Богатство или счастье?

5

Вдвоем они поднялись по узкой темной лестнице.

— Делец из тебя весьма посредственный, — высказал свои впечатления Родриго. — Дело, которое ты открыла на мои деньги, насколько я могу судить, идет вяло.

Эшли вздрогнула. Ну да, конечно, подумала она, к нему вернулась память и теперь он помнит, и как убеждал ее начать свой бизнес, и как давал деньги. Теперь вся картина их взаимоотношений предстала перед ним в полном объеме. Ей было мучительно стыдно.

— Когда ты все вспомнил? — тихо поинтересовалась она.

— После того, как ты сбежала. Наверное, это помогло. В конце концов, я жил не своей жизнью.

Она вставила ключ в замочную скважину и открыла дверь своей квартиры.

— Я очень удивилась, когда увидела тебя снова. Не думала, что ты захочешь опять меня видеть.

Он ничего не ответил. Войдя в комнату, огляделся и, судя по выражению лица, остался крайне недоволен обстановкой.

— А ты даже беднее, чем я предполагал. Это место — настоящая дыра. — Он ухмыльнулся. — Можно легко понять твое желание нажиться на моей болезни, возникшее, когда моя глупая тетка позвонила тебе из больницы.

— Что?! — вскипела Эшли. — Да как ты можешь такое говорить?! Я же о тебе беспокоилась. Я думала, что ты умираешь!

Родриго подошел к столу и взял лежащий на нем счет.

— О, да ты по уши в долгах! — присвистнул он. Быстрым движением она вырвала квитанцию из его рук.

— Не твое дело! А впрочем… Если хочешь знать, почему я едва свожу концы с концами, — пожалуйста, у меня секретов нет. Я потратила деньги на билеты до Сан-Франциско и обратно и оплатила сверхурочную работу, вызванную моим отсутствием всем работникам кафе. Для тебя это мизер, но мой скромный бюджет не выдерживает таких ударов.

Ее пламенная речь не произвела на Родриго ровным счетом никакого впечатления.

— Скажи, а бедность — единственная причина, вынудившая тебя спать со мной?

— Но ведь ты сам заставил меня это сделать! — возмутилась Эшли.

— Да, конечно, ты ведь так сопротивлялась… — Он обдал ее презрительным взглядом. — Но ты решила, что потеря невинности — небольшой убыток по сравнению с суммой, которую ты могла бы заработать при разводе. Но только у тебя все равно бы ничего не получилось. Патрик так хитро составил брачный контракт, что отсудить у меня почти ничего невозможно.

Эшли была бледнее мела.

— Не нужно мне от тебя ничего. Не понимаю, почему ты так плохо обо мне думаешь. Я приехала помочь тебе — это что, преступление? И потом я же попросила прощения в письме.

— Да уж, — хохотнул Родриго, — письмо действительно ты написала славное. Я даже его запомнил наизусть: «Прости меня, дорогой, нам надо расстаться. Не думай обо мне плохо и живи счастливо. Эшли». Воистину, краткость сестра таланта.

— Я долго думала, что писать, но никак не могла ничего придумать, — сконфузилась она.

— Ты могла бы написать, что в течение недели в моей постели спала хитрая, эгоистичная шлюшка.

— Не смей меня так называть!

— Но ведь я только излагаю факты, — спокойно продолжал он. — Ты задурила мне голову, и умело уходила от ответов, как только я задавал какой-нибудь неподходящий вопрос.

Все эти оскорбления вывели Эшли из себя. Она схватила стоящую на столе кружку и запустила в сидящего напротив нее Родриго.

— Нет, ты все выворачиваешь наизнанку! Все было вовсе не так!

Он даже не изменился в лице, а просто отклонил голову на несколько градусов влево и слегка приподнял бровь, когда кружка разбилась о стену недалеко от него.

— Меня такие выходки не впечатляют, а ты запросто можешь лишиться всей своей посуды, — как ни в чем не бывало, сказал Родриго. — Конечно, мне наплевать, что ты делаешь у себя дома, но если еще раз выставишь свои дурацкие выходки на обозрение всему честному народу, то я могу сильно разозлиться.

Она с удивлением на него посмотрела.

— Еще раз? Что ты имеешь в виду.

Не говоря ни слова, он вытащил из внутреннего кармана пиджака вырезку из некой газеты. Бумага была плохая, так что, скорее всего, это было какое-то бульварное чтиво. На довольно четкой фотографии Эшли узнала себя. С выражением скорби она стояла у колонны в аэропорту с платочком в руках. Снимок был сделан в тот день, когда она возвращалась в Нью-Йорк. Надо же, а ведь она даже не заметила папарацци. Фотография была снабжена подписью на испанском: «Богатые тоже плачут».

Эшли равнодушно пожала плечами.

— Что ж, прости, что я заставила тебя краснеть. Но ты сам можешь убедиться, как тяжело мне было в создавшейся ситуации.

— Создавшейся? Интересно, а кто ее создал? Кто притворялся моей настоящей женой? Кто обманом проник в мой дом и мою жизнь.

Она попыталась взять себя в руки и говорить спокойно.

