========== Часть 1 ==========
Декабрь 2004 года
Гермиона сидела, свернувшись калачиком, на диване и потягивала горячий кофе, размышляя о прошлых отношениях. Они с Роном поссорились и расстались… снова. Она глубоко вздохнула. Им действительно нужно было просто остаться друзьями. Они продолжали пытаться строить отношения, но не понимали друг друга. После десяти попыток можно было понять, что у них нет будущего.
Она взглянула на часы и поняла, что должна быть в офисе чуть больше, чем через час. Девушка расслабилась, зная, что подготовка займет половину этого времени, так что спешить некуда. Кроме того, Грейнджер не хотелось обсуждать с Гарри то, что произошло между ней и Роном, так как была уверена, что Поттер пошел к своему лучшему другу, чтобы обсудить их с Джинни отношения.
Выглянув в окно, она увидела, что к дому вместе с утренней почтой направляется сова. Переднее окно было зачаровано так, что птица могла просто пролететь, не открывая его, но оно также защищало от непогоды. Вскоре прилетела обычная почтовая сипуха и бросила почту на кофейный столик перед девушкой. Гермиона рассеянно поблагодарила сову, потянулась за почтой и встала, чтобы отнести чашку кофе на кухню. «Ежедневный пророк» был сверху, и заголовок привлек ее внимание. Она поставила кружку на небольшой обеденный стол и открыла газету. Грейнджер ахнула, уронив остатки почты на пол, и начала читать:
“НОВЫЙ ВОЛШЕБНЫЙ БРАЧНЫЙ ЗАКОН ВСТУПАЕТ В СИЛУ!
После многочисленных совещаний и долгих дебатов Министерство Магии наконец приняло новый закон о волшебном браке, который вступит в силу в начале года. Из-за огромного количества смертей ведьм и волшебников во всем мире во время Второй Магической Войны количество браков и деторождения сократилось, и существует огромный риск упадка магического населения.
Этот закон коснется ведьм и волшебников в возрасте от 25 до 35 лет и будет действовать как минимум следующие десять лет. По прошествии десяти лет Министерство проведет перепись волшебного населения и решит, будет ли закон отменен или восстановлен еще на десять лет.
У молодых людей в возрасте от 25 до 35 лет есть шесть месяцев, чтобы найти партнера и вступить в брак. Если они не найдут кого-то сами, то смогут заполнить анкету, и Министерство подберет для них человека с наибольшей совместимостью, чтобы обеспечить наилучший возможный результат. После свадьбы у пары будет один год, чтобы либо забеременеть, либо родить потомство. Если у них будут проблемы с зачатием или со здоровьем, они смогут получить медицинскую помощь, чтобы улучшить своё здоровье. Также возможна проверка здоровья перед вступлением в брак.
Если после пяти лет брака и успешного рождения хотя бы одного ребёнка пара не желает больше состоять в браке, они могут расстаться.
Более подробная информация будет доступна в конфиденциальных письмах, отправленных всем подходящим ведьмам и волшебникам, которых коснется этот закон.”
Гермиона наконец оторвала взгляд от «Ежедневного пророка» и стала поднимать оставшуюся почту, которую уронила ранее. Она подняла письма с пола и начала просматривать их, пока не нашла один толстый конверт с печатью Министерства. Дрожащей рукой она открыла письмо.
“Уважаемая мисс Гермиона Грейнджер!
Как Вы уже знаете, Министерство ввело новый Закон о магических браках, который вступит в силу первого числа нового года. Этот закон коснется ведьм и волшебников в возрасте от 25 до 35 лет, а в связи с тем, что Вам 19 сентября уже исполнилось 25 лет, этот закон относится и к Вам.
С 1 января у Вас будет шесть месяцев, чтобы найти супруга и выйти замуж. Если Вы не можете найти кого-то и хотите, чтобы Вам подобрали пару, пожалуйста, заполните анкету совместимости, которая прилагается к письму. Мы подберем Вам партнера с самым высоким процентом совместимости, чтобы обеспечить наилучший результат.
После того, как Вы или Министерство найдёте подходящего партнёра, Вам нужно будет уведомить новый Отдел законов о браке о дате вашего бракосочетания. После заключения брака Ваше свидетельство будет отправлено в Отдел для регистрации брака. Затем у Вас будет ровно один год, чтобы забеременеть, будь это сделано естественным путем или с медицинской помощью. Если по истечении пяти лет Вы успешно родите на свет хотя бы одного ребёнка, то сможете расторгнуть брак.
Если Вы хотите состоять в однополом браке, это вполне приемлемо. Мы окажем помощь Вам и Вашему партнеру в совместном рождении ребенка, будь то поиск суррогатной матери для вынашивания ребенка или поиск донора спермы. Выбор за Вами.
Мы благодарим Вас за сотрудничество в этом вопросе. Вы можете помочь волшебному населению в ближайшие годы.
С уважением,
Маргарет Уолтерс,
Департамент по вопросам брака.”
Гермиона дважды прочитала письмо, не желая верить в происходящее. На работе она слышала слухи, но никогда не придавала этому значения… просто не думала, что такое возможно.
Шесть месяцев. У нее есть шесть месяцев, чтобы найти кого-то и выйти за него замуж… это казалось невозможным. Особенно с учетом того, насколько она всегда занята на работе. У нее почти нет времени на личную жизнь.
Девушка достала оставшиеся бумаги из конверта и начала читать анкету совместимости, в этот момент её камин вспыхнул, сообщив ей о человеке, направляющемся через каминную сеть к ее дому. Через несколько секунд из камина вышел Рон Уизли. Он огляделся и заметил ее. На лице парня отразилось облегчение.
— Рон? Что ты здесь делаешь? — удивилась она.
Уизли быстро подошел к ней и встал на одно колено.
— Гермиона… Гермиона, мне так жаль. Пожалуйста… пожалуйста… — он порылся в карманах, прежде чем достать черную бархатную коробочку и открыть ее. Внутри было кольцо… простое золотое кольцо с небольшим бриллиантом. Рот Гермионы приоткрылся от удивления, ее взгляд метался между кольцом и Роном. Грейнджер не знала, что сказать.
Парень прочистил горло, но его голос все же сорвался, когда он спросил:
— Ты выйдешь за меня замуж?
Комментарий к Часть 1
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
========== Часть 2 ==========
— Что? — переспросила Гермиона.
— Я спросил, выйдешь ли ты за меня? — вновь спросил Рон, приближая кольцо к лицу девушки.
— Но… но почему? Мы только недавно расстались… — неуверенно произнесла Гермиона. Ее мысли скакали, словно кенгуру по Австралии.
Уизли пожал плечами.
— Мы все время расстаемся. Может быть, если мы поженимся, у нас действительно все получится. Кроме того, нам все равно сейчас придется…
Грейнджер не дала ему закончить.
— Придется? Что ты имеешь в виду?
Парень указал на письмо в ее руке.
— Этот Закон о браке как бы вынуждает нас в этом участвовать, тебе не кажется?
Девушка закрыла глаза и вздохнула. Конечно. Он хотел жениться только из-за нового глупого закона.
— Рон. Я не выйду за тебя замуж из-за закона, — твердо сказала она.
— Но, — пробормотал Рон, наконец вставая на ноги с колена, — почему бы и нет? Что тебя останавливает?
— Рон… я люблю тебя, но не влюблена. Ты мой друг. И я уверена, что ты чувствуешь ко мне то же самое, — подытожила Грейнджер.
Рон нахмурился.
— Разве это имеет значение? Любовь есть любовь, верно?
Она покачала головой, садясь на один из стульев.
— Мы не были бы счастливы. Мы бы все время ссорились. Брак не должен так строиться, — сказала она, пытаясь урезонить его.
— Значит, ты предпочитаешь найти кого-то в течение шести месяцев и выйти за него замуж? Как ты собираешься это сделать, Гермиона?
Девушка пожала плечами:
— Всегда есть возможность найти пару.
Уизли приоткрыл рот, его лицо покраснело от гнева.
— Ты лучше будешь встречаться с каким-нибудь… каким-нибудь незнакомцем, чем выйдешь за меня?!
Гермиона вздохнула, почувствовав, как в груди зарождается волна раздражения, готовая в любую секунду накрыть ее с головой.
— Они подберут мне пару. Кого-нибудь более подходящего, чем ты. Это может сработать. Кроме того, я всегда могу расторгнуть брак через пять лет. — Грейнджер вздохнула. — Что тебя не устраивает?! — агрессивно закончила она.
Рон несколько секунд недоверчиво смотрел на нее, прежде чем сунуть кольцо обратно в карман.
— Ладно, как тебе угодно. Я пытался помочь тебе!..
— Нет, Рон, — сказала она, перебивая его и снова вставая. — Ты пытался облегчить жизнь себе. Ты понимал, что не любишь меня, когда вставал на одно колено. Ты сделал предложение только потому, что этого требует Министерство, и хочешь провести остаток жизни со мной, так как мы давно знакомы. Ты сказал, что мы должны пожениться по закону. Если я и собираюсь выйти замуж из-за дурацкого закона, то хочу, чтобы это был человек, который будет соответствовать моим требованиям!
— Мы не ссоримся все время, — прошипел он, скрестив руки на груди.
— Вообще-то, ссоримся, — запротестовала Гермиона, отражая его позу.
— А я говорю, не ссоримся, — сорвался парень.
— Мы делаем это прямо сейчас! — прокричала Грейнджер со слезами на глазах.
Он смотрел на нее секунду, затем тяжело вздохнул и опустил руки по швам.
— Хорошо, — произнес парень, направляясь к камину, — делай как хочешь. Но если за полгода ты никого не найдешь или тебе не понравится твой будущий муж, ты знаешь, где меня найти…
Он бросил в камин немного летучего пороха, шагнул внутрь и исчез в бездне зеленого пламени.
Гермиона потерла переносицу и вздохнула. Она бы не беспокоилась об этом сейчас. У нее было ещё шесть месяцев… у нее было время.
Девушка взглянула на часы и тихонько выругалась. Время быстро пролетело, и теперь у нее было всего пятнадцать минут, чтобы собраться и побыстрее добраться до работы, пока она не опоздала.
Через двадцать минут Гермиона вышла в Атриуме министерства. В Атриуме было больше волшебников и ведьм, чем обычно, и стало понятно, что это, вероятно, из-за новостей о новом законе, который скоро будет принят. Она поспешила к лифтам и втиснулась в один из них, который был почти битком набит. Грейнджер посмотрела на человека рядом с собой, сдерживая досадный стон.
— Гермиона, — сухо сказал Рон.
— Рональд, — ответила она.
Пока лифт поднимался, они больше не разговаривали.
Гермиона и Рон вышли на одном этаже, так как оба работали в Магическом отделе правопорядка, хотя и в разных сферах. Уизли, после окончания обучения в магическом университете, работал аврором вместе с Поттером. У Гермионы был свой кабинет, она заполняла отчеты и оформляла документы для отдела.
Девушка открыла дверь своего кабинета, вошла и наконец вздохнула. Она подошла к своему столу и села, отметив, что у нее уже лежит куча документов. Грейнджер поставила сумку на пол и начала читать, что ей нужно сделать сегодня.
