научила, – ответила я и выпалила: – А заберешь меня с собой? Пожалуйста!
– Безешенька моя, да что ты такое говоришь? – запищала зверушка. – Куда? В степь? Там, – она взглянула на орчиху, – одни зеленокожие. Они живут в землянках, питаются сырым мясом и запивают кровью животных.
– Да кто это выдумал?! – Дургуза расхохоталась, пугая меня и гувернера.
– В фолиантах такое написано, – парировала Анфиса.
– Ну так пусть их перепишут, мы если и едим сырое мясо, то только изумрудного тушкана. А я его за всю жизнь дважды-то и встречала. Для орды праздник, когда охотники встречают их стаю.
– Ну меня же не съедят, – парировала я, отбивая атаку Анфисы. – Рисуй карту! – произнесла я решительно. – Я все равно попробую вернуться в свой мир. С картой или без нее. Мне здесь места нет, – я бросилась к шкафу в поисках удобной одежды.
– Да как же так? Да разве так можно? Да ты же сгинешь без меня? – от волнения на спине зверушки шерсть встала дыбом, делая ее похожей на дикобраза. – Моя карамелька. Ох, моя карамелька, – причитала она, пока я осматривала роскошные наряды, совершенно непредназначенные для путешествий, а тем более для прыжков со скалы.
Интересно, если мне удастся вернуться домой, я окажусь в тех же горах, откуда и прыгала, или в другом месте?
– Оставь все тут, – сказала мне Дургуза. – Так твое исчезновение вызовет меньше подозрений. Долго будут искать на территории замка, дав нам время уйти. А эти платья тебе у меня дома не понадобятся. Неудобно в них.
Я не до конца была уверена, что она возьмет меня с собой, и смотрела на орчиху неверящим взглядом.
– Смотри, – она подперла рукоятью топора боковину шкафа и повела меня к окну. – Видишь во-о-он те деревья, – указала мне рукой на дальний угол сада в противоположной стороне от центральных ворот. – За ними есть дверь. Я буду выходить через нее, чтобы лишний раз не пугать народ столицы своим видом. Жду тебя около них через тридцать минут. Сделай вид, что вышла на прогулку. Поняла?
– Поняла-поняла!
– Покинешь комнату через минут пять после меня. Ясно?
– Ясно.
– И ничего не бери. Запомни. Ты на прогулке, – напомнила Дургуза, лихо закидывая топор на плечо и покидая спальню.
– Я на прогулке, – повторила я, растирая влажные ладони. – Я на прогулке, – сказала с улыбкой, репетируя на тот случай, если кто-то поинтересуется, чем я занимаюсь.
– Моя клюковка в сахаре, ты же несерьезно? – Анфиса забралась да подоконник, у которого я стояла, и вглядывалась мне в лицо.
– Серьезно.
– Но так же нельзя. Благородная леди не может…
– Я не леди, – напомнила я. – И что мне тут делать? Ждать, когда за мной пришлет лорд Брехливый ФСБшник стражу и те сопроводят меня в темницу? Ты нарисуешь мне карту? – спросила я.
– Нет, не нарисую, – ответила она категорично. – Я пойду с тобой. Разве я могу оставить свою леди? – воскликнула Анфиса воинственно и спрыгнула на пол. – Да и вместе мы вызовем меньше подозрений. Да и вообще, – она бежала к двери, – что мне делать в стенах королевского замка? Опять воспитывать? Пф-ф-ф, – фыркнула она и застыла, многозначительно поглядывая на ручку. – Все! Открывай, мой клубничный джемик. Открывай, пока я не передумала.