— Пойми же, что я просто попала в водоворот обстоятельств. Я действительно думала, что ты на грани смерти. Тем более что мне сказали, что ты хотел меня видеть…

— Да на кой пес я буду хотеть видеть женщину, с которой не встречался четыре года? — не выдержал Родриго. — Женщину, которая ровным счетом ничего для меня не значит? Да и вообще, как я мог хотеть кого-то видеть, если пребывал без сознания?

Резонный вопрос, подумала Эшли. Почему-то ей это не приходило в голову. Так в чем же дело? Тетя Хуанита решила перекинуть груз ответственности на кого-то еще и жена, пусть и фиктивная, была первой кандидатурой, которая пришла ей в голову? Вероятнее всего, так оно и было. Особенно, если принять во внимание тот факт, что сеньора Хорхес в спешке уехала, даже не дождавшись ее.

Но вместе с этой мыслью пришла и другая. Только тут Эшли поняла значение слов, которые Родриго только что произнес: женщина, которая ровным счетом ничего для него не значит. Конечно, именно так он ее и воспринимал, было бы глупо ожидать чего-то другого. А там, в Каса дель Хорхес, он проявлял нежность и заботливость просто потому, что знал: его долг быть таковым со своей женой.

Ладно, прервала она поток мыслей, пора вернуться к первоначальной теме разговора. Эшли снова попыталась оправдаться в глазах любимого.

— Когда я приехала в больницу, врач мне сказал, что тебя нельзя расстраивать…

— И ты немедленно решила меня убедить, что я женат? А ты не подумала, что подобный факт может очень сильно расстроить мужчину, который любит свою независимость?

— Что ж, — снова пожала плечами Эшли, — теперь ты снова можешь наслаждаться ею.

— Нет, не могу, потому что лишился ее благодаря тебе. Благодаря тебе в газеты просочилась информация, что я женат. Журналисты немедленно навели справки и узнали, что мы женаты уже несколько лет, но все это время жили раздельно. Отсюда им было нетрудно сделать вывод, что наш брак — скорее всего, липа. Так вот, если это дойдет до юристов и они признают брак фиктивным, я потеряю родовое имение предков. — Она в недоумении на него смотрела. К чему он клонит? — Есть еще одно обстоятельство, — продолжал Родриго. — По твоей милости я расстался со своей любовницей…

— Да ты что?! — выдохнула Эшли. Несмотря ни на что, ей это польстило.

— Представь себе. Помнишь ту красивую шатенку, ты еще спрашивала, кто она такая. Как честный человек я решил порвать все связи на стороне, а что оказалось на самом деле? — Он улыбнулся. В его улыбке было что-то недоброе. — Но, в любом случае, теперь это уже неважно. Вакантное место в моей постели займешь ты.

— В каком смысле? — задала Эшли глупый вопрос, потому что была уверена, что ослышалась.

— В самом прямом. Мы возвращаемся в Калифорнию.

— Мы? С какой стати?

— Ну, во-первых, потому что у тебя нет выбора. Но я могу объяснить тебе и остальные причины. Чтобы развеять слухи о том, что наш брак фиктивный, мы немного поживем вместе, несколько раз как бы невзначай попадемся на глаза журналистам, а потом снова расстанемся — надеюсь, уже навсегда. — Эшли была просто в ужасе от этих слов. — Да, кстати, сегодня вечером мы ужинаем с твоим братцем, так что тебе следовало бы начать собираться.

— С Майклом? Но он же в колледже в НьюДжерси.

— Ничего, для такого случая его специально привезут.

— Но как тебе удалось это устроить? — недоумевала Эшли.

— Очень просто. Он сам мне позвонил и сказал, что ему очень жаль, что мы снова живем раздельно, и что тебе очень плохо без меня. Ведь он не знает истинного положения вещей. Но я сказал ему, что мы как раз собираемся начать все сначала. Так что ты сегодня должна будешь разыгрывать счастливую влюбленную.

Из сетей лжи, которые она сама расставила, уже совершенно невозможно выпутаться, в отчаянии констатировала Эшли.

— Ведь я ему никогда не рассказывала правды, потому что… боялась.

— Боялась, что он перестанет тебя уважать за то, что ты способна выйти замуж из-за денег? — уточнил Родриго. — Что ж, можешь радоваться тому, что я не стал развеивать его иллюзии. — Он вздохнул. — А после ужина мы сразу же едем в аэропорт.

— Ты считаешь меня отвратительной лживой женщиной… Нужно быть сумасшедшей, чтобы ехать с тобой.

— Хорошо, — ничуть не смутился он, — мы прекрасно проведем время вдвоем с Майклом. За ужином я расскажу ему всю историю наших взаимоотношений: от первой встречи до сегодняшнего дня.

— Но это же подло! — воскликнула Эшли.

— Отчего же? В отличие от тебя, я буду говорить только правду. И я рад, что ты сама признаешь, насколько дурно ты поступала, — с улыбкой заметил Родриго.

— Послушай, — начала она, с трудом сдерживаясь, — если ты хочешь издеваться надо мной, издевайся, только не трогай моего брата!

