Бражник мёртвая голова

Глава III

Господин Браун, очевидно, заметил наше сближение с Мартином, но не слишком радовался ему. Количество часов, проводимых им вместе со своим учеником, резко возросло. Не стремился покинуть нас и по вечерам. У него находилась целая куча необъяснимо важных дел, которые, конечно же, никто не смог бы сделать лучше, чем он. Например, перевесить алтарные доски с одной стены на другую. А потом обратно, потому что, по расчётам, на той стороне днём будет светить солнце, а это плохо скажется на древесине. Я просто сгорала от бешенства, глядя, как он часами невозмутимо пыхтит в трубку и читает газету, устроившись на соседнем от нас диване. Если мы собирались уйти вдвоём под каким-либо предлогом, у Брауна срочно начинали болеть все кости, голова, спина, что-то ещё, и, несомненно, он не мог обойтись дома без своего отпрыска. Мартин, как заботливый сын, относился к желаниям старого человека со снисхождением, полагая, что не имеет права не выполнять их. Он говорил, что всё понимает, но просил быть терпимее к господину и меня. Я вздыхала и кивала. Мне не хотелось обижать Мартина и казаться ему неблагодарной и чёрствой. Я уважала его, трепетно относилась к его миру. И если господин Браун являлся важной его частью, какие бы эмоции ни вызывало во мне его поведение, я старалась мириться с его присутствием – хотя бы демонстративно. Однако, один раз мне довелось нечаянно услышать их разговор обо мне.

Я никогда не опаздывала в наш салон. Если отбросить экономическую сторону вопроса, то по ощущениям на тот момент, он воспринимался мной уже родным. Ведь там жило моё сердце. Чем раньше я приходила и чем позже уходила, тем больше времени могла быть рядом с Мартином. И хотя мы и так проводили много часов друг с другом, занимаясь нашими магическими штучками и не только, вместе с важным и дорогим человеком хотелось находиться ещё дольше. В то утро я вновь пришла довольно рано. Тихо вошла в магазинное помещение, желая удостовериться, что не одна. Внезапно услышала его голос, доносящийся из кабинета, и в груди уже зашевелилось приятное чувство, как тут же его перебил голос господина Брауна. Интуитивно напрягла слух, чтобы разобрать слова, и моё чутьё меня не обмануло.

– А я тебе говорю: ты зря так усердно крутишься вокруг госпожи Уондсворд, – говорил Браун, – нет, мальчик, ты, конечно, можешь общаться с кем хочешь. Но мне больно видеть, как ты необдуманно, безосновательно кинулся обучать незнакомку тому, что знаешь.

– Почему же безосновательно? Она способна. Мне приятно, что мои уроки не пропадают даром.

– Вот именно, что даром они и пропадают. Сынок, помнишь, чему я тебя учил? Маг не может быть альтруистом – за все знания, способности приходится платить. Горе тем, кто своими действиями наносит мирам вред. Я считаю, что ты принёс его уже достаточно – постарайся не усугублять.

– Сколько мы ещё будем разговаривать об этом, мастер?! – воскликнул Мартин.

– Ровно столько, сколько нужно. И не кричи на старого больного человека.

– А почему ты бесконечно стараешься мне напомнить о моих ошибках? Не беспокойся; моя беда в том, что я помню всё. Я бы рад забыть, да похоже я проклят на вечную память.

– Помнить об ошибках мало, важно их не повторять. Сейчас ты повторяешь.

– Да что я делаю, господин? Причём тут… госпожа Уондсворд?

– Понимаешь, как… я умею разбираться в людях, за столько лет то. Ну ты посмотри на неё: она вспыльчивая, несдержанная… Всё время засовывает нос в то, что ты делаешь. Возомнила из себя мага, видишь ли. А никакого дара у неё нет. Так, просто амбиции.

От напряжения, неудобства происходящего, страха услышать что-то более неприятное о себе зачесались ладони. Я запустила руки в волосы, чтобы было легче сосредоточиться на их разговоре. Подошла к книжному стеллажу, расположенному рядом с дверью другой комнаты, в которой они находились. Начала было расставлять новые книги, чтобы не стоять посреди зала, но руки то и дело зависали с ними в воздухе, потому что моё внимание привлекали только доходящие до ушей фразы.

– Мда… – протянул Мартин, – учитель, я думал, концепция «врождённого дара» уже исчерпала своё. Любой, кто хочет, и достаточно целеустремлён, сможет стать практиком.

– Не отрицаю, я старомоден. Однако, не буду навязывать тебе своё мнение – ты взрослый мужчина. Позволь просто посоветовать, как старшему по возрасту и по знаниям. Что делать с моими рекомендациями, решай сам.

– Я всё решил. Мне нравится общаться с Рэйвен. И я буду продолжать это делать.

– Осторожно, говорю же, она весьма любопытна. Смотри, как бы не раскопала в тебе то, что ты так усиленно пытаешься захоронить.

– А я не чувствую от неё опасности для себя или… кого-то ещё. Напротив, она видит мир так же, как и я. Возможно, однажды я сам ей откроюсь. Мы похожи. Давно мне не хватало таких людей в жизни.