Незадолго до обеда в дверь постучали.
— Заходите, — рассеянно сказала она, перечитывая отчет, который закончила всего час назад.
Гарри вошел и улыбнулся ей со словами:
— Привет, Гермиона.
Наконец она подняла голову и улыбнулась в ответ.
— Привет, Гарри, как ты?
— Я в порядке, — непринужденно произнес он, опершись бедром о стол.
— А как наша миссис? — дразняще спросила Грейнджер. Гарри и Джинни поженились меньше года назад.
Гарри рассмеялся.
— Сегодня Джинни уехала с Гарпиями на неделю расширенных тренировок. Так что я и кошка должны постараться не угробить дом до ее приезда.
— Я уверена, что ты выживешь, — успокаивающе сказала она, улыбаясь. Затем взглянула на часы. — Неужели сейчас уже время обеда?
Поттер кивнул.
— Ага, я как раз пришел узнать, не хочешь ли ты перекусить. Или, по крайней мере, предложить принести тебе что-нибудь, ведь я знаю, что ты снова забудешь поесть.
Гермиона вздохнула.
— Я, наверное, умерла бы с голоду, если бы ты не напоминал о еде время от времени, — сказала она, хватая свою сумку. — Мне все равно нужен свежий воздух.
Они вышли из кабинета и по пути прошли мимо кабинетов авроров. Грейнджер мельком увидела рыжие волосы, но продолжила идти как ни в чем не бывало.
— Я так понимаю, ты разговаривал с Рональдом? — резко спросила девушка.
Гарри утвердительно кивнул.
— Ты же не хочешь сказать мне, что я должна выйти за него замуж? — осторожно спросила она, покосившись на него.
Поттер покачал головой.
— Нет. Определенно нет.
— Хорошо, — облегченно выдохнула Гермиона.
Они подошли к камину и направились к «Дырявому котлу». Оказавшись там, пошли по улице к магазину сэндвичей, куда оба любили заходить. Заказали еду и сели за один из маленьких столиков. Грейнджер взмахом палочки наложила заклинание, чтобы их не подслушивали
— Я до сих пор не могу поверить, что Министерство этим занимается. Закон о браке… — она застонала от мысли, что это всё не одна отнюдь не смешная шутка, прежде чем откусить кусок от сэндвича.
Гарри, дожевав, серьезно спросил:
— Что ты собираешься делать?
Гермиона пожала плечами.
— Я что-нибудь придумаю.
— До начала года осталось меньше месяца…
— Я знаю, Гарри. Я найду кого-нибудь… — сказала она, пытаясь убедить в этом не только друга, но и себя.
— А если нет?
— Тогда заполню анкету совместимости, и мне подберут мужа. Я чувствую, что у меня будет больше шансов найти кого-то, кто будет работать со мной, чем если бы я просто согласилась на предложение Рона.
— Он все еще надеется, что ты передумаешь, — сказал Гарри, задумчиво глядя на недоеденный сэндвич.
Девушка кивнула.
— Я знаю. Но это просто не сработало. Мы пытались снова и снова быть вместе, но у нас совсем ничего не получалось. Мы слишком разные. Он — один из моих лучших друзей, и я люблю его так же, как тебя. Но не более того. Мы даже не должны были снова быть вместе в этот последний раз, но глупышка я сказала «да», сделав очередной неверный шаг, — Гермиона покачала головой, прежде чем продолжить. — Я даже рада, что мы расстались до того, как узнали об этом законе. По крайней мере, теперь я не чувствую себя виноватой, отказавшись от его предложения.
— Знаешь, то самое кольцо он хранит уже довольно долго, — как бы невзначай произнес Поттер
— Правда? — искренне удивилась Гермиона. — Как долго?
— Несколько лет. Но каждый раз, когда он думал, что собирается спросить тебя, вы, ребята, снова ругались, расставались, поэтому он откладывал это до последнего.
— Ну, надеюсь, он тоже найдет кого-то, кто будет более совместим с ним, — сказала она, доедая свой бутерброд.
— Будем надеяться, — пробормотал Гарри, смотря на подругу. — Обещай мне, что попытаешься найти кого-нибудь.
Девушка кивнула.
— Я постараюсь.
— Ходи на свидания, Гермиона, хотя бы иногда.
Грейнджер улыбнулась.
— Обещаю.
Комментарий к Часть 2
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
========== Часть 3 ==========
Комментарий к Часть 3
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
5 июня 2005
Стук. Стук. Стук.
Драко, все еще находясь в сонном состоянии, заворчал, переворачиваясь на другой бок на своей королевской кровати.
Стук. Стук. Стук.
Драко открыл глаза и затуманенным взглядом посмотрел на часы. Четверть девятого утра.
Стук. Стук. Стук.
— Угх… Да встаю я, встаю. Входите, — пробурчал он, вставая с кровати и потягиваясь.
— Доброе утро, Драко, — сказала Нарцисса Малфой, входя в его комнату, а за ней последовал домовой эльф, который нес поднос с едой. — С днем рождения, дорогой.
Парень зевнул.
— Спасибо, мама.
Он принял поцелуй в щеку, прежде чем домовой эльф перенёс поднос с едой на его кровать.
— Спасибо, Милли, — рассеянно сказал он, приступая к завтраку.
Нарцисса опустилась на край кровати.
— Итак, у тебя есть планы на сегодня?
Драко пожал плечами.
— Ну… Думаю, Блейз и Тео хотели позже пригласить меня выпить. А пока я, наверное, поработаю в лаборатории.
Нарцисса цокнула языком.
— Ты не должен обязательно проводить свободное время с ними.
Драко вздохнул, зная о теме, которую миссис Малфой собиралась затронуть. — Мама, все в порядке.
— Тебе сегодня двадцать пять, Драко. У тебя есть шесть месяцев, — напомнила она, обеспокоенно глядя на сына.
— Да, знаю. И я уверен, что у тебя есть подходящие кандидатки, выстраивающиеся в очередь для того, чтобы я мог с ними сходить на свидание, — произнес он скептически.
— Нет, — запротестовала она.
— Нет? — он вскинул брови от удивления.
— Нет. У меня нет девушек в очереди. Я искала их последние несколько месяцев, но… кроме первого свидания, на которое ты ходил не так давно, из этого ничего не вышло. Так что теперь дело за тобой. Тебе нужно взять на себя ответственность за свою жизнь, — сказала она, откусив кусок праздничного торта.
Драко закатил глаза.
— Именно это я и пытался тебе сказать.
Она проигнорировала его и вытащила из кармана мантии небольшую коробку. Женщина осторожно положила подарок на поднос.
Малфой вытер рот салфеткой и взял предмет в руки. Он разорвал обертку и увидел темно-зеленую бархатную коробку. Коробку для кольца. Вздохнув, он открыл ее. Внутри было обручальное кольцо его бабушки. Парень закрыл крышечку и положил коробку обратно на поднос, слегка пододвигая к матери.
— Не совсем в моем стиле, — признался он.
Нарцисса покачала головой, взяла коробку и положила ее на комод. Затем достала еще один подарок. Этот был немного крупнее.
Драко с опаской посмотрел на него.
— Не волнуйся, это не связано с женитьбой, — прочитала мысли сына Нарцисса, мягко улыбаясь.
Драко открыл подарок и увидел серебряные карманные часы со своим именем, выгравированным спереди, и семейным гербом Малфоев на циферблате. У отца были такие же.
— Спасибо, — произнес он, все еще любуясь подарком.
— Твой отец выбрал это для тебя… ну, раньше, — грустно прошептала она.
Драко понимающе кивнул, кладя часы на тумбочку.
Люциус Малфой был отправлен в Азкабан за свои поступки во время войны. Его срок был значительно меньше, чем у других Пожирателей Смерти, всего пять лет вместо пожизненного, но это все же усугубляло его и без того неважное здоровье. Когда он смог вернуться домой, его самочувствие только ухудшилось. Мужчина скончался два года назад. Драко и его мать, благодаря свидетельствам Гарри Поттера, отделались без какого-либо наказания.
Отодвинув теперь уже пустую тарелку, Драко встал с кровати и обошел ее вокруг, подойдя к Нарциссе. Он крепко обнял мать.
— Спасибо, мама.
Она положила руку ему на щеку и поцеловала в лоб. Не говоря больше ни слова, женщина вышла из его комнаты.
Драко снова вздохнул, взглянув на часы, и начал готовиться к празднику.
***
Малфой появился в «Дырявом котле» и начал оглядываться в поисках друзей. Он заметил Блейза и Тео в одной из кабинок и направился к ним.
— А вот и именинник! — сказал Забини, хлопая Малфоя по спине, когда тот сел.
— Мы уже начали думать, что ты никогда не появишься, — засмеялся Тео, делая глоток сливочного пива.
— И пропустить вечер с такими придурками, как вы? Ни за что! — произнес Драко, ухмыляясь.
Подошла официантка.
— Что будете заказывать?
— Лучший огневиски, пожалуйста, — лучезарно улыбнулся Блейз, не давая Драко сказать и слова.
— А еще гамбургеры и чипсы, — добавил Тео.
— Я вообще могу что-нибудь заказать? Я думал, что это мой день рождения, — голос Малфоя был пропитан сарказмом.
— Нет, — одновременно сказали они, заливаясь смехом.
Драко вздохнул, протягивая меню официантке.
— Итак. Ты у нас большой мальчик Два-Пять, — торжественно сказал Блейз.
Малфой уставился на него, тяжело вздыхая.
— Вот только не начинай…
Блейз усмехнулся.
— Сколько кандидаток у твоей мамы?
— Нисколько. Она сказала, что отступает. Слава Салазару, — пробормотал Драко, отбирая бокал с остатком сливочного пива у Забини и выпивая его.
— Тогда пока отдыхай, приятель, — саркастически произнес Блейз.
Малфой лишь ухмыльнулся ему.
— Так ты уже нашел кого-то? — спросил Нотт.
Драко пожал плечами.
— На данный момент никого.
— Ты хочешь сказать, что из всех девушек, с которыми тебя свела твоя мать, ни одна не пришлась тебе по душе? — удивился Блейз.
— Моя мать знакомила меня только с богатыми чистокровными девушками, — отмахнулся Малфой.
— И в чем проблема?
— Ну… таких девушек слишком много, и все они одинаковые, — сказал Драко, глядя в пустую кружку.
— И как, по-твоему, ты встретишь эту другую, особенную девушку, если нам всегда приходится умолять тебя выйти и потусить с нами? — мастерски выгнул бровь Тео.
— На самом деле я думал просто заполнить анкету и ждать. По крайней мере, тогда я буду жить с кем-то подходящим по общим интересам, а не только по деньгам и статусу.
Забини недоверчиво посмотрел на друга.
— Ты позволишь Министерству выбирать за тебя?
— Это будет только на пять лет, потом мы сможем расстаться и жить дальше до конца наших жизней, выполнив свой долг перед волшебным миром и родив ребенка.
Тео моргнул, глядя на Драко, а затем посмотрел на Блейза.
— Кто ты и что ты сделал с Драко Малфоем? — серьезно спросил Блейз.