— Я не садист, — все столь же спокойно ответил он. — Просто я заплатил тебе деньги за то, чтобы ты помогла сохранить Каса дель Хорхес. И теперь, когда из-за тебя я рискую его потерять, ты обязана мне помочь. А заодно заменишь мне любовницу, которую, между прочим я потерял тоже из-за тебя…

— Ну, уж — дудки! — выкрикнула Эшли.

— Но ведь ты уже была ею. В любом случае, долго это не продлится.

— Ты не посмеешь рассказать все Майклу! — Она была рассержена и не хотела больше его слушать.

— Давай проверим.

— Но ведь тебе не будет от этого никакой пользы, — попыталась Эшли его образумить. — Так зачем же это делать?

— Потому что ты заслуживаешь это, — холодно отрезал Родриго. — Машина приедет через полтора часа и отвезет тебя в отель, где мы встречаемся с твоим братом. Собирайся, а мне пора в нью-йоркский офис.

Эшли была в панике.

— Если я снова оставлю кафе без присмотра, то просто разорюсь.

— Я улажу твои долги.

— А кто же будет делать мою работу. Если я снова доверю это Петти…

— Найми управляющего, — нетерпеливо перебил ее Родриго, — я за это тоже заплачу.

Он уже открыл дверь и начал спускаться по лестнице, когда она в отчаянье выкрикнула:

— Я никогда не прощу тебе, что шантажируешь меня!

Он не спеша, повернулся и презрительно на нее посмотрел.

— Ты думаешь, это меня сильно волнует?

Эшли захлопнула дверь и в бессилии прислонилась спиной к стене. Она попыталась привести свои мысли в порядок. Ей неожиданно подумалось, что, расскажи она брату правду четыре года назад, когда они жили в полной нищете, он бы наверняка все понял и не стал ее осуждать. Но он ни за что не простит то, что она врала ему на протяжении всего этого времени. А что он скажет, когда узнает, что его сестра переспала с Родриго?..

Живя отдельно от сестры, Майкл сильно возмужал и стал выглядеть старше. Как ни скверно было у нее на душе, она не могла еще раз не порадоваться этому факту, когда они втроем, включая Родриго, встретились в отеле.

— Ребята, я так за вас рад! — говорил Майкл, уплетая десерт, — А я-то думал, что вы уже не помиритесь.

— Ну что ты! — Эшли с силой выдавила из себя улыбку.

— Моей сестре нужно больше развлекаться, — обратился он к Родриго. — Она столько для меня делает! Стипендия, которую я получаю, покрывает только половину затрат на обучение, и Эшли приходится работать, не покладая рук. Когда я узнал, как ей тяжело, я хотел перевестись в более дешевое учебное заведение…

— Чушь, — перебила его Эшли. Она немного стыдилась того, что брат так легко выдает Родриго их личные дела. — У тебя замечательный колледж, и ты отлично со всем справляешься. Майкл хочет стать международным юристом, — обратилась она к мужу. — Он знает несколько языков.

Родриго заговорил с Майклом по-французски, и они вступили в оживленный диалог. После еды ему требовалось сделать несколько звонков, и брат с сестрой остались на некоторое время наедине. Он должен был снова ехать в школу, чтобы закончить все намеченные на этот учебный период дела, а затем собирался на пару недель улететь к друзьям в Италию.

Попрощавшись с ним и посадив его на автобус, Эшли и Родриго сели в лимузин.

— Я не успела упаковать все вещи, так что мне надо вернуться домой, — объявила она.

— У нас нет времени, — отрезал он.

— У тебя, может быть, нет, а у меня есть. Давай я полечу завтра в эконом-классе.

— Мы отложим вылет до вечера.

— Не нужно. Все равно мне потребуется больше времени, чтобы все уладить. Я хочу лететь завтра.

Он внимательно на нее посмотрел.

— Я не покину Нью-Йорк без тебя.

— Но я не хочу в Калифорнию!

Родриго медленно провел пальцем по ее пухлой губке. По телу Эшли прошла волна трепета, а дыхание стало частым.

— Покажи мне, как ты меня ненавидишь, моя милая, — ласково прошептал он.

Хотя Эшли и старалась не поддаваться его чарам, его искусительному воздействию, а все равно непроизвольно наклонилась к нему. Она снова чувствовала запах здорового мужского тела, смешанный с ароматом дорогого парфюма. Ей показалось, что у нее стала стремительно увеличиваться грудь.

— Ты плохо стараешься, — прошептал Родриго ей в самое ушко.

— Что стараюсь? — Она находилась уже почти в полной прострации.

Осторожно он провел рукой по ее груди и начал ласкать сосок, который зримо обозначался под легкой тканью топика. Эшли издала тихий сладострастный стон. Родриго стал нежно целовать ее шею, и она почувствовала усиливающееся с каждой минутой желание.

Больше всего на свете ей сейчас хотелось его поцеловать. Она даже заранее ощущала вкус его губ.

— Ну же, сделай это, — простонала Эшли.

Родриго отодвинулся.

— Не думаю, что заняться сексом в лимузине — хорошая идея.

