Глава
3
Три года назад
– Да куда ты спешишь? – Костя дёргает меня за руку, спасая от машин на проезжей части. – Смотри по сторонам!
Я полностью игнорирую своего начальника, возбуждённая тем, что впервые выбралась за границу. За все свои девятнадцать лет!
– Как тут классно! – восклицаю, осматриваясь.
– Ты в курсе, что… – меня снова одёргивают. – Тебя за ненормальную прохожие считают! Надеюсь, ты хоть так с заграничными партнёрами не будешь общаться? Учти, Ева, меня уволить могут!
– Да всё путём, – толкаю его в обиде. Всё веселье портит! – Дай насладиться! Не факт, что ещё раз тут побываю.
Я кружусь под палящим солнцем и наслаждаюсь каждой минутой в Дубае.
Думала ли я, что, только поступив в универ и проходя практику в крутой фирме по рекомендации моего преподавателя, так быстро окажусь за границей? Нет! Я и не мечтала о таком!
Думала, что мой максимум – репетиторство в будущем. Но я стою рядом со своим непосредственным начальником, а завтра у нас крупная сделка, которую я буду переводить.
Жутко волнуюсь, но в знании языка я полностью уверена.
Поэтому позволяю себе немного расслабиться. Остановиться и осмотреть прохожих. Я не одна такая чудачка. Туристов в Дубае очень много. И все ведут себя точно так же. А я почему не могу?
Жизни нужно радоваться! Пока она даёт это делать!
Поправляю рюкзачок и поворачиваюсь к Костику. Он хоть и мой, так скажем, куратор, но уже успел стать для меня почти другом.
– Я немного погуляю здесь недалеко и потом вернусь в отель, – предупреждаю его.
А он относится к этому скептически.
– Я оделась прилично, – показываю своё длинное платье почти по щиколотку. – Вам нечего стыдиться за меня!
Костя в ответ на мои слова только закатывает глаза.
– Даю тебе три часа. Не вернёшься – уволю. А нашему боссу скажу, что тебя арабы украли.
Я негромко хихикаю и прикрываю рот ладошкой.
– А как же вы вечером без меня переговоры вести будете?
– А я завтра уволю! – смекает и пальцем мне грозит.
Я строю ему рожицу, поправляю очки на его лице и, разворачиваясь, убегаю. Не достаю телефон, чтобы пофотографировать всякие достопримечательности. Я столько начиталась в интернете перед отъездом, что немного боюсь. Особенно фотографировать. Читала, что если на снимок попадёт коренной житель, меня могут засудить.
А я это… Молодая ещё.
Поэтому хожу по окрестностям. Недалеко как раз расположено местечко, которое интересует меня своими строениями. Песочного цвета дома с балконами из металлических прутьев. На фоне огромных мегаполисов всё выглядит так по-старинному, захватывает дух.
Я неосознанно осматриваюсь и ловлю взглядом мальчишку, что весело бежит по дороге мимо меня, удерживая в руках бутылку с водой.
При виде него улыбаюсь. Радостный такой.
Но цепляюсь взглядом за нос чёрного автомобиля, что как раз выезжает из арки на дорогу, на которую выпрыгивает пацан.
Я рефлекторно делаю шаг вперёд, переставая дышать.
Не знаю, чем думаю. Действую на рефлексах и хватаю ребёнка за майку, оттягивая на себя. И тут же подаюсь назад, смотря за тем, как автомобиль резко тормозит. Прижимаю мальчика испуганно к себе.
А вокруг меня словно воздух замирает. И время.
И я отмираю, глотая кислород и перепуганно смотря на то, как дверь автомобиля распахивается. Из салона появляется мужчина. Высокий, красивый. Словно сошедший с киноэкрана. С ужасающей энергетикой. Или… нет, притягательной.
Меня в дрожь бросает.
И я даже отпускаю мальчика, который испуганно убегает с места происшествия.
А я стою. Как вкопанная. Нет, зачарованная. Наблюдая за идеально вычерченным лицом. Такой же фигурой.
Я впервые вижу такого мужчину.
От одного только вида которого сердце начинает бешено колотиться.
И от страха, и от чувства, пронзившего тело.
Выглядит свирепо. Грозно. Я на его фоне – тростинка.
Подходит ко мне в один широкий шаг.
– Вы… – начинаю резко на русском, решая атаковать первая. Чтобы он меня не задавил своей аурой. Но вовремя понимаю, что он – не русский, а араб.
