Частное расследование

ГЛАВА 3

Нэш сидел в конференц-зале и преданно таращился на большой стенд. На стенде была очень красиво изображена кривая роста доходов его любимой компании за истекший период. Все эти изгибы, ложбины и пики отчетливо напоминали пики, ложбины и изгибы одного женского тела… Воображение в считанные секунды дорисовало недостающие детали, поэтому бухгалтер компании с явной опаской покосился на сладострастную улыбку, с которой его босс взирал на кусок диаграммы за июнь — сентябрь прошлого года.

Нэш очень старался серьезно отнестись к работе. Обычно ему всегда это удавалось, но сегодня… После ночи, проведенной вместе — точнее, не вместе — с Сэнди Хоук, Нэш Оуэн совершенно не мог работать.

Вполне возможно, что он — идиот, но в полицию он так и не позвонил и даже в собственную спальню не вломился, а тихонечко улегся на неудобном диванчике, побоявшись даже зайти в спальню за постельным бельем. Два раза он падал со своего ложа, а в промежутках между падениями смотрел изматывающий по своей натуралистичности сон о том, что случилось с ним и Сэнди Хоук в постели дальше. После поцелуя.

В результате он встал совершенно разбитым., оделся и отправился на это проклятое собрание акционеров… Кстати, а почему они все на него так пялятся?

Десять пар глаз с явным сочувствием смотрели на главу компании. Нэш догадался, что отчет бухгалтера окончен, и теперь настала его очередь, однако трудность состояла в том, что в голове Нэша не было ни одной, даже самой завалящей мыслишки насчет спортивной обуви. Он откашлялся и бочком выбрался из кресла. Пробормотал под нос неясные извинения и тихо, но решительно направился к двери.

Сочувствие сменилось изумлением, а кое-где и тревогой. Нэш сжалился над коллегами и прибавил ходу. В холле он уже почти бежал.

У стойки портье Нэш нетерпеливо набрал номер собственного телефона и стал ждать. На восьмом звонке трубку сняли. От низкого, хриплого со сна и невыразимо сексуального голоса у Нэша свело все тело.

— Какого черта ты берешь трубку?!

— А это кто?

— Как ты думаешь?! Это парень, которого ты сегодня выгнала из его собственной спальни.

— Нэш!

— Да, если я был единственной твоей жертвой.

— Ты где?

— Я? Я на… э-э-э… на совещании.

— Правда? Я даже не слышала, как ты уходил…

Что довольно удивительно, учитывая то, что из чистой вредности он постарался произвести как можно больше шума — беспрестанно хлопал дверцами шкафа, включал и выключал воду, бродил из спальни в ванную и обратно… Сэнди даже не пошевелилась.

— Тебя в школе для сыщиков и этому обучали? Спать в любых условиях? И это после того, что случилось с тобой вчера вечером!

— Но ведь у тебя я в безопасности, Нэш.

— Откуда ты знаешь?!

— Ну… считай, что это шестое чувство.

— Ой, понимаю, понимаю. Его тебе тоже развили на курсах.

Сэнди хихикнула, и Нэш обнаружил, что улыбается в ответ.

— Что ж, мистер Оуэн, тебе что-то важное потребовалось узнать или просто гложет зависть, что я сплю, пока ты работаешь?

Чтобы не выглядеть полным идиотом, Нэш попросил ее поискать на тумбочке его записную книжку и ежедневник — на самом деле они лежали в конференц-зале на столе. Не сказал же он ей самого главного. Парень, остававшийся всю ночь в комнате Сэнди, утром ехал вместе с ним в лифте. Нэш видел, как он выходил из ее номера. Если Сэнди сказать об этом, она немедленно уйдет из номера Нэша, а этого ему почему-то совсем не хочется.

— Нэш? Там ничего нет.

— Ты о чем? Ах, да! Наверное, оставил в машине.

— Это все?

— Ну, в общем… да.

— Тогда пока?

— Пока… Подожди!!!

— О Господи, что случилось?

— Не бери больше трубку. Вдруг… короче, ты же не знаешь, кто может позвонить.