На нее как будто вылили ушат холодной воды. Бедняжка не знала, куда деваться от стыда. И в то же время ей хотелось наброситься на сидящего, как ни в чем не бывало Родриго и начать изо всех сил его колотить. Он же просто издевается над ней. Ну, уж нет, хватит прыгать к нему в объятия, как только он поманит пальчиком! Пусть лучше считает ее расчетливой и коварной стервой, чем влюбленной по уши дурехой.

Лимузин остановился около принадлежащего Эшли кафе и, после того как она вышла, стремительно умчался. Некоторое время у хозяйки ушло на то, чтобы проинструктировать Петти. Она попросила компаньонку нанять управляющего, а все чеки отсылать на подпись владельцу издательского дома «Хорхес Медиа».

Затем Эшли поднялась в свою квартиру и стала собирать вещи. Около семи часов в дверь постучали.

— Открыто, — выкрикнула она, будучи уверенной, что это Родриго.

Однако в прихожую вошел Грег. Это был молодой инженер, в прошлом году несколько раз, приглашавший ее на свидания.

— Привет, Эш! — Он поцеловал ее в щеку и, увидев разбросанную по стульям одежду, спросил: — Все убираешься? Как насчет того, чтобы сходить сегодня куда-нибудь?

В этот момент за его спиной в дверном проеме показалась фигура Родриго.

— К сожалению, у нее сегодня другие планы, — вместо приветствия сказал он.

— Простите, сэр, вы ее пресс-секретарь или, может быть…

— Муж, — холодно произнес Родриго. Грег покраснел и стремительно покинул квартиру. Эшли знала, что он никогда больше не вернется. Она бросила в сторону Родриго разъяренный взгляд.

— Это было вовсе не обязательно делать.

— Вовсе не обязательно было с ним заигрывать.

— А я и не заигрывала… а даже если бы и заигрывала, какое тебе дело? — Эшли вызывающе посмотрела на него, продолжая быстро укладывать вещи в чемодан.

— Ты назначила свидание на сегодняшний вечер и поэтому не хотела лететь сегодня. — По тону Родриго было ясно, что он не примет никаких других объяснений и возражать ему совершенно бессмысленно.

В квартиру вошел шофер. Он взял багаж, и все трое пошли вниз.

— А я вообще очень развратная особа. Только отвернешься, а я уже с кем-нибудь путаюсь, — нарочито развязно заговорила Эшли. — Ты уверен, что захочешь с такой жить?

В следующий момент Родриго, шедший сзади, схватил ее за плечи и прислонил спиной к стене. Стоя вплотную к жене, он смотрел на нее пылающим от гнева взглядом.

— Если ты еще не заметила, то предупреждаю: я не шучу, — прошипел он. — Будь осторожна. Если я еще раз застукаю тебя с каким-нибудь проходимцем, смешно не будет вам обоим.

Эшли совершенно не ожидала такой бурной реакции и буквально похолодела от неожиданности и страха. Но даже в таком состоянии она отметила, как же красив он, когда разъярен.

— Я же просто пошутила…

— Считай, что я не понимаю подобного юмора.

Она надулась и до самого вечера не сказала больше ни единого слова. Так в молчании они и летели до самой Калифорнии.

На следующее утро Эшли проснулась около полудня. Карлос сказал ей, что Родриго уже давно уехал в редакцию.

Она очень смутно помнила, как закончился вчерашний день. Перелет так ее вымотал, что она едва передвигала ноги, когда машина довезла их до дома Родриго. Эшли буквально повисла у него на руке и покорно позволила довести себя до спальни, раздеть и уложить в кровать. Такой усталости она никогда не чувствовала. Однако теперь, выспавшись, снова была бодра и готова к решительным действиям.

Направляясь в столовую на завтрак, Эшли чувствовала, что ей очень хочется есть, но, когда подали завтрак, аппетит почему-то вдруг пропал. Чашки кофе с маленькой воздушной булочкой вполне хватило. Затем она решила наведаться в святая святых — редакцию журнала «Светская жизнь».

К вопросу выбора одежды для этого визита Эшли подошла очень ответственно. Она заглянула в платяные шкафы и с удовлетворением обнаружила все те наряды, которые Родриго ей купил. На сей раз, ею было выбрано легкое сиреневое платье и блузка, которая делала ее стиль более строгим.

Издательский дом «Хорхес Медиа» занимал целое здание на одной из центральных улиц Сан-Франциско. Чтобы попасть к главному редактору пришлось нескольким людям представиться женой мистера Хорхеса, что вызвало любопытные взгляды и шепот за спиной. Наконец ее привели к офису мужа. Она без стука открыла дверь и вошла.

Эшли попала в довольно просторное помещение, по периметру которого стояли стеллажи с книгами и журналами. Возле окна располагался массивный стол, за которым в бежевом льняном костюме сидел Родриго. Он поднял глаза от бумаг.

— Чем обязан столь неожиданному визиту?

— Я хотела поговорить с тобой…

— Ну тогда тебе надо было пораньше встать, — довольно сухо заметил он. — Сейчас как раз середина моего рабочего дня, у меня нет времени на личные встречи.