Но снова ошибаюсь.
– Вы в порядке? – произносит на русском. Значит, не отсюда. Акцента нет. Но внешность… Что-то в нём есть.
Он поднимает сильную и могучую ладонь, прикладывая к моей щеке.
А я стою. Не могу с места сдвинуться. Смотрю вперёд.
Глаза красивые.
Уклоняюсь и неловко отвожу взгляд в сторону, заводя прядку волос за ухо.
– В порядке, – говорю несмело. – Мальчик не пострадал, но вам лучше бы не газовать в таких местах.
– Моему водителю стало плохо от жары, – произносит обволакивающим нутро голосом. – Если бы не вы, ребёнок пострадал бы. Примите мои извинения.
Я наконец, внутренне собравшись, поднимаю на него взгляд. Тут же хочу опустить глаза, но смотрю в это неподвижное, каменное лицо. Он реально как статуя. Но только глаза горят. И это выдаёт, что он живой.
– Всё нормально, – улыбаюсь. – Мы отделались лёгким испугом. Я пойду.
Мне неловко находиться рядом с ним. Он пугает.
– Удачного дня, – я пробегаю мимо, не оглядываясь. Невольно ловлю его запах. Вкусно. Очень. Пахнет терпко. Как… шоколадные конфеты.
Чувствую, как его жаркий, тёмный взгляд опаляет спину закрытого сарафана. Он не сводит с меня взгляда, пока я не заворачиваю за угол.
И в этот момент начинаю дышать.
Воздух появляется.
Я останавливаюсь и падаю на стену, прикладывая ладонь к голове. Я жутко вспотела от волнения. От незнакомца с пронзительными глазами, идеальным лицом и телом.
И голосом. Он и заставил меня почувствовать это странное покалывание в груди. Он нереальный. Бархатистый. Но в то же время грубый.
Я машу головой, смотрю на наручные часы и с ужасом понимаю, что опаздываю на встречу!
Поэтому взяв себя в руки, бегу обратно к отелю, понимая, что мои три часа истекли. И мне срочно нужно в номер, чтобы переодеться для встречи с новыми партнёрами босса.
***
– Где они? – нетерпеливо спрашивает Костя мне на ухо. – Повезло тебе, Добровольская, что партнеры опаздывают, а не ты.
Я спокойно смотрю на бумаги в своих руках, закинув ногу на ногу. Делаю вид, что всё нормально. А сама интенсивно дышу носом, пытаясь надышаться. Я бежала сюда на всех порах. Боялась, что опоздаю из-за душа. Приходить на бизнес-встречу потной – неуважительно.
Но всё нормально.
– Они не опаздывают, – смотрю на наручные часы. А потом на босса. Он сидит напротив, работая на планшете. В это время он всегда отключается от реальности. – Пять минут ещё.
– О, идут.
Я резко встаю, а босс – Роман Анатольевич, добрый старик, который не побоялся взять студентку с собой на переговоры – поднимает взгляд. Встаёт следом.
Я улыбаюсь, как и положено, поворачиваясь к новым партнёрам босса. И едва не роняю планшет для бумаг из своих рук, когда замечаю знакомые черты лица и фигуру.
Всё тот же мужчина, от которого дыхание пропадает.
Опять он.
Идёт уверенно, не обращая ни на кого внимания. Только вперёд. К Роману Анатольевичу.
И я снова осматриваю его. Широкие плечи, обтянутые белой рубашкой. Через неплотную ткань просвечивают почти все его мышцы. Особенно грудные. А рукава закатаны вверх, демонстрируя мощные предплечья с дерзко выступающими венами. Загорелые, как и лицо.
Его взгляд неожиданно мечется в мою сторону. Проходится по лицу, распущенным волосам, передние пряди которых я завела на затылок и зацепила заколкой.
Внимание его переключается ниже.
На блузку из обычного бутика, которую на себе не чувствую. Перед его взором как голая. От того и закрываюсь планшетом, распрямляя и без того прямые плечи.
Он подходит к нам и пожимает руку моему боссу.
И ничего не говорит мне.
Только представляется:
– Амир.
Сейчас его голос звучит грозно, строго. И внутри всё от него захватывает.
Он предлагает присесть, что мы и делаем.
И тут я задумываюсь.
А зачем им, собственно, переводчик?..
Если он сам неплохо говорит по-русски?
Но вместо того, чтобы начать говорить на нём, произносит по-английски следующие слова.