Драко сердито посмотрел на него.
— Если Министерство не собирается давать нам выбор, то какое это имеет значение? Я женюсь на лучшей кандидатке, заведу ребенка и разведусь через несколько лет. Так будет, по большому счету, со всеми.
— Ты никогда по-настоящему не избавишься от нее, она все равно будет матерью твоего ребенка. Вас будет связывать дитя. Или ты можешь влюбиться, — заметил Забини, улыбаясь.
Малфой только пожал плечами.
Тео, после долгих размышлений, наконец произнес:
— Знаешь… в этом есть смысл.
— О нет, и ты туда же, — простонал Блейз.
— Эй, не всем так везет в любви, как тебе, — сказал Нотт, в шутку ударив Забини по руке.
Блейз поморщился и потер руку.
— Ты прав. Мне повезло. Мы с Дафной нашли друг друга в самый последний момент. Конечно, мы поженились намного раньше, чем хотели, но это все равно должно было произойти.
— Как она? — спросил Драко про их общую подругу, которая в свое время училась на Слизерине.
— С ней все хорошо. Сказала поздравить тебя с днем рождения. Я пригласил ее сегодня вечером с нами, но она решила, что мне нужно провести время в мужской компании и она там будет лишняя. Она отправилась на шоппинг с Асторией, — пожал плечами Блейз, не понимая, как можно променять друзей на магазины.
— Астория? — озадаченно переспросил Драко.
Официантка подошла с корзинами гамбургеров и чипсов. Он рассеянно поблагодарил, ожидая продолжения рассказа друга.
— Да. Астория. Знаешь, та, с которой ты переспал после войны?
Драко понимающе промычал:
— На самом деле из этого ничего не вышло, и мы как бы разошлись.
Блейз фыркнул.
— Я слышал другую версию вашего расставания.
Малфой нахмурился.
— Что она сказала? И вообще, почему она говорила с тобой о наших отношениях?
— Расслабься, я слышал, как она разговаривала с Даф. Она сказала, что ты скорее поработаешь в своей лаборатории, чем проведешь время с ней. Еще добавила что-то о том, что, если бы она ждала тебя в лаборатории голой, ты просто прошел бы мимо нее, чтобы заняться своими зельями. В общем, что тебе наплевать на нее, — сказал Блейз, усмехнувшись. Тео чуть не подавился гамбургером.
— Зелья — вещь чувствительная ко времени! Я бы с удовольствием занялся сексом с ней в лаборатории, когда закончил бы работу, — Драко покачал головой. — Все равно она бы никуда не делась. Астория хотела быть со мной только потому, что я Малфой. Ей нужны были мои деньги. Она не любила меня. Совсем.
— И ты думаешь, девушка, которую выберет Министерство, будет тебя любить? — спросил Блейз, скептически подняв брови.
— Кто знает. Если мы совместимы, это вполне возможно. Я надеюсь, что мы полюбим друг друга со временем.
— Ладно, хватит об этом брачном дерьме. Мы пришли отпраздновать твой день рождения, — произнес Тео, наполняя три рюмки огневиски, стоявшим на их столе. Каждый поднял свой бокал и чокнулся с остальными.
— С днем рождения, приятель. Пусть твой год будет лучше, чем предыдущий.
— Пусть Министерство подберет тебе самую лучшую ведьму! — Блейз отсалютовал свой бокал в воздух.
Драко молча согласился, хотя у него все еще были сомнения насчёт лучшей ведьмы и вечной любви. Он натянул улыбку и сделал глоток огневиски, надеясь, что Министерство пощадит его.
Комментарий к Часть 3
Пишите свои комментарии и лайки нам будет приятно и продолжение будет скорее выходить
========== Часть 4 ==========
— Ты обещала мне, Гермиона, — обреченно сказал Гарри, тяжело вздыхая.
— И я пыталась, честно-честно пыталась, — искренне произнесла она, скрестив руки на груди.
— Сколько же свиданий у тебя было за последние семь месяцев?
— Три, — пробормотала девушка, не глядя на друга.
— Что? Три? — спросил Гарри.
— Да, три. Я была на трех свиданиях, — раздраженно сказала Гермиона.
Гарри покачал головой.
— Ты сказала, что будешь ходить на свидания, Гермиона. Три свидания за семь месяцев — это просто ничтожно мало. Как ты таким образом найдешь себе мужа?
— Мне очень жаль, если моя личная жизнь не оправдала твоих ожиданий, — с горечью прошептала Грейнджер. — Я была занята! Я должна строить свою карьеру и не собираюсь бросать все свои дела только ради того, чтобы найти мужа.
— У тебя остался месяц до истечения шести месяцев. Что ты собираешься делать? — спросил он с упреком, наконец садясь на диван.
Девушка присоединилась к нему.
— Я заполнила анкету совместимости и отправила сегодня.
— А что, если будет какой нибудь тролль? — обеспокоенно поинтересовался Поттер.
— Я надеюсь, что Министерство подберет мне кого-то, с кем я действительно совместима, — безразлично сказала Гермиона, поджав губы.
— Когда ты получишь результаты?
— Через неделю. — Она взглянула на Гарри и еле слышно прошептала: — Мне страшно.
Он приобнял подругу за плечи.
— Если это будет парень с ужасным характером, ты можешь жить с нами. Джинни будет только рада. Брак в вашем случае — это всего лишь клочок бумаги. Никто не говорил, что ты должна жить с ним 24/7.
— Спасибо, Гарри, — она грустно улыбнулась. — Но надеюсь, до этого не дойдет. Вам с Джинни нужно личное пространство, и я не хотела бы мешать.
Поттер пожал плечами.
— У тебя все получится. Ты заслуживаешь лучшего!
— Кстати, где сейчас Джинни?
— Она ушла в Нору на обед. По правде говоря, я сказал ей, что буду там после того, как навещу тебя, — он исподлобья взглянул на девушку. — Ты не хотела бы присоединиться ко мне? Я знаю, миссис Уизли будет очень рада тебя видеть.
Гермиона начала увлеченно рассматривать небо за окном.
— Я… Я не уверена…
— Знаешь, ты не сможешь вечно избегать Рона, — прервал ее жалкий лепет Гарри, зная, что нерешительность Грейнджер была вызвана одним рыжеволосым парнем, с которым она некогда встречалась.
— Я просто не хочу сейчас видеть Рона. Я знаю, что он будет настаивать и уговаривать меня выйти за него замуж. Он, конечно, в курсе, что у меня остался всего месяц. И как бы я ни любила мистера и миссис Уизли, моя интуиция подсказывает мне, они будут на его стороне и попытаются убедить меня стать частью их семейства.
— Ну, если вдруг передумаешь, мы будем там все выходные, — сказал парень, вставая с дивана и направляясь к камину. Грейнджер подошла к другу и обняла его на прощанье.
— Спасибо, Гарри. Я подумаю над твоим предложением, но мы оба знаем, что в итоге просто останусь здесь и проведу время в компании новой книги, — смеясь, произнесла Гермиона.
Он улыбнулся и покачал головой, схватив горсть летучего пороха. Затем шагнул в камин.
— Передавай всем привет, — тихо добавила девушка.
Поттер кивнул, прежде чем бросить порох и исчезнуть в бездне зеленого пламени.
Оставшись одна, Гермиона просканировала пустую гостиную. У нее был загруженный день на работе, и Гарри, который пришёл с расспросами об ее избраннике, заставил Грейнджер глубоко задуматься. Девушка решила, что будет читать с бокалом вина в ванной, чтобы избавиться от назойливых мыслей.
***
Драко вернулся домой около трех часов ночи. В тот вечер он, Блейз и Тео ужасно напились. Он не хотел напиваться в хлам — лишь собирался выпить несколько шотов и вернуться к работе. Каким-то образом эти два придурка уговорили его выпить больше трех шотов, и Драко сам не понял, как они втроем выпили всю бутылку огневиски.
Поблагодарив Салазара за существование камина, так как он никак не мог аппарировать в настолько пьяном состоянии, парень подошел к своей кровати, начал снимать одежду и споткнулся о штаны. Ворча, он снял туфли и швырнул их через всю комнату, прежде чем наконец стянуть с себя брюки и бросить их на пол. Малфой залез под одеяло в одних боксерах, надеясь побыстрее уснуть.
Его начало мутить. Значит, содержимое желудка вот-вот вылезет наружу… Парень добрался до ванной как раз вовремя, чтобы его не вырвало на кровать.
На обратном пути к кровати он взглянул на свой стол. Там были все документы, включая анкету по совместимости от Министерства. Драко заполнил её еще несколько месяцев назад, когда впервые получил письмо, просто не отправил.
— Черт возьми, — тихо выругался, схватил бумаги и сунул их в конверт с заранее подписанным адресом. Малфой открыл окно и позвал одну из сов, которые были в семейной совятне. Прилетела его собственная, Артемида.
— Вот, отнеси это в Министерство, пока я не передумал, — проворчал он, привязывая письмо к сове.
Птица укусила его за пальцы за столь грубое обращение с собой, но не настолько сильно, чтобы повредить кожу.
Драко проигнорировал укус и, закончив, позволил сове улететь.
Он бросился на кровать и мгновенно уснул.
***
— Вставай, дорогой, — произнесла Нарцисса сладким напевным голосом. Она прошла через комнату и распахнула шторы, и Драко зашипел от ослепительного яркого света.
— Мама, что ты делаешь? — пробормотал он, натягивая одеяло на голову, чтобы солнечный свет не светил ему в лицо.
— У нас гости. Пообедаем с одними моими друзьями… и их дочерьми, — бодро ответила миссис Малфой.
Драко выглянул из-под одеяла и посмотрел на мать, подняв бровь.
— Я думал, ты сказала, что больше не будешь вмешиваться.
Нарцисса пожала плечами.
— Я назначила это свидание за обедом задолго до того, как сказала, что это твое дело. А теперь приведи себя в человеческий вид и спускайся вниз. Невежливо заставлять наших гостей ждать.
— Это уже не имеет значения, — проворчал Драко, снова ложась и закрывая глаза рукой, — я уже отправил анкету по совместимости в Министерство. Они меня с кем-нибудь сведут. Так что можешь отправлять всех домой. Я просто хочу поспать…
— Если девушка тебе не понравится, то ты сможешь вежливо отказаться. Вот, держи Антипохмельное, выпей его, оденься и спускайся вниз.
Она подошла к двери.
— Немедленно, Драко, — решительно произнесла женщина, прежде чем закрыть за собой дверь.
Драко заворчал, сбросил с себя одеяло и сел, а затем вздрогнул оттого, что его голова начала раскалываться. Сначала он принял антипохмельное зелье и перестал двигаться, пока комната не перестала вращаться. Парень спустится вниз, посидит с этими кандидатками, но сначала нужно принять душ, чтобы почувствовать себя бодрым.
Встав под струи холодной воды и закрыв глаза, Драко молил Мерлина, чтобы Министерство побыстрее нашло ему жену.
«Покончим с этим раз и навсегда», — думал он, осматривая комнату, полную красивых, но совсем не привлекающих его внимания девушек.