— Вот и хорошо, — подхватила Эшли в надежде, что хоть этот аргумент заставит его поговорить с ней, — у меня к тебе сугубо деловой визит.

— Неужели? — Родриго поднялся из-за стола. — Тогда мне нужно тебе кое-что показать. Пойдем со мной.

Он открыл перед ней какую-то дверь, и они оказались в туалете. Над белоснежной раковиной висело большое зеркало. Он подвел ее к нему.

— Что ты видишь, — спросил Родриго, сняв с нее блузку и оставив в одном платье.

— Нас? — вопросом ответила зачарованная Эшли.

Одной рукой он аккуратно взял ее за талию, а второй медленно и нежно провел по голым плечам. Затем соскользнул ей на грудь, которая уже успела налиться от вновь нахлынувшего желания. У Эшли перехватило дыхание. Она уже не помнила, зачем пришла. Только чувствовала его нежные и властные прикосновения…

— Неужели это обычный наряд женщины, собирающейся на деловую встречу? — вкрадчиво поинтересовался Родриго.

— Я понимаю, что оно немножечко слишком открытое, но я надела поверх него блузку и стала выглядеть более строго, — медленно, растягивая слова проговорила, словно промяукала, Эшли.

— Да уж, если такое платье надеть на такую фигуру, строгим это не будет выглядеть никогда. — В его голосе чувствовалось одобрение.

— Тебе нравится? — Она радостно улыбнулась.

— А тебе, наверное, этого и хотелось?

— Вообще-то я не рассчитывала на такой эффект, но все равно очень рада.

Он еще раз оглядел ее с ног до головы.

— А ты что, не могла подождать до вечера и потому, не выдержав, примчалась ко мне на работу?

Вот это да! Он думает, что она пришла его соблазнять. Эшли вырвала из его рук блузку.

— Я уже сказала, что это деловой визит, — фыркнула она. — Может, ты выведешь меня, наконец, из уборной и предложишь сесть за стол? Или все свои совещания ты предпочитаешь проводить, сидя на унитазе?

Родриго сверкнул глазами, но ничего не ответил и просто открыл дверь. Они вернулись в его кабинет и сели за стол.

— Я тебя слушаю, — сухо произнес он.

— Итак, четыре года назад мы с тобой заключили сделку. Я стала твоей женой и за это получила некоторую сумму наличными. Две трети этих денег я вернула спустя полтора месяца, когда поняла, что не нуждаюсь в них…

Он поднял руку, желая остановить ее.

— С этого места, пожалуйста, поподробнее. Ты вернула часть платы? Каким образом?

— Я положила их обратно на тот счет, который ты для меня открыл, и написала об этом письмо твоему адвокату, этому типу с манией преследования, Патрику…

— Которому я сломал нос две недели назад благодаря твоим шалостям, — усмехнулся Родриго. — Таким образом, я дал понять, что не верю в то, что моя жена — не та, за кого себя выдает, — разъяснил он, видя удивление Эшли. — Это случилось еще до того, как я все вспомнил…

— Гм… но вернемся к нашей теме, — продолжила она. — Я, кажется, говорила о деньгах.

Родриго смотрел на нее с большим недоверием.

— Я не в курсе, что ты вернула что-либо из того, что я тебе дал.

Она пожала плечами.

— Но, тем не менее, я это сделала. Вместо того чтобы покупать помещение под кафе, я решила его арендовать. Ты сказал, что остался недоволен тем, как идут мои дела. Но доход позволяет мне оплачивать аренду и покрывает более-менее все месячные расходы. Конечно, нельзя сказать, что я купаюсь в роскоши, но и не бедствую. А этого для меня вполне достаточно.

— Не могу понять, к чему ты клонишь.

— Когда Майкл закончит колледж, я смогу откладывать деньги и спустя некоторое время вернуть тебе всю сумму, таким образом, полностью с тобой рассчитавшись. А значит, больше не буду тебе ничем обязана и ты, наконец, оставишь меня в покое.

— Оставишь в покое… — повторил Родриго. — Скажи, а ты надела столь вызывающее платье тоже для того, чтобы я оставил тебя в покое?

Эшли старалась не обращать внимания на его шпильки, но ничего не могла поделать со злостью, закипающей внутри.

— Я повторяю, что мне надоело чувствовать себя в вечном долгу перед тобой, — медленно и внятно, как для маленького ребенка, проговорила она. — Я хочу полностью расплатиться с тобой…

— Натурой! — со смехом подхватил он.

— Ты можешь говорить со мной серьезно? — взорвалась Эшли. — Это же очень важные для меня вещи.

— Прости, саrа, но я не могу думать ни о каких делах, когда ты так соблазнительно выглядишь.

Властной рукой Родриго коснулся ее талии и приблизил вплотную к себе.

— Думаешь, от одного поцелуя я растаю и стану покорной и безропотной? — Она впилась в него разъяренным взглядом.