– Перед тем, как мы заключим контракт, мне хочется обсудить некоторые детали.
Я застываю, растерявшись. Тон не похож на тот, что был днём. Так говорят деловые люди, заключая сделку, да?
Я зависаю.
Босс поворачивается ко мне, ожидая перевода.
Спохватываюсь и перевожу.
Стараюсь не смотреть на мужчину, что сидит в кресле напротив, широко расставив ноги. Откинувшись на спинку кресла, играет с ключами и кидает на меня странные взгляды. Ну, возможно, обычные. Каждый раз, когда я перевожу. Но это ведь нормально, да?
Беседа длится каких-то полчаса, но всё это время я сижу как на иголках. Нет, на раскалённых углях.
– Думаю, мы можем заключить контракт.
Я вновь перевожу. Босс кивает. Костя, мой непосредственный начальник и по совместительству правая рука Романа Анатольевича, подаёт Амиру документы. Тот подписывает их размашистой подписью.
Встаёт.
Я отчего-то хочу спросить его, зачем он говорил на английском, но не останавливаю мужчину. Делаю вид, что что-то записываю, работаю.
А он уходит. Мы отправляемся следом. И я уверена – мы ещё встретимся. Скорее всего, они будут обсуждать строительство нового здания, а им нужен будет переводчик. Поэтому с ним я не прощаюсь.
Мы спускаемся вниз, где нас ждёт лимузин.
Но я не сажусь в него.
– Ты не поедешь? – Костик искренне удивлён.
Я машу головой.
– Хочу прогуляться, – говорю честно. Как раз вечер. Немного прохладно. И то что надо, чтобы погулять немного по Дубаю. Я всё равно ненадолго. У меня денег кот наплакал. Я всё же бедная студентка.
– Аккуратней, – предупреждает ещё раз. Он всё думает, что меня украдут. Наивный. Кому я нужна вообще?
– Хорошо, папуль, – в шутку называю его так. Машу ладошкой.
И как только они уезжают, вдыхаю не особо чистый воздух и на пару минут зависаю на месте, наслаждаясь одиночеством.
– И почему же вы не уехали?
Я вздрагиваю и подпрыгиваю на месте как ошпаренная. Рядом, прямо над самым ухом, раздаётся тот самый голос, от которого по всему телу бегут пронырливые мурашки.
И горячее дыхание обжигает ушко, что даже я стыжусь.
А я, на минутку, вообще не стеснительная. Родители двух бунтарок воспитали. Меня и Асю. Не давали им спокойствия, пока они… Ай, не время грустить.
Я сильнее сжимаю в пальцах планшет и поворачиваю голову в сторону Амира. Он, наклонив голову, стоит и смотрит мне в лицо.
– Думала прогуляться, – выпаливаю честно. Врать не умею.
– Одна? – выгибает бровь.
– Ну, да… – не понимаю, к чему он.
– Не боитесь?
– Чего? – сглатываю.
Вас? Очень.
Это надо сказать. Но я молчу.
– Окружающих. Вы – видная девушка. Смотрите, украдут, как в сказках.
Он слегка улыбается.
– Да ладно, – взмахиваю руками. – Украдут, так вдруг в гарем шейха попаду?
Я шутить не умею, но пытаюсь.
– Думаете, там так хорошо? – внезапно спрашивает серьёзно.
– Не знаю… – и опять честно.
– Хотите, расскажу, как там живут девушки? За ужином. Составите мне компанию. Я как раз извинюсь за сегодняшний инцидент.
Он не предлагает мне посидеть с ним. А буквально приказывает.
А я подчиняюсь. Чисто из любопытства. Я очень хочу узнать, зачем им нужен был переводчик, если переговоры спокойно могли пройти без меня.
– Только если вы угощаете, – немного наглею и улыбаюсь.
И он делает это не губами, которые находятся очень близко к моему лицу. А глазами.
Я почему-то таю под их вниманием.
И даже позволяю опустить ладонь на спину. Сама не знаю почему. И, как под гипнозом, иду за ним в ближайший ресторан.
***
Меня терзают разные мысли. Поэтому, как только мы устраиваемся за столиком дорогущего ресторана европейской кухни, я всё же не выдерживаю. Пока мы ждёт официанта, я продолжаю ощущать на себе пристальное внимание моего спутника.
– У Вас есть вопросы, – утверждает, слегка улыбаясь. Почти незаметно. – И я даже примерно представляю какие. Озвучите?
