Браслет с шармами

Сноски

1

Расщепление нёба. – Здесь и далее прим. ред.

2

Американский сериал о подростках, в русском прокате названный «Лето наших надежд».

3

Британский сериал о двух братьях, безуспешно пытающихся разбогатеть.

4

Песня «Это любовь» американской поп-рок-группы «Мару́н Файв».

5

Одно из красивейших мест в Англии, известняковые скальные ворота естественного происхождения. Находятся на Юрском побережье в графстве Дорсет.

6

Жизнерадостность (фр.).

7

Winsor & Newton (англ.) – английская фирма, основанная химиком Уильямом Винзором и художником Генри Ньютоном в 1832 году в Лондоне, производит лучшие масляные краски, акварель, пастель и другие товары для художников.

8

Британский сериал, идущий на Channel 4 с 23 октября 1995 года.

9

Песня «Не оглядывайся во гневе» английской рок-группы «Оазис».

10

Слова из песни Oasis.