— Ну что ты? Разве такое когда-нибудь бывало? Родриго нежно поцеловал ее. Она почти сразу почувствовала, как теряет волю, и, чтобы не упасть, обвила руками его мощные плечи. Их языки соприкоснулись, и Эшли ощутила, что кровь быстрее заструилась по ее венам.

— Не хочу и не, могу ждать конца рабочего дня, — прошептал он.

Она тихо простонала в ответ. Ее тонкие пальцы с длинными ноготками от удовольствия впились в его спину. Теперь Эшли уже сама прильнула губами к его рту, чтобы насладиться новым поцелуем. Постепенно раскрепощаясь, она испытывала все больший восторг.

Вдруг руки Родриго стали расстегивать сзади молнию ее платья. От неожиданности у нее перехватило дыхание.

— Что ты делаешь? Остановись! — запротестовала она.

— Уже поздно, — выдохнул он.

Эшли попыталась освободиться от его объятий.

— Но мы же в рабочем кабинете. В любой момент кто-нибудь может сюда войти! — запаниковала она.

— Успокойся, дверь заперта, никто не войдет. Держа ее за плечи, он вытянул руки так, что она отошла назад, и с удовольствием полюбовался на стройную фигуру жены, стоящей перед ним в игривом белье.

Эшли попыталась наклониться и надеть платье, но была без труда остановлена сильными руками мужа. Одним движением он усадил ее на край стола и не замедлил расстегнуть ее лифчик.

— Восхитительно, — улыбнулся Родриго, глядя на полные груди с острыми розовыми сосками.

В его глазах читалось необузданное желание. Он, может, и не любит ее, но страсть его очень и очень сильна. Эшли призывно легла на спину и потянула любимого к себе за шелковый галстук.

— А ты не перестаешь удивлять меня, — пробормотал он.

Родриго начал ласкать руками ее налившуюся грудь, заставляя Эшли то и дело томно постанывать. Пальцами он касался сосков, что приводило ее в настоящий экстаз. Ей было жарко, а то, что он уже целовал все ее тело, еще больше усиливало жар у нее внутри. В нетерпении она приподняла бедра…

Раздался телефонный звонок. Из уст Родриго вырвалось несколько испанских слов, которые Эшли при всем своем знании этого языка не могла перевести. Однако ей нетрудно было уловить общий смысл высказывания. Он потянул руку в сторону телефона и чем-то щелкнул. Звон прекратился.

Родриго продолжил свои поцелуи и ласки.

— Я хочу тебя, — прошептала Эшли.

— И я тебя, mi bella, — ответил он, с еще большим наслаждением целуя ее шею и грудь. — Эти две недели были для меня самой страшной пыткой.

Их тела слились в огненной первобытной пляске. Вскоре они уже не различали ни пространства, ни времени, оставшись вдвоем во всей вселенной. Были стоны, признания, мольбы, снова стоны… несколько секунд тишины, наполненной лишь частым дыханием, а потом воздух прорезал крик наслаждения, вырвавшийся из груди Эшли. А еще через несколько мгновений Родриго издал хриплый стон, означавший то же самое. Дыхание становилось все ровнее, и вот они уже снова были не в раю, а рабочем кабинете мистера Хорхеса.

Встав на ноги, Родриго замутненным взглядом посмотрел на распростертую перед ним женщину.

— Не могу поверить, что мы сейчас это сделали… не могу поверить, что ты лежишь на моем столе совершенно голая.

Эшли почему-то все произошедшее вдруг тоже показалось диким и непристойным. Словно ошпаренная кошка она соскочила на пол и стала судорожно одеваться.

— Я запрещаю тебе впредь приходить ко мне на работу, — услышала она голос Родриго.

— Что-что? — переспросила Эшли, будучи полностью сосредоточенной на не желающей застегиваться «молнии».

— Ты пришла и соблазном оторвала меня от работы, — холодно произнес он.

Эшли в ярости воззрилась на него. Родриго решил, что она все заранее спланировала. Интересное дело: он всерьез полагает, что она гордится тем, что ее разложили прямо на столе! Он что, совсем рехнулся? Покраснев от обиды и стыда, она отвернулась, все еще тщетно пытаясь застегнуть «молнию» на спине.

— С той самой минуты, как я вошла к тебе, ты думал только об одном, и не смей меня ни в чем обвинять! — Родриго сжалился над ней и помог справиться со злосчастной застежкой. — Кто запер дверь? Кто наплевал на мои слова о том, что нам могут помешать? Кто сказал мне, что невыносимо жить две недели без секса? И после этого ты говоришь мне, что именно я все устроила?!

— Но, Эшли…

— Что Эшли?! — Она рассвирепела окончательно. — Как только ты получил то, чего хотел, тотчас посмел заявить, будто я сама бросилась к тебе на шею, так? Может быть, еще и умоляла раздеть меня? — Она пошла по направлению к двери. — Ты настолько похотлив, что даже не смог подождать еще несколько часов до конца рабочего дня. Ноги моей больше не будет в этом заведении! — Прокричав это, Эшли развернулась и бросила на Родриго язвительный взгляд. Тот в это время застегивал пиджак. — У тебя след от помады на рубашке, — с удовлетворением бросила она.