— Ты же сказал, что не женат?

— Но я не говорил, что я монах.

— О, понимаю. Ладно.

Он повесил трубку, постарался унять сердцебиение и набрал номер еще раз. Как и следовало ожидать, она подняла трубку после первого же звонка.

— Мне кажется, я просил тебя не брать трубку!

— Тогда зачем ты звонишь? Ты меня нервируешь звонками! Может, после вчерашних событий у меня произойдет нервный срыв? Представляешь, какие могут быть последствия?

Нэш ухмыльнулся и повесил трубку. Работать! Кроссовки ждут!

Сэнди откинулась на подушки с улыбкой. У парня есть чувство юмора. Но надо же — вздумал проверять, будет ли она исполнять его распоряжения!

Она устроилась в постели поудобнее и мечтательно прикрыла глаза. Когда в последний раз у нее были отношения с человеком, у которого есть чувство юмора? Очень давно. Возможно, никогда.

Правда, у них с Нэшем нет никаких отношений. Они просто вместе провели ночь. В одном гостиничном номере.

Кстати, пора бы его покинуть. Что там Нэш вчера говорил насчет полиции? Прежде всего нужно выяснить, кто тот парень, засевший у нее в номере. Если он, конечно, еще там. Сэнди набрала номер телефона портье и попросила прислать к ней горничную с завтраком.

Потом она приняла душ и завернулась в полотенце, после чего поняла, что надеть ей нечего. Краткий обзор содержимого ящиков комода прояснил следующие возможности: рубашка мужская джинсовая — одна, трусы-боксеры мужские — одна пара, носки (новые) — одна пара. Не верх изящества, конечно, но что-то стильное в этом есть. Услышав, как раскрылись двери лифта, Сэнди вихрем вылетела в прихожую и сквозь замочную скважину увидела, как горничная с тележкой подходит к ее номеру. Затем услышала, как та постучала. Горничная стучала и стучала, а потом явно собралась уходить. Сэнди поняла, что нужно решаться на что-то более радикальное.

Она вышла в коридор и мило улыбнулась горничной, с некоторым подозрением уставившейся на нее.

— Привет! Мне страшно неловко, но я выходила и случайно захлопнула свою дверь. Пришлось искать приюта у соседей… Я Сэнди Хоук. Это мой номер.

— Мэм…

— Понимаю, не верите. Что ж, давайте, я перечислю вам все, что заказала на завтрак. Сверьтесь с листом заказа.

После бдительной проверки горничная смилостивилась и отправилась к коридорному за запасным ключом. Любопытный коридорный притащился вместе с горничной, так что в номер они вступили втроем.

Сэнди старалась держаться поближе к стене, а заодно искоса поглядывала на коридорного. К сожалению, его физические данные не позволяли надеяться, что он бросится на помощь деве, попавшей в беду, и уж тем более рассчитывать, что он сможет одержать верх хоть в какой-нибудь схватке. Однако в компании чувство опасности значительно померкло, и приободрившаяся Сэнди почти весело проскакала по всему номеру, ненавязчиво заглянув во все углы.

Парня с пистолетом не было.

Договор был подписан. Нэш даже растрогался, видя, как его коллеги и соучредители из кожи вон лезут, стараясь не показывать виду, что заметили в его поведении некоторые странности. Теперь все они по очереди подходили к Нэшу, хлопали его по плечу, говорили разные приятные слова и выражали надежду на будущее сотрудничество. Все это было привычно, знакомо и безопасно, так что через некоторое время Нэш окончательно расслабился и почувствовал себя в своей стихии.

Его секретарша, Минди Кролл, частенько говорила, что любит смотреть, как он работает. Вовсе не потому, что была к нему неравнодушна. В этом не было никакого сексуального подтекста, ибо Минди уже исполнилось шестьдесят, и через пару месяцев она должна была стать бабушкой в третий раз, так что ее слова Нэш всегда принимал за чистой воды комплимент, к тому же вполне искренний и объективный. Нэш Оуэн любил свою работу и свой образ жизни. Четкий, правильный, упорядоченный и не таящий в себе никаких неожиданностей. Вот сейчас Шелдон Торч пригласит его на…

— Нэш, поужинаем сегодня вместе? Вчера ты зря не остался с нами до полуночи. Девочки окончательно расшалились, и это было что-то!