Он очень надеялся, что сватовство Министерства не подведет.
Комментарий к Часть 4
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
========== Часть 5 ==========
Работа не давала Гермионе ни отдыха, ни покоя. Обычно она приходила первой и уходила последней. Так что, хотя это и не должно было быть сюрпризом, девушка все равно была потрясена в тот момент, когда однажды субботним утром на её кофейный столик упало письмо из Брачного отдела.
Она посмотрела на конверт с некоторым волнением. Затем быстро взглянула на камин, задаваясь вопросом, должен ли кто-нибудь быть с ней, пока она его открывает. Может быть, Гарри или Джинни…
Нет. Она сделает это сама. В конце концов, Грейнджер была гриффиндоркой и сталкивалась с троллями и драконами. Это было просто письмо, которое Гермиона могла открыть сама.
Она глубоко вздохнула и взяла конверт. Он оказался легче, чем девушка думала. На выдохе она наконец порвала его.
«Уважаемая Гермиона Джин Грейнджер!
Спасибо за заполнение анкеты совместимости! После тщательного рассмотрения мы сравнили Ваши результаты с результатами многих других подходящих кандидатов. Мы рады сообщить Вам, что нашли для вас очень подходящего партнера с 95-процентной совместимостью, который является нашим лучшим кандидатом! Ниже представлена информация:
Драко Л. МалфойВозраст: 25 летДень рождения: 5 июня 1980 г. Профессия: фрилансер/изготовление лечебных зелий для магических больниц. Если Вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, договоритесь и проведите встречу между собой.
И у Вас, и у мистера Малфоя будет неделя, чтобы принять или отклонить это заявление. Если Вы хотите принять предложение, то, пожалуйста, запишитесь на прием в Брачный отдел волшебного законодательства, чтобы назначить встречу для обсуждения Вашего брачного контракта. Если Вы решите отказаться, мы вышлем Вам следующее ближайшее совпадение в течение недели.
С уважением,
Маргарет Уолтерс,
Департамент по вопросам брака.»
Гермиона шокированно уставилась на письмо в своей руке.
Малфой? Драко Малфой? Он был самой подходящей парой? Очевидно, кто-то из Отдела брачного права сыграл с ней злую шутку.
Она чуть не порвала бумагу и не выбросила ее в мусорное ведро.
«Нет», — сказала она себе. Гермиона бы не стала. Еще нет. У нее была неделя на принятие решения. Малфой тоже получил письмо. Если она не получит от него вестей ни через шесть, ни через пять дней, то отвергнет кандидата. Если он все же свяжется, ну… девушка посмотрит, что парень захочет сделать. Может быть, они оба действительно посмеются над всем этим и пойдут каждый своим путем.
За последние несколько лет она крайне редко видела Малфоя. В последний раз, кажется, это было в Косом переулке или в одном из немногих волшебных пабов, куда Гарри, Рон и Джинни могли затащить ее. Помимо того, что Гермиона узнала Драко, она никогда не обращала никакого внимания на светловолосого наследника Малфоев, да и ей было абсолютно все равно на него. Казалось, он тоже никогда не признавал ее, так что это чувство, вероятно, было взаимным.
Грейнджер снова взглянула на письмо. Девяносто пять процентов совместимости. Не было никакого другого пути. Верно?
Может ли у них быть много общего? Они оба умны. На самом деле, пока она была лучшей в своем классе, он чуть отставал, за исключением шестого курса, но, без сомнений, они также амбициозны. Кроме того, они единственные дети в своих семьях, возможно, это что-то и значит.
Кроме учебы и отсутствия братьев и сестер, девушка не могла придумать, что еще может объединять их. Все остальное было в точности наоборот: она гриффиндорка, он слизеринец. Он чистокровный, она маглорожденная. Он сказочно богат, она, живя в достатке, все равно нуждается в работе, чтобы иметь крышу над головой и еду на столе. Он живет в особняке, она — в маленькой квартирке, которая, вероятно, такая же большая, как только одна его столовая.
Нет, не могло быть и речи о том, чтобы у них было что-то общее.
Могли бы они быть вместе?
***
— Ни за что. Нет. Блять. Ни за что.
Драко недоверчиво глядел на письмо в своей руке. Он завтракал в столовой с матерью, когда прилетела сова и бросила почту на стол.
— Драко. Следи за языком, — посетовала Нарцисса.
— Извини, — пробормотал парень, перечитывая письмо в третий раз.
Нарцисса обеспокоенно смотрела на сына, бегло просматривающего письмо. Женщина заметила, что оно было от Министерства, и поняла, что влечет за собой.
— Я так понимаю, твоя пара тебе не по душе? — холодно спросила она.
— Это пиздец, — он прочистил горло под пристальным взглядом матери, — просто кто-то сыграл со мной злую шутку. Вот и все. — Он бросил бумаги на стол, прежде чем возобновить завтрак.
Нарцисса взяла в руки пергамент. Пробежалась взглядом по имени, написанному большими жирными буквами.
— Мисс Грейнджер? — она удивленно приподняла тонкие темные брови. — Та самая девушка, которая…
— Да, мама. Та кудрявая заноза, — с горечью произнес Драко, — та самая, над которой я издевался в школе, а Беллатриса, моя дорогая сумасшедшая тетка, пытала ее здесь, в моем доме, пока я стоял в стороне, ничего не делая. — Он покачал головой. — Не может быть, чтобы она когда-нибудь снова вошла в этот дом, не говоря уже о том, чтобы выйти за меня замуж.
Нарцисса странным взглядом посмотрела на сына.
— Ты хотел бы на ней жениться?
Глаза Драко забегали, в итоге останавливаясь на матери.
— Нет, — сказал Малфой слишком быстро.
Она вздернула бровь, недоверчиво глядя на него.
— Не знаю, — обреченно произнес он, пытаясь успокоить и мать, и себя. Парень взял у нее бумаги и еще раз перечитал их. — Кроме того, она в любом случае не хотела бы этого. Но эта 95-процентная совместимость вызывает у меня любопытство…
— Ну, в таком случае, почему бы тебе не поговорить с ней об этом?
Драко усмехнулся.
— Мама. Она, наверное, уже отправила письмо с отказом
— Никогда не знаешь наверняка. Возможно, она просто ждет, что ты сделаешь первый шаг, — проговорила Нарцисса, изящно вытирая рот тканевой салфеткой.
— Я даже не понимаю, как это возможно. Как, во имя Салазара, мы настолько совместимы, если даже не можем разговаривать, не оскорбляя друг друга?
Миссис Малфой пожала плечами.
— Вы были детьми. Теперь вы оба взрослые, и все меняется. Если я припоминаю, вы раньше злились всем Хогвартсом из-за того, что у нее, казалось, всегда были лучшие оценки, чем у тебя, а это значит, что она довольно умна.
— А как насчет того, что у нас нет общих интересов?
Он напряг извилины, пытаясь сообразить. Все возвращалось к соперничеству между факультетами и статусу крови, которые были слабым оправданием, особенно сейчас, когда ни то, ни другое не имело большого значения.
— Я действительно не понимаю, — наконец произнес он рассеянно.
Нарцисса улыбнулась, прежде чем встать со стула. Она положила руку на плечо сына и сказала:
— Поговори с ней. Никогда не узнаешь, что произойдет, если не попробуешь.
— Ты понимаешь, — сказал парень перед уходом матери, — что если мы поженимся и родим ребенка, то у тебя не будет тех маленьких чистокровных внуков, о которых ты всегда говоришь?
Нарцисса пожала плечами.
— Увидев, что ты отверг почти всех подходящих чистокровных ведьм, я пришла к выводу, что это только мои мечты.
С этими словами леди Малфой ушла, оставив Драко одного.
Малфой остался сидеть в столовой, ковыряя вилкой свой завтрак и обдумывая разговор с матерью. День был выходным, поэтому парень даже не мог поговорить с Грейнджер, по крайней мере, до понедельника, когда он мог застать ее в Министерстве. Он сомневался в том, что девушка хотела бы, чтобы Драко появился у нее дома… Не то чтобы он знал, где она живет… И письмо казалось слишком… безличным для чего-то подобного.
Прежде чем Драко успел передумать, он уговорил себя увидеться с ней в понедельник утром. После полудня. Нет, утром. Ему нужно было покончить с этим как можно скорее.
Малфой съел остаток своего завтрака, встал и пошел в лабораторию, занимая мысли работой, чтобы ему не нужно было думать о некой ведьме, с которой он не общался годами, и задаваться вопросом, как она отреагирует, когда он зайдет к ней в кабинет в понедельник утром.
Комментарий к Часть 5
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
========== Часть 6 ==========
Комментарий к Часть 6
Спасибо моей бете за работу ❤️ давайте поддержим ее лайками и комментариями, чтобы Настя быстрее отредактировала следующую главу.
Дверь кабинета Гермионы была открыта. Она склонилась над пергаментом на столе и что-то строчила. Девушка уже провела здесь несколько часов и была рада работе, поскольку она занимала все мысли.
Когда в дверном проеме замаячила тень, Грейнджер, не поднимая глаз, сказала:
— Одну минуту, Гарри. Я сейчас закончу.
Кто-то откашлялся, и она поняла, что это явно не Поттер.
Гермиона оторвалась от своей работы, чтобы наконец посмотреть, кто стоит у двери, и была потрясена, увидев там Драко Малфоя.
— О… эм… — прошептала она, не находя слов.
— Грейнджер, — сухо произнес он в приветствие, не переступая порога.
— Малфой… чем могу тебе помочь? — спросила она с любопытством, когда наконец обрела дар речи.
Парень поднял бровь. Конечно, она должна знать, почему он здесь. Затем снова откашлялся:
— Можно войти?
— Что? О, да, конечно, извини. Присаживайся, — молвила она, указывая на стул перед столом.
Малфой коротко кивнул, прежде чем войти и закрыть за собой дверь. Комната сразу же стала меньше, когда они остались одни в такой непосредственной близости. Девушка все еще не была уверена, почему он был здесь, хотя у нее были догадки. На секунду она решила, что Драко просто пришел причинить ей боль из-за сложившейся ситуации. Грейнджер бросила взгляд на палочку, лежащую на столе, размышляя.
Драко увидел, куда упал ее взгляд, и честно сказал:
— Я не собираюсь проклинать тебя, Грейнджер. Я просто пришел поговорить. Но если тебе от этого станет лучше… — он медленно вытащил свою палочку из кармана и положил на стол, подталкивая к девушке.
Она немного расслабилась, затем с любопытством посмотрела на Драко.
— О чем ты хотел поговорить?
Парень одарил ее кривой улыбкой.
— Я уверен, что ты и так знаешь.
Он снова полез в карман пальто и достал письмо из Министерства, бросив его рядом со своей палочкой.
— Я так понимаю, ты тоже его получила?
Гермиона кивнула, открыла ящик стола, достала свой экземпляр и положила перед собой.
