Примечания

1

Местная валюта.

2

Неделя.

3

Мэр городка, староста, князек.

4

Мифическое существо из английского фольклора. Чаще всего принимает вид черного пса с горящими глазами, огромными когтями и клыками. Считается злым духом.

5

Единица измерения расстояния, равная 1 км.

6

Называя так городок, Лидийе шутит. Кипень – пена, образующаяся при бурном кипении или волнении воды. В Новой Кипени, несмотря на «активное» название, спокойно, сонно и уныло.

Загрузка...