Сам Шелдон вчера тоже расшалился, и Нэш был несколько удивлен, что у немолодого бизнесмена с застарелой аритмией еще остался запал на сегодняшнее продолжение банкета в стрип-баре. Шелдон Торч удивлял его подобным образом на каждом собрании акционеров, хотя после знакомства на одной корпоративной вечеринке с миссис Торч Нэш стал относиться к подобным загулам с пониманием.

Интересно, не ушла ли Сэнди из его номера? Хорошо бы провести сегодняшний вечер с ней, а не в стрип-баре… Но к чему эти предположения и мечты? Все кончается, кончилось и вчерашнее приключение…

— Мистер Оуэн?

Просто удивительно, как это у некоторых людей прекрасно поставлен голос! Вроде бы человек не сказал ничего пугающего, просто назвал ваше имя, а у вас уже подогнулись колени и по спине побежали ледяные струйки…

Вчерашний парень, вернее, сегодняшний, из лифта, а с ним и его дружки, приблизительно такого же роста и веса — то есть очень большие, — загораживали выход из конференц-зала.

Сэнди лениво взяла с блюда клубнику и снова уставилась на черно-белую фотографию, которую держала в руке.

Наверное, оставаться в своем номере было не слишком хорошей идеей, но здесь хотя бы были ее вещи. В своих синих джинсах и алой футболке Сэнди чувствовала себя значительно лучше, чем в рубашке Нэша.

Ладно, все равно ей некуда деваться, так почему бы не подумать о деле. Так, что мы имеем? Мы имеем портрет молоденькой воровки, показания ее безутешной (то ли из-за пропажи фамильного серебра, то ли из-за морального облика собственной сестрички) старшей сестры и, что немаловажно, адрес ломбарда, в который хорошенькая преступница сдала часть украденных вещей. Последний факт был первой удачей в первом деле частного детектива Сэнди Хоук. Да, ей удалось проследить, в каком направлении исчезла резвая девица и куда пристроила дорогой во всех отношениях (как антиквариат и как семейная ценность) серебряный сервиз. Единственное, что Сэнди пока не удалось, — это обнаружить саму загадочную воровку. Впрочем, это дело времени.

Она задумчиво посмотрела на лицо женщины с темными волосами. Ее ровесница, вряд ли старше. Пухлые губки, высокие скулы, большие темные глаза, чуть вздернутые брови. Волосы небрежно заколоты. Ничего загадочного.

Гораздо больше вопросов вызывала сама фотокарточка. Необычной была бумага — слишком тонкая. Необычным — было и качество снимка. Скорее всего, это была распечатка с видеопленки из камеры слежения.

Само по себе это было не так уж удивительно, если бы не тот факт, что этот снимок передала сестра Анжелы Кениг, Кларисса. Неужели у нее не было какой-нибудь более качественной фотографии? Или ей жалко разорять семейный альбом?

Анжела Кениг, двадцати восьми лет, белая, волосы каштановые, глаза темно-серые. Ранее не задерживалась, не привлекалась, не судима. Навестила свою старшую сестру Клариссу, после чего из дома пропало фамильное серебро. К счастью, оно было старинным, приметным, поэтому сервиз не так уж сложно было узнать, когда он объявился именно здесь, в ломбарде, два дня назад.

Кларисса брезгливо морщила губы, когда рассказывала Сэнди о сестре.

— Она все время что-нибудь таскала. С самого детства. На Рождество прихватила антикварные игрушки с елки, представляете?

Честно говоря, Сэнди не представляла себе елку с антикварными игрушками, но вида не показала.

Нет, нет, в полицию Кларисса заявлять не собиралась. Это семейное дело. Единственное, чего она хочет, — это вернуть прабабушкино серебро и удостовериться, что с Анжелой все в порядке.