Я закусываю губу. Медленно так, неловко, что не скрывается от глаз Саидова. И это заставляет меня покраснеть.
– Почему вы говорили с моим боссом на английском, если прекрасно знаете русский? – наклоняю голову набок, желая как можно быстрее услышать правду.
А он не торопится её говорить. По-прежнему играет с колечком от ключей своего авто и слегка прищуривается.
– Хотите честный ответ? – произносит тихим, вибрирующим голосом.
От засухи в горле сглатываю и киваю. В груди что-то тёплое снова разливается. Как и внизу живота. Этот мужчина – словно воплощение греха. На который хочется покуситься. Отведать. Попробовать. Но пока только он крутит тобой, как хочет. И делает это так умело, что мне уже несколько раз показалось, что я всего лишь марионетка в его руках, которую он с лёгкостью затащил в свою клетку.
По-другому не могу объяснить, почему я, будучи в другой стране, пошла с незнакомым мужчиной в ресторан.
– Предельно честный, – опять облизываю губу. Да что это такое!
Его взгляд скользит вниз. На мою грудь. Точнее, на вырез.
И я опять понимаю, что сижу перед ним, чуть наклонившись вперёд и демонстрируя небольшую грудь.
Дёргаю рукой, закрывая её тканью.
И его глаза возвращаются к моему лицу.
– Скажем так, – начинает, интригуя. Делает паузу. Я напрягаюсь.
И в следующую секунду он выдаёт:
– Я хотел послушать ваш голос.
– Так себе причина, – говорю со скепсисом и отталкиваюсь от стола, также расслабленно откидываясь на спинку удобного стула.
Копирую его позу.
А сама стараюсь внутри успокоить бешено колотящееся сердце.
– Но она правдива. Если бы я начал говорить на русском, вы бы молчали. Не так интересно, когда вы открываете рот. У вас нежный голос и идеальная дикция. А ещё у вас милый акцент.
Скрещиваю руки на груди. Защищаясь. От его комплиментов.
Вот что он делает, а?
– Милый – плохо, – краснею. – Он должен быть правильным.
– Сколько Вам лет, что вы так серьёзно относитесь даже к самым обычным комплиментам? – подаётся вперёд. В этот раз он опирается о стол и прищуривается. – Вам точно нет двадцати. Но и больше восемнадцати. Девятнадцать, верно?
Расширяю от удивления глаза.
– Как узнали?
У меня на лице не написано!
– Ткнул пальцем в небо.
– У вас поразительное шестое чувство, Амир.
Имя слетает неосознанно.
– Вы умеете делать комплименты, Ева, – вторит мне.
Я скромно улыбаюсь.
Нам приносят заказ, хотя я не успела ничего заказать. Во время ужина мы беседуем на разные темы. Амир расспрашивает меня об учёбе, о том, как я в таком возрасте получила такое доверие. Спросил впечатление о Дубае, его улицах и остальном. Конечно, рассказав про жизнь наложниц шейха.
Мы провели в компании друг друга около часа, пока ему не позвонили.
– Мне пора, – говорит резко. Встаёт со своего места, помогает мне встать. – Довезу вас до отеля.
– Не нужно. Я дойду сама.
– Нет, – хватает меня за ладонь. Тянет на себя. Моя ладонь покоится в его тёплых пальцах, мы выходим на улицу. Он открывает мне дверь. – Давайте. Даже не пытайтесь отвертеться от меня.
Да я и не особо собиралась…
Сажусь в салон авто, и под приятный разговор мы доезжаем до отеля. Он находится буквально в пятнадцати минутах от ресторана, в котором мы ужинали.
По приезде я выхожу из машины. Поворачиваюсь и проговариваю в приоткрытое окно:
– Спасибо за вечер, – искренне улыбаюсь. – Было приятно узнать о…
Хотела сказать «о вас», но сейчас понимаю, что за всё время нашего диалога он ничего и ни разу не сказал о себе. Абсолютно. Только то, что любит «Кордон Блю» из европейской кухни, и всё…
– Городе, – вспоминаю, что он рассказал мне.
Чёрт, а ведь я почти всё время говорила о себе… Но он постоянно спрашивал меня что-то!
– И вам, Ева. Ещё увидимся.
Стекло поднимается, и я выпрямляюсь, разворачиваясь. И в каком-то восторженном состоянии поднимаюсь к себе наверх.