После неловкого молчания она наконец заговорила:
— Если ты пришел сказать мне, что отправил уведомление об отказе, это нормально. Это не заденет моих чувств, и, если быть честной, я сама чуть не отослала его сразу же после получения письма в субботу утром…
— Грейнджер…
— Я имею в виду, что никто не будет винить нас ни капельки, если мы откажемся от этой затеи. Мы такие разные… но ведь есть совместимость на 95 процентов… это странно, тебе не кажется?
— Грейнджер… — вновь повторил Драко.
— Сначала я подумала, что это шутка. Любой, кто нас знает, в курсе, что мы полные противоположности…
— Грейнджер! — рявкнул Драко, наконец заставив ее замолчать. — Прекрати тараторить.
— О, правда… — она нервно закусила губу.
Парень барабанил пальцами по колену, оглядывая ее кабинет. Когда начать? Он напряженно думал, а Гермиона терпеливо ждала, не желая говорить, ведь она снова не сможет контролировать себя.
— Я не отправлял уведомление об отказе, — внезапно сказал он, заставив ее слегка подпрыгнуть от неожиданности.
— Но почему? — в недоумении спросила девушка.
Драко пожал плечами.
— Я решил сначала поговорить с тобой и узнать, что ты думаешь обо всем… этом, — пробормотал он, указывая на письма.
— Я действительно не знаю, что и думать, — призналась она. — Честно говоря, ты был последним человеком, с которым я ожидала совместимость.
Драко фыркнул:
— Никто не ожидал.
— Мы такие разные. Я маглорожденная, ты чистокровный… Не говоря уже о том, что наши школьные факультеты до сих пор соперничают.
— Верно, но ты заметила, что при заполнении анкеты не было вопросов про чистоту крови и факультет?
Она вспомнила вопросы анкеты и поняла, что он прав.
— Действительно не было.
Повисла неловкая тишина. Драко пересилил себя, отбросив неуверенность, и все же спросил:
— Почему ты не отправила письмо с отказом?
Гермиона глубоко вздохнула и произнесла:
— Я правда не знаю. Наверное, из любопытства. Интересно посмотреть, что ты собираешься делать.
Она взглянула на него, их взгляды встретились, и девушка, не выдержав, отвела глаза.
— Но вот ты…
Он перебил.
— Я тоже.
Грейнджер украдкой снова посмотрела на парня, тихо говоря:
— Почему? Ты меня ненавидишь.
Драко, нахмурившись, сжал челюсть.
— Я не ненавижу тебя.
Гермиона недоверчиво усмехнулась.
— С каких это пор?
— Ещё с окончания войны, а может, и раньше.
Она нахмурилась. Парень, видя такую реакцию, раздраженно вздохнул и продолжил:
— В детстве я принципиально тебя ненавидел. Ты маглорожденная, а значит, как меня учили, ниже моего достоинства, тогда я так считал. И все же ты превзошла меня во всем.
Он старался говорить без злости, хотя у него это явно не получалось.
Гермиона слегка улыбнулась:
— Ну, не все. Ты летал лучше, чем я.
Он, усмехнувшись, покачал головой.
— К моему счастью, тебе это не нравится, так что я могу хотя бы немного сохранить свое достоинство.
Она хмыкнула, а затем нахмурилась, размышляя вслух.
— Мы ужасно относились друг к другу. Как этот закон вообще может работать, учитывая наше прошлое?
— Я думаю, нам просто нужно оставить прошлое позади, если мы сможем. По крайней мере, на пять необходимых лет, — Драко пожал плечами.
Грейнджер неожиданно хрипло прошептала:
— Означает ли это… что ты хочешь принять меня?
— Что еще нам терять?
— Я… не знаю. Я думаю, нам следует поговорить об этом больше, может быть, прийти к каким-то соглашениям, если мы решим довести дело до конца.
Серо-голубые глаза встретились с карими, и парень уже открыл рот, однако Гермиона продолжила:
— Но не сейчас. У меня так много работы, а я уже отстаю по времени.
— Я приду завтра, когда ты будешь на обеде, ладно?
— Хорошо. До встречи, Драко.
— До встречи, Гермиона.
Малфой взял свою палочку и бумаги со стола и сунул их в карман пальто, прежде чем быстро развернуться и выйти, закрыв за собой дверь.
***
Грейнджер сидела в кресле, тяжело дыша. Прежде чем она успела обдумать происходящее, дверь снова открылась. На этот раз вошел Гарри, вопросительно глядя на нее.
— Это Малфой только что вышел из твоего кабинета?
Гермиона вымученно кивнула.
Поттер нахмурился, садясь в кресло, которое только что освободил Драко.
— Чего он хотел?
Глубоко вздохнув, она передала ему свое письмо из Министерства.
Гарри открыл письмо и пробежался глазами по тексту. Гермиона поняла, когда он наткнулся на имя ее будущего мужа: его глаза расширились, и друг шокированно посмотрел на нее.
— Малфой? Малфой — лучший вариант для тебя?
— Очевидно, это так, — лаконично бросила девушка.
— Ты… ты правда собираешься выбрать его в качестве партнёра? — спросил он, понимая, что не хочет знать ответ.
Она пожала плечами, не глядя на Гарри, вместо этого сосредоточенно рассматривая перо и играя им в руке.
— Вот поэтому он и пришел. Мы собираемся встретиться завтра за обедом и поговорить об этом. С соглашением, которое будет работать для нас двоих, я думаю, мы могли бы.
— Но… это Малфой! — попытался образумить подругу Поттер.
— Я знаю, Гарри. Но он уже не тот мальчишка, которого мы знали в школе. Он вырос, так же, как мы с тобой. Единственный способ узнать, почему у нас такой высокий процент совместимости — познакомиться поближе.
Гарри покачал головой
— Все это слишком сюрреалистично… Ты хочешь, чтобы я был здесь завтра, когда ты встретишься с ним?
Она улыбнулась.
— Думаю, я справлюсь с Малфоем. Мне 25, мне не нужно, чтобы ты все время защищал меня, понимаешь?
Гарри застенчиво улыбнулся в ответ.
— Извини, это привычка.
Затем провел рукой по волосам.
— Мерлин, Рон сойдет с ума!
— Ничего ему не говори, — предупредила Гермиона. — Я сама скажу, когда посчитаю нужным.
— А Джинни можно знать?
— Конечно. Она твоя жена, я не жду, что ты будешь хранить от нее секреты. Но скажи ей, чтобы она никому не рассказывала, хорошо?
Поттер кивнул.
— Итак. Ты пришел ко мне по какому-то поводу или просто хотел узнать, почему Малфой был здесь? — она откинулась на спинку стула.
— Ну, я мог бы сказать, что пришел узнать, не хотела бы ты пойти пообедать, но до перерыва еще час. Думаю, мне просто было любопытно.
— Тогда увидимся через час, Гарри.
Девушка снова начала просматривать документы на столе, и Поттер понял, что его молча просят покинуть кабинет. Он встал и вышел, не закрывая дверь.
Комментарий к Часть 6
Благодарю ждунов и подписчиков 😉
И бесконечно счастлива, что вам нравится перевод и вас цепляет этот фф, страсти еще впереди, счастливо оставаться с нами! 🥂
========== Часть 7 ==========
Комментарий к Часть 7
Чем больше актива, тем быстрее будет перевод. Совсем скоро свадьба!
«Я буду у тебя в течение часа.»
Драко отправил записку Гермионе, прежде чем начал собираться. Он не знал, во сколько она идет обедать, и решил, что лучше предупредить о своем приходе, чтобы она была готова. Парень надел свой повседневный наряд: черные брюки и белую рубашку на пуговицах. Он закатал рукава, потому что на улице было жарко, но не слишком сильно, чтобы скрыть Метку. Несмотря на то, что она потускнела после смерти Волдеморта, она все еще была там, напоминая ему о темном прошлом. Малфой причесался, побрился, надушился парфюмом — в общем, был при полном параде.
Он поднял небольшой букет цветов, который собрал в своем саду. Ничего особенного, просто несколько лилий, которые только-только расцвели. Часть Драко отдал матери, а другую оставил для Гермионы. Он не пытался ухаживать за ней, нет, просто элементарно хотел быть вежливым. Уменьшив букет и сотворив вокруг него защитный пузырь, парень положил его в карман, а затем аппарировал в магловский переулок возле ресторана, чтобы забрать еду, которую он принесет Грейнджер в офис.
Через полчаса он постучал в дверь ее кабинета. Драко огляделся и порадовался, что место было безлюдным: действительно не хотелось сталкиваться с кем-то из ее дружков. Он снова нетерпеливо постучал и на этот раз услышал, как кто-то сказал: «Войдите».
Малфой открыл дверь и увидел взволнованную Гермиону, которая собирала бумаги со своего стола.
— Прости за беспорядок, я потеряла счет времени. Ведь собиралась же всё это убрать до твоего прихода…
— Все в порядке, — насмешливо произнес он, ставя пакет с едой на пустой стул, пока она продолжала сметать документы. Парень полез в карман и достал цветы. Он увеличил их и снял защитный пузырь. — Вот, это тебе.
Она посмотрела на него, чуть не выронив бумаги от удивления, и промямлила:
— О, спасибо…
Гермиона взяла цветы и полной грудью вдохнула их аромат. Откуда он мог знать, что лилии — ее любимые? Она трансфигурировала вазу и налила в нее воды с помощью заклинания, затем поставила туда цветы и пододвинула на угол стола, чтобы они не мешали работе и чтобы случайно не опрокинуть вазу.
Драко засунул руки в карманы и оглядел ее маленький кабинет, пока она заканчивала уборку. Неожиданно Грейнджер удивленно спросила, указывая на пакет, который он принес с собой:
— Я чувствую запах китайской еды?
— Так и есть, — он поднял сумку и поставил на теперь уже пустой стол.
— Никогда бы не подумала, что ты ешь такую еду, — она удивленно подняла брови.
— Ну, ты знаешь, вкусы меняются, — парень ухмыльнулся, прежде чем сесть напротив нее.
Грейнджер слегка покраснела.
— Извини. Я просто… я имею в виду… я просто думала, что большую часть времени ты ешь дома еду, приготовленную домовиками.
— О, это неудивительно. Но Блейз однажды принес китайскую еду в поместье, и она действительно была восхитительной. Домашние эльфы пытались воспроизвести ее, но у них так и не получилось. Так что теперь я просто иду в кафешку, когда захочу, — он взглянул на нее, подняв брови. — Все в порядке?
— Хм? О да. Я люблю китайскую еду. Что ты заказал? — кажется, она витала в облаках, абсолютно не слушая Малфоя.
— Ничего особенного. Я не был уверен, что тебе понравится, поэтому взял кисло-сладкую свинину, говядину и брокколи, курицу кунг-пао, белый рис, рис с овощами и лапшу ло мейн. Просто выбери, что хочешь, а я съем все, что останется.
— Ты только что назвал практически все, что мне нравится!
Она схватила кисло-сладкую свинину и контейнер с белым рисом, а также пару палочек для еды.
Несколько минут они ели молча, затем Драко наконец произнес, откашлявшись:
— Итак, необходимо обсудить правила, верно?
— Да, правила, — она рассеянно достала чистый лист пергамента и окунула перо в чернильницу. Потом посмотрела на него и нахмурилась. — С чего мы вообще начнем?
