Академия для Королевы

Примечания

1

Тэ’риль (вамп.) — добровольная жертва. Человек, согласившийся напоить своей кровью вампира. В более широком смысле слова это обязательство, данное обеими сторонами, своеобразный магический контракт, скрепляемый кровью. В настоящий момент обряд используется в самых исключительных случаях, когда есть существенная угроза жизни и здоровью вампира. Однако первоначально это брачный обряд.

2

«Щит» Королевы — официальный титул, звание приближенного телохранителя Королевы, передается по наследству. «Щит» не имеет права покидать Королеву в минуту опасности.