Библиотека моего сердца

Примечания

1

Между нами (фр.). (Здесь и далее прим. перев.)

2

«Песни хвалы» (Songs of Praise) – религиозная программа на телеканале «Би-би-си», в которой исполняются христианские гимны разных конфессий.

3

Персонажи романа Джейн Остен «Гордость и предубеждение».

4

Гринэм-коммон (Greenham Common) – авиационная база США в Великобритании, оказавшаяся в центре внимания феминистского движения за мир. В 1980–1981 годах у ворот базы развернулись протесты против присутствия в Британии американских крылатых ракет.