— Условия проживания? — Гермиона кивнула, и он продолжил: — Я пойму, если ты не захочешь жить в мэноре. У нас есть другие поместья, не такие большие, как Малфой-мэнор, но где достаточно комнат и много места, — сказал он и рассеянно взял немного риса палочками.
Гермиона уже думала об этом до их разговора, потому моментально ответила:
— Я думаю, в мэноре все будет в порядке. Если по какой-то причине я не смогу справиться с… — она запнулась, — дискомфортом, то мы можем осмотреть одно из других поместий, хорошо?
Драко пожал плечами, что девушка восприняла как согласие, и записала подробности в лист.
— Я полагаю, у меня будет своя комната?
— Разумеется. В доме десять спален. Две уже заняты: одна для меня, другая — для матери. Ты можешь выбрать любую из оставшихся восьми.
Рот Гермионы невольно приоткрылся. Восемь спален на выбор? Вот что значит разнообразие!
— Поскольку ты выйдешь за меня замуж и будешь носить фамилию Малфой, все обереги в поместье будут…
— Подожди-ка секунду, — перебила Грейнджер. Она увидела вспышку раздражения на его лице, но абсолютно не боялась его гнева. — Я обязательно должна взять твою фамилию? Я не могу просто оставить свою?
— Ну, если ты хочешь, чтобы обереги впустили тебя или позволили аппарировать в поместье, то обязательно.
Гермиона нахмурилась и предположила:
— Грейнджер-Малфой подойдет?
Драко в недоумении взглянул на нее.
— Думаю, да.
— Тогда так и сделаю, — она записала это на пергаменте.
— Ты так ненавидишь мою семью, что не хочешь взять нашу фамилию? — раздраженно спросил он, закатывая глаза.
Гермиона покачала головой.
— Это не имеет никакого отношения к твоей семье. С самого детства я всегда говорила, что сохраню свою фамилию, даже если выйду замуж. Если бы я вышла за Рона, то поступила бы так же.
Драко тут же расслабился и кивнул, меняя тему.
— У тебя есть домашние животные?
— Ммм, Живоглот.
— Чего? Это кто?
Грейнджер усмехнулась, глядя на его озадаченное лицо.
— Так зовут моего кота.
— О, ну… он, наверное, может приехать с тобой, — нехотя добавил парень.
— Правда? Ну спасибо. А у тебя есть питомцы? — она отложила перо и откусила небольшой кусок свинины.
— Раньше у родителей были павлины, которые гуляли по территории поместья, но они были надоедливыми и шумными. Я подумывал завести другое животное, может быть, собаку, но так и не решился. Работа отнимает у меня слишком много времени, чтобы по-настоящему заботиться о питомце. Сейчас у нас есть около пяти сов, они живут в маленькой совятне прямо за поместьем.
— Вау… да у тебя есть все, о чем только можно мечтать! — восторженно воскликнула девушка.
Малфой пожал плечами, продолжая есть.
— Будет ли что-нибудь обязательное, что мне нужно будет сделать, будучи… Малфой? — осторожно спросила Гермиона.
— Нужно посещать балы и банкеты, которые моя семья устраивает или куда нас приглашают. Было бы странно, если бы моя жена не присутствовала со мной, — небрежно произнес он.
Жена. Она будет его женой. Ее ладони мгновенно вспотели. Чтобы успокоить быстро бьющееся сердце, она начала усиленно жевать рис.
— А как насчет меня? Что-нибудь обязательное, что мне нужно сделать, будучи твоим… мужем? — на его лбу выступили почти незаметные капли пота, которые он тут же смахнул.
— Ничего такого грандиозного, как посещение банкетов или что-то в этом роде. Тебе, наверное, следует познакомиться с моими родителями… Я стараюсь проводить с ними почти все каникулы, но я уверена, что смогу распределить времяпрепровождение между моей и твоей семьями.
— Кстати, о твоей семье, сколько из них знают о том, что ты ведьма? — спросил Драко с нескрываемым любопытством.
— Мои родители, бабушки и дедушки, тети, дяди и двоюродные братья, которые достаточно взрослые, чтобы не сболтнуть лишнего…
Малфой удивленно посмотрел на нее.
— Как тебе это удалось? Разве это не нарушает магический закон о тайне или что-то в этом роде?
— После войны я спросила Кингсли, могу ли я рассказать своей семье об этом. Я изменила воспоминания своих родителей и стерла себя из них, а затем отправила в Австралию в продолжительный отпуск до конца войны. Таким образом, если вдруг что-то случилось бы со мной, они не были бы обременены потерей дочери, не говоря уже о том, что Волдеморт не смог бы использовать их, чтобы добраться до меня. Когда мы вернулись, я поняла, что правда лучше, и получила разрешение от Кингсли, вот и все.
Рот Драко чуть не открылся от удивления.
— Ты стерла память своим родителям, чтобы обезопасить их во время войны?
— Да… Какое-то время это мешало нашим отношениям, но, в конце концов, они поняли, что я сделала это потому, что не хотела, чтобы им было больно. Они простили меня и продолжили жить дальше. Мы просто не говорим об этом.
— А они знают об… этом? — спросил он, указывая ладонью то на себя, то на Грейнджер.
— Нет, я все еще в раздумьях, хочу ли я сказать им правду или просто заставить поверить в то, что мы встречаемся какое-то время и решили пожениться по своей прихоти, — Гермиона нервно закусила губу.
Парень покачал головой.
— Скажи им правду. Однажды ты уже потеряла их доверие. Разве они не расстроятся, если узнают от кого-то другого, что ты должна выйти замуж из-за какого-то закона?
Девушка глубоко вздохнула.
— Ты прав. Я должна сказать им правду.
Драко неожиданно ухмыльнулся:
— Я к этому привыкну.
Она бросила на него вопросительный взгляд.
— Ты сказала, что я прав, — объяснил он.
Гермиона посмотрела на него и рассмеялась. Малфой усмехнулся.
Грейнджер взглянула на бумагу. Она давно ничего не записывала. Девушка снова взяла перо.
— Что-нибудь еще? У нас действительно больше нет информации, только условия проживания и смена моей фамилии.
— Думаю, обыденные вещи. Как только мы поженимся, у тебя будет доступ к хранилищу Малфоев. Я знаю, что у тебя есть свое собственное хранилище, — произнес он, прежде чем она успела перебить, — но я также сделаю отдельный счёт для тебя, можешь тратить деньги на благотворительность, если захочешь.
— Я также продолжу работать, — заявила Грейнджер, с вызовом глядя на парня.
Драко кивнул.
— Конечно. Хотя, если хочешь, можешь уйти с работы. Большинство жен Малфоев предпочитают быть домохозяйками, но у меня такое чувство, что ты будешь исключением из правил.
— Ты правильно понял, — пробормотала она, делая пометки.
— Наверное, нам стоит поговорить о детях… — сказал он, взглянув на девушку. Драко заметил, что она слегка вздрогнула.
— Я полагаю, мы должны, — пробормотала Гермиона.
— Мне кажется, что, поскольку это твое тело, ты должна решать, когда начать вынашивать ребенка, — парень прочистил горло, — и как забеременеть.
Она изогнула бровь.
— Я подумала, что нам будет удобнее пойти по пути медицины. Хотя, наверное, когда придет время, мы сможем поговорить об этом. Но, пожалуй, еще нескоро.
Некоторое время они сидели в неловкой тишине, оба ковырялись в еде палочками. Гермиона взглянула на Драко и закрыла глаза, прежде чем спросить:
— Ты уверен, что согласен с этим? Я имею в виду, когда у нас будут дети… они будут полукровками. Чистокровная линия Малфоев будет запятнана навсегда. Я… я не хочу, чтобы ты ненавидел своих детей, — последние слова она прошептала, но из-за того, что комната была маленькой, Малфой отчетливо слышал каждое слово.
— Я бы не стал, — сердито выплюнул он, — я — не мой отец. И меня бы здесь не было, и я бы не говорил с тобой об этом браке, или как ты хочешь это назвать, если бы я не был согласен с этим. — Он попытался сделать глубокий успокаивающий вдох, но все еще был раздражен. — Я понимаю твое беспокойство: зная нашу историю и то, как я относился к нечистокровным людям, переживать естественно. Но это было раньше. Я не тот маленький придурок, которым манипулируют — таким я был раньше. Теперь я понимаю, что не имеет значения, насколько чиста твоя кровь. Ты либо волшебница, либо нет. Мне потребовалось много времени, чтобы понять это. Я просто надеюсь, что ты веришь моим словам.
Она услышала искренность в его голосе и поняла, что уже поверила. Девушка не смогла выговорить и слова, поэтому просто кивнула.
— Итак, — произнес он, вставая. — Думаю, мне пора идти и позволить тебе вернуться к работе. Просмотри этот документ, добавь к нему что-нибудь еще. Встретимся здесь завтра утром, где-то между семью и девятью. Мы внесем любые изменения, которые сочтем нужными. Если мы придем к соглашению, то отправимся в Отдел брачного права и заполним необходимые документы. Сколько еще осталось до истечения твоих шести месяцев?
— Две с половиной недели… — прошептала Гермиона.
— Совсем немного, — сказал он слегка раздраженно. — Свадебной организацией занимайся сама: дата, декор, гости…
Парень повернулся, чтобы уйти.
— Малфой, подожди, — воскликнула Грейнджер.
Он обернулся и посмотрел на нее. Девушка подозвала копию документа и дала ему.
— Он зачарован так, что если кто-то из нас внесет изменения, то они появятся на обеих копиях.
Драко свернул его и сунул в карман.
— Увидимся завтра, Грейнджер.
========== Часть 8 ==========
На следующее утро Драко пулей влетел в кабинет Гермионы.
— Грейнджер, что это за чертовщина? — нервно спросил он, кинув зачарованный документ ей на стол.
— Доброе утро, Малфой, — быстро произнесла она, прежде чем бросить взгляд на пергамент. — Это еще одно правило для нашего брака.
— Я знаю, что это за документ! Я имею в виду, что ты добавила туда прошлой ночью?!
Девушка взглянула на свою запись внизу страницы.
— Я не понимаю, что тут такого странного. Там просто сказано, что если ты решишь завести любовницу во время нашего брака, то я соглашусь с этим. В фиктивных браках это часто практикуется, — на этих словах лицо Драко побагровело. — Я думала, ты будешь счастлив добавлению этого пункта…
— Ты ошиблась. Убери это. Я пытался, но из-за того что это ты написала, я не могу исправить, — прорычал парень, бросая бумагу ей на стол и расхаживая по кабинету.
Гермиона скрестила руки на груди.
— Итак, что ты собираешься делать, когда тебе захочется секса? Собираешься прийти и попросить меня помочь тебе?!
— Не знаю, может быть! — прошипел он и тут же пожалел об этом.
Гермиона ошеломленно уставилась на него с приоткрытым от удивления ртом.
— Ты бы?.. Но… почему?
Малфой застонал, опускаясь на стул.
