Теперь это вошло в нашу привычку. Если все спали спокойно или пытались спать, Джейн оставляла полотенце висеть над дверной ручкой, чтобы я знал, что не стоит стучать. Андре смеялся над нашим о-о-очень сдержанным сигналом. Тот факт, что некоторые непросвещённые люди использовали полотенце на двери, чтобы обозначить, что там происходит секс, не означает, что его нельзя использовать и для спящих младенцев. У этого парня был очень маленький и грязный ум. Хотя, справедливости ради, в сигнале с полотенцем был некий грязный подтекст.
— Увидимся позже, — сказала она.
— Верно.
И мне захотелось поцеловать её в лоб, сжать её плечо. Прикоснуться к ней легонько на публике, чтобы все могли видеть. Чтобы они знали, что мы что-то значим друг для друга. Но я этого не сделал. Джейн вернулась к столу и ожидающим родителям, а я к работе. Что ж, после работы, однако, это может быть совсем другое дело.
* * *