Сэнди задумчиво смотрела на хорошенькое, немного изумленное личико. Какая она, Анжела Кениг? Наркоманка? Алкоголичка? Клептоманка? Хулиганка? И почему у старшей сестры от бабушки осталась целая куча фамильных драгоценностей, а младшая сестра жила в крохотной квартирке на последнем этаже многоквартирного дома в самом мерзком и вонючем районе Сан-Франциско?

Сэнди задумчиво потянулась за очередной ягодой, но выяснила, что клубника кончилась. Правда, остались еще яичница, тосты, бекон, пирожные, жареная картошка и фрукты… Да, Сэнди все это заказала. Более того, тут же с аппетитом уплела. Нервный подъем всегда сопровождался у нее чувством голода. Если так пойдет дальше, ей придется покупать одежду на два размера больше.

Позавтракав, она решила позвонить Клариссе и набрала номер, однако в середине набора телефонистка сообщила, что номер больше не обслуживается. Слегка удивленная, Сэнди попробовала еще раз — результат тот же. Очень странно, ведь вчера все было в порядке… Сэнди набрала свой собственный номер, чтобы прослушать автоответчик, но он оказался пуст. Не было даже сообщений от мамы с напоминанием о семейном ужине в воскресенье.

До ее ушей донесся странный тихий звук.

Сэнди подскочила в кресле. Сердце забилось так сильно, будто хотело выпрыгнуть из груди.

Ну ведь знала же она, что нельзя сюда соваться! Да еще и сидеть, размышляя об Анжеле Кениг.

Звук повторился.

Сэнди кинулась в спальню, от всей души надеясь, что вчерашний вечер не повторится с такой точностью.

Во что он вляпался, вот что хочется узнать!

Нэш задавал себе этот вопрос с праведным гневом, хотя в глубине души прекрасно понимал, что ничего интереснее в его жизни не случалось и не случится.

Он выпал из лифта и вяло побрел к своему номеру, вспоминая события последнего часа.

Трое парней предъявили ему свои документы, после чего Шелдон Торч бесшумно испарился. Парни были из ФБР.

Они поговорили, хотя фэбээровцам этот разговор вряд ли принес удовлетворение. Сначала Нэш Оуэн не давал им и рта раскрыть, а они терпеливо удовлетворяли его любопытство, чтобы не нарушать конституцию. Да, его имя они узнали в отеле, а потом послали запрос в Нью-Джерси. Нет, его ни в чем не подозревают, но если мистер Оуэн ПОПРОБУЕТ сдержать свое любопытство, они хотели бы задать ему СВОИ вопросы.

Теперь настала очередь Нэша. Не, он не знает, кто живет в соседнем номере. Да, женщина у него вчера в номере была. Небольшой розыгрыш коллег, ха-ха, ну, вы понимаете? Устроили ему сюрприз. Как с ней связаться? Можно попробовать поискать Кошечку Китти, но это вряд ли ее настоящее имя, а документов он у нее… э-э-э… не спрашивал.

Врал ли он сотрудникам ФБР? Да, конечно. Было ли ему стыдно? Нет, ни капельки.

Нэш Оуэн занимался большим бизнесом уже больше десяти лет, а значит, имел богатейшую практику того, как можно не сказать ни слова правды, при этом ни разу не солгав. Соседних номеров у него было два, если не считать того, что напротив. И он понятия не имел, кто в них живет. По крайней мере в двух из них. В тот момент, когда с ним видели женщину, он действительно не знал, как ее зовут. И был момент, когда он вполне искренне полагал, что появление в его номере обнаженной незнакомки — это проделка коллег.

Нэш постучал в собственный номер, открыл дверь и вошел. Сэнди не было.

В спальне все было убрано, но в ванной висели еще влажные полотенца. Она ненормальная. Какая еще женщина будет убираться в гостиничном номере? Нэш набрал телефон соседки, но так и не дождался ответа. Вздохнул и вышел на балкон. Сэнди не было и здесь.