— Я не знаю, ясно?! Мы почти женаты, надеюсь, что мы будем чувствовать себя достаточно комфортно, чтобы помогать друг другу в таких вещах… В конце концов, иметь любовницу просто кажется таким… нечестным, даже если бы ты знала об этом и сказала, что это нормально. Я предпочитаю быть верным своей жене.
Грейнджер заметила, как на его щеках появился нездоровый румянец. Малфой красный, как помидор, да еще и полностью избегает зрительного контакта с ней. Неожиданно для себя Гермиона нашла это почти… милым. Она глубоко вздохнула.
— Хорошо.
Коротко и ясно.
Он поднял голову, изумленно глядя на девушку.
— Хорошо? Ты согласна на это? Просто так?
Она пожала плечами:
— Если ты не против, я тоже. Мы взрослые люди. Конечно, у нас могут быть отношения без каких-либо обязательств. Мы будем супругами с привилегиями.
Драко, ухмыляясь, кивнул.
Гермиона взглянула на него, стирая написанное.
— Не волнуйся об этом. Вероятно, пройдет какое-то время, прежде чем что-либо из этого произойдет.
Она пробежалась взглядом по документу и увидела добавленное им прошлой ночью дополнение.
— Значит, ты хочешь ужинать вместе каждый вечер?
Парень тяжело вздохнул.
— Это была идея моей матери, но она просто высказала свое мнение. Мы можем использовать это время, чтобы поговорить или сходить в магловский район. Я буду на работе в обед, так что решил, что мы просто установим стандартное правило ужинать вместе. Если по какой-то причине кто-то из нас не сможет прийти, мы заранее предупредим.
— Идея хорошая, — пробормотала девушка, — хотя обычно я стараюсь встречаться с Гарри и Джинни за ужином по крайней мере несколько раз в месяц. Чтобы наверстать упущенное и все такое, — она задумчиво посмотрела на парня. — Думаю, если ты захочешь, то тоже можешь прийти, — предложила Грейнджер.
— Я… подумаю об этом. Мы с Поттером хотя и не друзья, но уже не ссоримся, как в свое время.
— Я понимаю, но если мы поженимся, то вам обоим нужно будет привыкнуть друг к другу, так как и ты, и он станете частью моей жизни, — упрямо заявила девушка.
— Уизли тоже?.. — простонал Драко
Гермиона поморщилась.
— Я не уверена в нем. Он, вероятно, просто будет избегать нас. Рон, мягко говоря, не очень любит тебя, и я уверена, что это чувство взаимно.
Малфой хмыкнул в знак согласия, но ничего не сказал.
— Кроме того, в данный момент он меня тоже не очень-то и любит, — добавила она с нотками печали в голосе.
— Что произошло между вами двумя… если ты готова рассказать, конечно… — нерешительно произнес парень.
Она пожала плечами и откинулась на спинку стула, слегка покачиваясь.
— У нас не было общих интересов и понимания, наши отношения всегда заканчивались расставанием. Я думаю, мы слишком разные. Мы пытались снова и снова, но всегда завершали тем, что ссорились и расставались. Через пару недель мы уже снова вместе, обманывая себя, что оба изменились, но это всегда было ложью. Мы не можем изменить себя. Рон хочет, чтобы я была похожа на Молли, и по этой причине я отказалась от его предложения.
— Подожди, он что, сделал тебе предложение? Когда? — поинтересовался Малфой с любопытством.
— В тот же день в «Пророке» говорилось о новом законе. Он решил, что мы просто поженимся, чтобы все было проще.
Драко, фыркнув, покачал головой.
— Он действительно так сказал?
— Почти. Я сказала Рону, что либо найду кого-то другого, либо свяжусь с человеком, который более совместим со мной, чем он когда-либо был. Из-за этого он и обиделся.
— Он будет в бешенстве, когда узнает, что этот человек — я, — нагло ухмыльнулся Драко.
— Ну, тебе не нужно быть таким самодовольным, — произнесла она, хотя ее губы непроизвольно растянулись в улыбке.
Драко подождал минуту, прежде чем спросить.
— Есть ли что-нибудь еще, о чем ты хотела поговорить в отношении этого, эм… брака?
— Да, как тебе двадцатое число, подойдет?
— Хочешь организовать помолвку в этот день? — с интересом спросил он.
— Думаю, да. Я имею в виду, если ты не против, — добавила девушка.
Он кивнул.
— Не против. Кроме того, если мы действительно не сможем терпеть друг друга, то это только на пять лет.
— Да, по большому счету, не так уж и долго, — согласилась Грейнджер.
— Так что, мы должны отправиться в отдел бракосочетания?
— Я полагаю, да, — с этими словами Гермиона встала и последовала за ним из своего офиса к лифтам.
— Так что же заставило тебя выбрать двадцатое число? — спросил Малфой, когда она нажала кнопку нужного им этажа.
— Ну, я подумала, что в эти выходные мне нужно поговорить с родителями, а затем использовать оставшуюся часть следующей недели, чтобы спланировать нашу свадебную церемонию.
— Я не разбираюсь во всей этой суматохе, организацией праздников всегда занималась мама, — произнес он, прежде чем взглянуть на девушку. — Ты хочешь, чтобы я пошел с тобой?
Она посмотрела на Драко и нахмурилась.
— Куда?
— Рассказать твоим родителям.
Гермиона не знала, была ли она шокирована или тронута тем, что он предложил составить ей компанию.
— Если хочешь… это может немного облегчить ситуацию. Если они увидят тебя в лицо — мужчину, за которого я выхожу замуж — им будет спокойнее.
— Тогда я пойду, — решительно сказал Драко.
Пока лифт двигался к месту назначения, они молчали.
— Спасибо, что не бросаешь меня одну, — мягко произнесла она.
Малфой только кивнул в ответ, и они оба слегка качнулись, когда лифт остановился на нужном этаже.
Молодые люди шли бок о бок к месту назначения, радуясь тому, что очереди нет.
Через час пара вышла из офиса с копиями брачного договора в руках.
— Что ж, пожалуй, я пойду домой и сообщу маме хорошие новости, — произнес он с долей сарказма в голосе.
Гермиона на это закатила глаза и кивнула.
Они снова пошли к лифтам, направляясь к кабинету Грейнджер.
— Мама пока не высказывала никаких претензий. Только не удивляйся, если она захочет и предложит помощь в планировании. Это одно из ее многочисленных увлечений — планирование мероприятий, — предупредил ее Драко.
Гермиона закусила губу.
— Я хотела спросить… Я знаю, что ты, вероятно, захочешь провести свадьбу в поместье, но, как думаешь, будет нормально, если мы проведем церемонию где-нибудь в более… магловском месте? Для моей семьи? Я просто подумала, что так им было бы намного комфортнее.
— Грейнджер, говори яснее, — вздохнул он, подняв брови.
Она облизнула пересохшие от волнения губы, что заставило Малфоя слегка улыбнуться и ответить на ее бессвязный лепет.
— Выбери место и просто дай мне знать. Что касается моей семьи, то там будут только я и моя мать. Все остальные либо мертвы, либо в Азкабане.
— О… — она нахмурилась. — Ты собираешься пригласить кого-нибудь из друзей?
Драко пожал плечами.
— Если только Тео и Блейза. — Он посмотрел на девушку сверху вниз из-за приличной, даже несмотря на ее каблуки, разницы в росте. — А ты? Пригласишь на свадьбу весь клан Уизли?
Гермиона покачала головой.
— Я думаю, только Гарри и Джинни. Может, и Луну тоже.
— Ну и отлично, — произнес он беззаботно.
Лифт остановился на ее этаже, и Малфой открыл двери для Гермионы и позволил ей выйти первой, а затем последовал за ней.
— Я дам тебе знать, когда буду готова отправиться в дом родителей, чтобы ты мог пойти со мной, — произнесла Грейнджер, когда они вошли в ее кабинет.
Она резко остановилась, увидев Гарри, сидящего за ее столом. Драко чуть не врезался в девушку сзади.
— Гарри? — удивленно пробормотала она. — Что ты здесь делаешь?
Поттер пожал плечами.
— Пришел посмотреть, как прошла твоя вчерашняя встреча с Малфоем, но, похоже, я уже получил ответ. — Он склонил голову набок и добавил: — Доброе утро, Малфой.
Драко коротко кивнул ему со словами:
— Поттер.
Аврор повернулся к Гермионе.
— Ты действительно выходишь за него замуж?
— Да, Гарри. Мы только что заполнили все бумаги. А еще проработали много вопросов и договорились обсудить все как взрослые люди, — уверенно произнесла девушка.
Гарри кивнул, вставая с ее стула и направляясь к ним.
— Хорошо. Как ты уже сказала, ты взрослый человек и тебе не нужна моя защита. Но я тебя предупреждаю, Малфой, — с угрозой сказал он, глядя на блондина. — Если обидишь мою лучшую подругу, то пожалеешь, что родился, понял?
Драко закатил глаза.
— Конечно, Поттер. Как скажешь.
Гермиона вздохнула и нахмурилась.
— Честное слово, как дети. Теперь вы оба покиньте мой кабинет. Меня ждет работа. Если вы хотите вести себя как варвары, пожалуйста, делайте это за пределами этой комнаты.
Поттер серьезно сказал, глядя на подругу:
— Сегодня я должен кое-куда пойти с другими аврорами. Я могу вернуться к обеду, но могу и не успеть. Обязательно поешь!
Она усмехнулась.
— Да, Гарри. А теперь убирайся отсюда.
Он улыбнулся ей, прежде чем посмотреть на Драко, и, бросив на него хмурый взгляд, отправился в свой отдел.
— Ты действительно так часто забываешь поесть, что он тебе напоминает? — Малфой скептически поднял бровь.
— Нет, не все время. Гарри просто любит драматизировать. Он как старший брат, который любит издеваться над сестрой, — пренебрежительно сказала она, затем села за стол и стала пролистывать свои заметки, которые она получила еще вчера. Гермиона подняла взгляд и увидела, что Драко все еще стоит в дверях. — Тебе еще что-нибудь нужно?
Он начал было говорить, но передумал.
— Я хотел… Нет, я оставлю тебя наедине с бумагами. Потом пришлю тебе сову, хорошо?
— Ладно, — произнесла девушка, своим тоном прогоняя его и снова просматривая записи.
В тот день Поттер не вернулся к обеду. Прилетела сова и принесла бутерброд из ее любимого магазина. К нему была приклеена записка:
«Поешь.
— ДМ.»
Улыбка расцвела на лице Гермионы, когда она сняла обертку. Индейка, швейцарский салат, помидоры на цельнозерновой муке с примесью медовой горчицы. Ее любимый бутерброд…
========== Часть 9 ==========
Гермиона зевнула, наливая себе чашку кофе. Накануне она не спала допоздна, составляя списки всего, что ей нужно сделать на предстоящей неделе перед свадьбой. Девушка также долго разговаривала по телефону со своими родителями, изо всех сил пытаясь объяснить, что происходит. Они, мягко говоря, не были счастливы, тем более что она так долго ждала, чтобы сказать им об этом. Грейнджер беспокоилась, что это разрушит её отношения с родителями, но в конце концов они сказали, что всё понимают и будут рядом с ней на свадьбе, даже если женихом будет нелюбимый человек.
