Брачное агентство Джейн Остин

Примечания

1

Ислингтон (англ. Islington) – район Лондона. – Здесь и далее прим. пер.

2

Monsoon (англ.) – муссон, название британской компании по производству одежды.

3

Мистер Фицуильям Дарси (англ. Mr. Darcy) – один из главных героев романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение».

4

Джордж Найтли (англ. George Knightley) – герой романа Джейн Остин «Эмма».

5

Мистер Тилни (англ. Mr. Tilney) – один из героев романа «Нортенгерское аббатство» Джейн Остин.

6

Элизабет Беннет (англ. Ms. Elizabeth Bennet) – главная героиня романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Вторая дочь Беннетов, лучшая подруга Джейн.

7

Лид – потенциальный клиент, который может совершить покупку.

8

«Моэ́т» (франц. Moët) – изысканное шампанское от одного из крупнейших производителей шампанских вин в мире – винодельческого дома Moët & Chandon.

9

Отсылка к мини-сериалу 1995 года «Гордость и предубеждение» с Колином Фёртом и Дженнифер Эль в главных ролях.