— Мне бы хотелось, чтобы это когда-нибудь повторилось, — сказал он.

— Мечтай! Да после такого я и близко к тебе не подойду!

— К сожалению, ты права, и близкого общения у нас не будет… в ближайшие сутки. — Он усмехнулся ее испуганному взгляду. — Вечером я лечу в Портленд. Увидимся завтра вечером.

У Эшли возникло большое желание хотя бы обнять его на прощание, но она каким-то чудом смогла себя перебороть, потому что иначе это противоречило бы патетической речи, только что произнесенной ею. Буркнув что-то невразумительное, долженствующее означать «до свидания», она стремительно вышла в коридор.

Все, кто встречался ей на пути, отступали на шаг и почтительно пропускали вперед. Абсолютно уверенная, что каждый без труда прочитает по ее лицу, чем она занималась в кабинете мужа, Эшли почти бегом устремилась к лифту.

Ей трудно было понять, как могло получиться, что, будучи от природы скромной и даже застенчивой, она вела себя как развратная женщина. Этот мужчина действовал на нее странным образом, заставляя забывать обо всех приличиях и условностях. Но, с другой стороны, даже Родриго был выбит из колеи внезапной страстью, охватившей их обоих. И что бы он ни говорил, она понимала, что сама имеет некую мистическую власть над ним.

На следующий день общее самочувствие у Эшли было весьма неважным. То и дело кружилась голова, а иногда довольно сильно мутило. Что это, какой-то вирус? Да нет, на болезнь не похоже.

Вспоминая все, что с ней происходило в последнее время, она подумала, что испытывает какое-то довольно непривычное состояние. Произведя расчеты на пальцах, Эшли пришла к выводу, что месячные уже задерживаются на несколько дней. И все же она не была в этом уверена, потому что никогда не запоминала точных дат — просто отсутствовала такая необходимость. Нет, наверное, ошиблась или считала не от того числа. Она пыталась успокаивать себя. Но сознание, что с самой первой ночи, проведенной с Родриго, ни она, ни он не делали ничего, чтобы предохранить ее от беременности, не давало ей спокойно думать ни о чем другом.

Все, что произошло между ними, произошло очень спонтанно. Она даже не успела подумать о риске забеременеть. А он, вероятно, предполагал, что жена принимает противозачаточные таблетки, и тоже был совершенно спокоен.

Но ведь в прошлом месяце они с Родриго не так уж и много времени провели в постели. Нет, определенно, задержка является результатом стресса, только и всего. В любом случае, она подождет еще пару дней и, если ничего не изменится, купит тест. Паниковать раньше времени глупо.

Зазвонил телефон, и Карлос позвал ее к трубке.

— Я хотел позвонить тебе еще вчера вечером, но совещание продлилось до поздней ночи, — услышала Эшли голос Родриго.

— Не беспокойся, я и не рассчитывала, что ты обо мне вспомнишь, — с деланным равнодушием ответила она.

— Сегодня вечером мы с тобой идем на светский прием.

— Ух ты, за хорошее поведение мне разрешается выйти из дома?!

— Если бы я руководствовался твоим поведением, то запер бы тебя в темной комнате на всю оставшуюся жизнь, — не замедлил отреагировать Родриго.

Потратив несколько часов на то, чтобы привести себя в порядок, Эшли наконец дождалась прихода мужа. Войдя в спальню, он увидел ее в эффектном облегающем вечернем платье, открывающим красивые плечи.

— Ты отлично выглядишь, — услышала она столь редкий с его стороны комплимент. Ее щеки зарделись. — Я всерьез опасался, что назло мне ты наденешь что-нибудь совершенно неподобающее.

— Неужели ты думаешь, что я такая мерзкая и делаю все тебе наперекор?

— Просто такое поведение весьма традиционно для жен почти всех моих предков.

— А может я исключение? — сказала Эшли, когда они спускались в холл. — Согласись, что история наших с тобой отношений весьма нетипична.

— Отчего же? — возразил Родриго. — Очень даже типична, особенно для рода Хорхес. Если кратко, то ты вышла за меня замуж ради денег, а потом всеми силами пыталась войти ко мне в доверие, и я почти тебе поверил. Абсолютно такая же история произошла с моими родителями. Правда, потом моя мать сбежала с каким-то проходимцем и больше никогда не вернулась. Но у тебя еще все впереди. Как знать, что бы произошло, если бы я не осадил того прощелыгу, который пожаловал к тебе домой перед самым нашим отъездом.

Услышав все это, Эшли почувствовала себя крайне уязвленной. Она даже не сразу отреагировала, смешавшись от избытка негодующих эмоций. Разговор продолжился уже в машине.

— Все было совсем не так! Я… я ненавижу тебя! — наконец выдохнула Эшли.

— Что ж, и это тоже вполне нормальное заявление для жены мужчины из рода Хорхес.

— Я очень сожалею, что действительно не надела что-нибудь не то! Я не хочу проводить время в обществе такого циничного человека, как ты! Поезжай на свою дурацкую вечеринку один.

— Успокойся, мы уже проехали полпути.

Она попыталась взять себя в руки.