Их балконы разделяло не менее метра абсолютно пустого пространства, никаких крючков, водосточных труб и лиан, за которые можно было бы схватиться. И она это перепрыгнула? Ночью, голая и мокрая? Ну и ну! Он и днем-то, в одежде этого не сделает!

Нэш несколько воровато посмотрел вниз. У бассейна загорали какие-то люди, но в его сторону никто не глядел.

Единственный способ сделать что-то выдающееся — это сделать что-то выдающееся.

Одним прыжком Нэш Оуэн, глава большой компании по производству спортивной обуви, перелетел на соседний балкон и едва не издал нечто вроде индейского боевого клича.

Дверь была не заперта, и Нэш слегка нахмурился. Значит, Сэнди нет дома, иначе она заперла бы балкон.

Нэш решительно вошел в номер.

Нет, эта девушка не была такой уж ненормальной аккуратисткой. В ванной валялось белье, футболки и кофточки, и взгляд Нэша излишне долго задержался на красивом кружевном лифчике алого цвета. В гостиной на столе остался неубранным завтрак, и Нэш улыбнулся аппетиту Сэнди, однако тут же нахмурился. Бумаги лежали здесь же. В полком беспорядке. Со вчерашнего дня? Или что-то спугнуло Сэнди уже сегодня?

Он уже с тревогой вошел в спальню. Пусто. Нэш заглянул в ванную и туалет — там тоже никого не было.

Нэш уже повернулся, чтобы вернуться в гостиную и подумать хорошенько о возможных шагах в этой ситуации… Но в этот миг маленькие и чертовски крепкие ручки вцепились ему в плечо и шею, а затем Нэш Оуэн мешком рухнул на кровать, благодаря шикарной подсечке. Верхом на нем сидела Сэнди Хоук и смотрела на него так, словно он был Джеком Потрошителем.

Нэш почувствовал, что его рот раздвигается до ушей.

Все движения из учебника по рукопашному бою проделались сами собой, и Сэнди ничего не могла поделать с этим. Только воскликнуть гневным голосом:

— Господи, Оуэн, ты что, не мог сказать хоть что-нибудь, когда вошел?! Я думала, это они!

— Скажи честно, где ты пряталась?

— Не скажу!

— Сэнди!

— Не скажу. Под кроватью.

— О, это, должно быть, первая заповедь частного детектива. Когда к вам в номер проникает незнакомец, первым делом прячьтесь под кровать.

Она смерила его возмущенным взглядом и отвернулась. Смешно, видите ли. Да, это было глупо, но что делать, если это ее первое дело, и она не ожидала, что все будет так… так… стремительно!

— А где твой пистолет?

Она машинально достала пистолет из-под подушки и направила прямо на Нэша.

— Может, все-таки отведешь его чуть в сторону?

— Не волнуйся, он на предохранителе.

— Я не волнуюсь, а боюсь. Может быть, кто-то находит женщину с оружием сексуальной, а у меня от этих железных штук начинается расстройство желудка. Правда.

Она чуть улыбнулась. Ее взгляд был прикован к насмешливым губам Нэша Оуэна. Прошлой ночью она пробовала их на вкус…

— Не смотри на меня так! И вообще, свой шанс ты упустила прошлой ночью.

— Я тебя не знала…

— Ты и сейчас меня не знаешь!

— Может, да. А может, и нет.

— Я пришел… Не смотри на меня так!.. Я пришел, чтобы подготовиться к встрече… очень важной встрече… может быть, наиважнейшей.

— Я так и поняла.

— Что ты поняла?

— Что ты пришел не для того, чтобы вытащить меня из-под кровати и получить удар под коленки.

— Я не…

В этот момент губы Сэнди прильнули к губам Нэша. Он застонал, не в силах сдерживать возбуждение, и его рука немедленно нырнула к ней под футболку. Когда теплая ладонь мягко легла на округлую грудь Сэнди, девушка ответила не менее страстным стоном.

Его губы пахли кофе и были сладкими на вкус…

Нэш слегка прищемил напряженный и твердый сосок двумя пальцами и с трудом оторвался от губ девушки.

— Нет… Под кроватью — это не мой метод! Я предпочитаю НА КРОВАТИ.