— Не понимаю, зачем ты все переиначиваешь? Да, я старалась вести себя так, как подобает твоей жене. Но я делала это для того, чтобы правда о нашем браке не стала для тебя шоком, могущим помешать возвращению памяти. Когда я спала с тобой, у меня вовсе не было никаких коварных планов, я вовсе не хотела вытягивать из тебя какие-либо деньги.

— Время покажет, — неопределенно проговорил Родриго.

— Послушай, в чем дело? — снова не сдержалась Эшли. — Ты потрясающе красивый и сексуальный мужик, и, судя по всему, прекрасно осознаешь этот факт. Так почему же ты не допускаешь, что женщина может любить и хотеть тебя не из-за денег, а просто так?

— У меня создается впечатление, что ты относишься ко мне как к некоему подобию быка-производителя, — заявил Родриго.

— Знаешь, есть качества, которые я в тебе не выношу. — Эшли не скрывала гнева и обиды. — Вот одно из них: тебе всегда нужно, чтобы последнее слово осталось за тобой. Причем это обязательно должно быть замечание, показывающее, что ты самый умный. Ты настолько уверен, что все делаешь правильно, что всегда во всем винишь исключительно меня. Вот упади сейчас нам на голову небо, и ты немедленно бы сказал: «Эшли, это ты во всем виновата!»

Родриго едва заметно улыбнулся. Похоже, весь этот спор его просто забавлял.

Эшли посмотрела на него исподлобья. Если бы взглядом можно было сжигать, от этого крупного мужчины не осталось бы и горстки пепла.

— Хотя я уже и говорила это, — прошипела она, — но повторю, чтобы ты лучше усвоил: я ненавижу тебя!

Это очень сильное заявление, кажется, не произвело на Родриго должного впечатления. Он запустил ладонь в пышные волосы Эшли и не дал ей избежать своих губ. Она поначалу затрепыхалась в его объятиях, как пойманная и зажатая в кулаке птичка, а потом затихла, обмякла и отдалась сладостному поцелую. На исходе дыхания Родриго выпустил ее из своих объятий.

— Мы пробудем на приеме минут сорок, — тихо сказал он. — Мне не терпится снова оказаться с тобой наедине.

Эшли была поражена собственным поведением и нахлынувшими чувствами…

Наконец их лимузин остановился в порту около шикарной яхты. Чету Хорхес встречали как очень важных и дорогих гостей. Непривыкшая к подобного рода мероприятиям, а тем более к столь почтительному к себе отношению, Эшли пребывала в полнейшем замешательстве. С ними то и дело здоровались мужчины во фраках и дамы в красивых вечерних туалетах. Видно было, что многие из тех, кому мистер Хорхес лично жал руку, считали это небывалым почетом.

Этикет заставил Родриго на некоторое время покинуть жену и вступить в разговор с несколькими мужчинами, с которыми, по всей видимости, он был давно и хорошо знаком. Эшли осталась с женой владельца яхты, которая то и дела представляла ее гостям. Среди собравшихся было много известных личностей: актеров, телеведущих, моделей и просто знакомых по светской хронике людей. Машинально следуя за гостеприимной хозяйкой и держа в руках нетронутый бокал шампанского, Эшли чувствовала, как в ее глазах с каждой минутой все больше мутнеет изображение. Голова кружилась, и стало трудно дышать. Надо присесть, пришла в голову спасительная мысль, но оказалось, что слишком поздно. Еще не успев отыскать глазами кресло или стул, она упала в обморок.

Первое, что увидела Эшли, когда очнулась, было склоненное над ней лицо Родриго.

— Не бойся, саrа, мы едем домой.

Он без труда взял ее на руки и, перебросившись на ходу парой слов с несколькими людьми, понес ее к лимузину, ждавшему их внизу.

— Никогда не видел ничего более впечатляющего, — признался ей муж уже в машине.

Она припомнила его заявление о том, что он хотел провести на вечере меньше часа. Видимо, поскольку присутствие на светских приемах было неотъемлемой частью его профессии, он смертельно устал от их унылого однообразия. Наверное, он подумал, что она разыграла обморок, чтобы они поскорее ушли домой.

Эшли все еще чувствовала себя далеко не лучшим образом. Где-то в глубине сознания возник вопрос: а с чего это вдруг она лишилась чувств? С ней никогда раньше не случалось ничего подобного. Память услужливо преподнесла ей рассказ одной подруги, который она слышала не так давно: на ранних стадиях беременности та часто падала в обморок.

— Нет, это было просто потрясающе, — не унимался тем временем Родриго. — Там на яхте был один известный режиссер. Надо будет обязательно тебя ему представить. Все было так натурально, что я в какой-то момент поверил, что ты не притворяешься.

— А я и не притворялась, — слабым голосом возразила Эшли. — Наверное, это была морская болезнь. Я и сейчас чувствую себя неважно.

— Морская болезнь? — изумился муж. — Но ты пробыла на яхте от силы пятнадцать минут!

Не прошло и часа, как она уже лежала в постели, накрытая одеялом. Родриго сидел в ногах и внимательно на нее смотрел.