Когда она налила в кофе немного любимых сливок со вкусом лесного ореха, к ней подлетела сова и аккуратно приземлилась на ее стол.
— Интересно, кто это мне письма шлёт так поздно ночью? — спросила Гермиона саму себя.
Она знала, что это не обычная почтовая сова, а породистая и, наверное, недешевая птица. Грейнджер заметила, что на ней был своего рода ошейник, и увидела на нем герб Малфоев. Она отвязала записку от лапы совы и провела пальцем по ее голове. Девушка поняла, что на ошейнике написано имя.
— Артемис, — мягко прошептала она. Затем посмотрела на птицу и улыбнулась. — Что ж, приятно познакомиться, Артемис. Тебя прислал Малфой?
Сова ухнула и взъерошила перья. Гермиона достала миску с водой и поставила ее рядом с птицей, прежде чем наконец открыть письмо.
«Ты должна сегодня прийти на ужин в мэнор. Я проведу тебе экскурсию по поместью, и ты сможешь выбрать себе комнату, чтобы мы могли подготовить ее к твоему приезду. Ужин обычно в шесть, но и ты, и я знаем, что ты не покинешь свой драгоценный кабинет раньше семи.
Отправь свой ответ через Артемиса.
— ДМ.
P.S. Ты можешь использовать прямой камин в поместье. Я изменил обереги, чтобы ты могла приходить в мэнор без проблем.»
Прочитав письмо, Гермиона достала лист пергамента, который хранила в одном из кухонных ящиков, и ответила:
«Семь часов будет самым подходящим для меня временем, чтобы поужинать. Я постараюсь быть там к половине седьмого. Я аппарирую прямо с работы.
— Гермиона
P.S. Спасибо за вчерашний бутерброд, это один из моих любимых вкусов.»
Она привязала записку к Артемису. Затем подошла к окну, наблюдая за улетающей птицей.
В шесть часов вечера будильник, который она наложила на свою палочку, сработал. Девушка была погружена в бумажную работу и, если бы не напоминание, забыла бы о своих планах. Грейнджер наложила на дверь запирающие чары, чтобы переодеться к ужину. Она была одета в светло-голубой топ на пуговицах и темно-синюю юбку-карандаш и хотела надеть что-то менее офисное для ужина с Малфоями. Гермиона порылась в своей сумке и достала простой однотонный сарафан до колен. Он был ее любимого фиолетового цвета, и девушка всегда чувствовала себя в нем очень красивой и уверенной.
Она не была в поместье с тех пор, как закончилась война, и ее воспоминания об этом месте были не такими уж и приятными. К тому же Грейнджер собиралась встретиться с миссис Малфой, и по какой-то причине мысль об этом приводила девушку в ужас.
После того, как Гермиона переоделась, она нанесла неброский макияж: тушь и блеск для губ, затем провела пальцами по волосам, слегка причесывая их.
Гермиона, решив, что выглядит очень даже сносно, схватила свою сумку и вышла в Атриум, где располагались все камины.
Подойдя к одному из многочисленных каминов, она стала внушать себе, что нервничать не стоит. Это был просто ужин… с будущим мужем и свекровью. Нет, совсем не неловко. Сделав несколько успокаивающих вдохов, девушка вошла в камин, закрыла глаза и прошептала: «Малфой-мэнор», затем трясущимися руками бросила летучий порох себе под ноги.
Она не открывала глаз, пока не почувствовала, что ноги твердо стоят на земле. Гермиона вышла из огромного камина, который был таким просторным, что ей даже не пришлось наклоняться.
Она рассеянно отряхнулась от пороха и оглядела большую гостиную. Комната казалась светлее, как будто стены покрасили. Окна были открыты, солнечные зайчики играли на паркете мэнора. Грейнджер посмотрела перед собой и заметила, что примерно в пяти футах от нее стоит большой диван, на котором сидит Драко с раскрытой книгой в руках, упираясь взглядом в девушку. Она слегка улыбнулась парню и подошла ближе.
— Привет.
— Добрый вечер, Грейнджер, — он достал карманные часы и взглянул на время, прежде чем приподнять бровь. — Ты рано. Не ждал тебя еще как минимум пять или десять минут.
— Я поставила на свою палочку заклинание будильника, чтобы не забыть об ужине. Я рада этому, потому что была действительно погружена в документы, которые получила сегодня днем, и…
— Опять бессмысленный бред несёшь, — констатировал факт он, закрывая книгу и кладя ее рядом с собой.
Гермиона усмехнулась.
— Ты единственный, кто делает мне замечание по этому поводу. Все остальные просто позволяют мне нести бредятину, когда я волнуюсь.
— Тебя раздражает, когда я так делаю? — спросил он, вставая и смотря прямо ей в глаза.
— Удивительно, но нет, — она нервно оглядела комнату, пытаясь понять, была ли здесь раньше.
Парень внимательно наблюдал за ее реакцией.
— Не волнуйся, это не та комната. Та была переделана в кладовку, мама хранит там мои старые детские вещи, игрушки… Комнату заперли после войны. Мама решила, что лучше пусть будет кладовкой, и помещение очистили от темной магии.
Малфой жестом велел ей следовать за ним, когда вышел из комнаты.
— Ты выглядишь… мило, — пробормотал он с вежливой улыбкой, хотя она чувствовала, что ему было очень трудно сделать комплимент, поскольку все, что парень привык, так это оскорблять Грейнджер, хотя это и осталось в прошлом.
Зная, что Драко действительно старается, она слегка улыбнулась:
— Спасибо. — Затем оглядела его с ног до головы и добавила: — Ты тоже выглядишь неплохо, Малфой.
— Ну, естественно, как и всегда, — самодовольно сказал он, поворачиваясь к ней, чтобы ухмыльнуться.
Гермиона в изумлении покачала головой, что заставило парня слегка нахмуриться и вопросительно поднять брови.
— Ты просто… другой. В хорошем смысле: ты не издеваешься надо мной.
Он закатил глаза.
— Я могу поиздеваться над тобой, если тебя это заводит.
— Нет, все в порядке. Мне гораздо больше нравится этот новый Драко.
Губы Малфоя дрогнули в полуулыбке от того, что она назвала его по имени. Они тем временем подошли к парадным дверям и лестницам. Он начал подниматься по правой стороне со словами:
— Наверху два крыла, восточное и западное. У моей мамы сейчас комната в восточном крыле, самая последняя слева. Все остальные пусты. Здесь, наверху, — сказал он, когда они достигли лестничной площадки, — находится вход в библиотеку поместья.
Глаза Грейнджер расширились от удивления.
— У тебя есть собственная библиотека?
Малфой небрежно пожал плечами.
— Разумеется. Ты можешь использовать ее в любое время. Там есть несколько удобных кресел и один или два дивана, а также камин и балкон для чтения.
Гермиона хотела зайти и взглянуть, но Драко схватил ее за локоть и потащил за собой, продолжая говорить.
— Западное крыло, по сути, мое, так как я единственный, кто им пользуется. Моя комната — последняя на втором этаже. С этой стороны есть еще четыре комнаты, но одна, я думаю, понравится тебе больше всего.
Они пошли дальше по коридору и прошли несколько комнат, пока не дошли до конца. Парень открыл дверь, которая была напротив его собственной.
И Гермиона поняла, почему он решил, что эта комната подойдет ей. Там было два огромных книжных стеллажа, которые почти касались потолка, и кресло качалка рядом с ними, идеально подходящая для чтения. Стены были белого цвета. В комнате находились королевская кровать, письменный стол и шкаф, вдвое больше обычного. Слева была небольшая дверь, через которую Гермиона с приоткрытым ртом вошла в огромную ванную комнату с ванной на ножках, душевой кабиной, фарфоровой раковиной и туалетным столиком.
Она вышла из ванной, все еще находясь в состоянии восторга.
— Эта комната великолепна!
— Тогда она твоя, — просто ответил парень.
Она закусила губу:
— Тебя не волнует, что она находится прямо напротив твоей? Если тебе нужно больше уединения, я могу поселиться в другом крыле…
— Все в порядке.
Девушка кивнула, затем снова оглядела комнату.
— Думаю, мне пора начинать собирать вещи.
Драко кивнул.
— Теперь, когда у тебя есть доступ к камину, ты можешь принести вещи в любое время, когда захочешь, или призвать одного из домовых эльфов, помочь тебе. Милли!
— О, не нужно слишком…
Громкий треск разнесся по комнате, и перед ними появился домовой эльф, одетый во что-то, похожее на новенькую зеленую наволочку с серебряным гербом Малфоев. Он слегка поклонился, прежде чем перевести взгляд с Драко на Гермиону, а затем вернуть на хозяина. — Мистер Драко звал Милли, сэр? — взвизгнула эльфийка.
— Да, Милли, спасибо. Это…
— О-о! Милли знает, кто это, знает! Вы — будущая мисс нашего хозяина Драко!
Гермиона неловко улыбнулась маленькому эльфу.
— Да, верно, но…
— Милли будет рада вам помочь, — радостно запищала она.
— Спасибо, Милли, — сказал Драко. — Мисс э-эм… Гермиона еще не совсем готова переехать в поместье, но она собирается начать паковать свои вещи, и ей понадобится кто-то, кто поможет ей доставить их сюда.
Глаза Милли расширились от восторга.
— О! Милли была бы рада помочь! О да, Милли всегда готова помочь!
Она посмотрела на Гермиону широко распахнутыми глазами. Грейнджер знала, что если скажет маленькому эльфу, что ей не нужна помощь, то разобьет ей сердце. Поэтому девушка улыбнулась со словами:
— Если ты мне поможешь, Милли, я буду очень благодарна. Я позову тебя, когда мне понадобится помощь, хорошо?
Милли взвизгнула и подпрыгнула, прежде чем обнять ногу Гермионы.
— Хорошо, Милли, — произнес Малфой с легкой улыбкой на губах, — не могла бы ты найти маму и сказать ей, что мы скоро будем ужинать. Мне просто нужно сначала закончить оставшуюся часть экскурсии по дому.
Милли кивнула.
— Да, мастер Драко.
Она еще раз поклонилась и исчезла из комнаты.
Девушка посмотрела на Малфоя.
— Она кажется очень… энергичной.
Парень слегка ухмыльнулся и кивнул, снова ведя ее по коридору к лестнице. Он увидел, как она с тоской смотрит в сторону библиотеки, и закатил глаза.
— Если я позволю тебе войти туда сейчас, ты никогда не выйдешь. После ужина, я обещаю, ты сможешь это сделать, хорошо?
Гермиона покраснела, зная, что он говорит правду. Она улыбнулась и ответила: «Хорошо», пока они спускались по ступенькам.
— На первом этаже находятся прихожая и гостиная, откуда ты вошла. Столовая, кухня и два кабинета также находятся здесь, на западной стороне. На восточной стороне мы проводим наши банкеты. Еще там есть несколько ванных комнат. У нас есть цокольный этаж, где домашние эльфы спят, а также там комната, которую я использую как свою лабораторию.
Он подвел девушку к двойным дверям.
— Здесь сад. Мама посадила после войны столько разных цветов, что сейчас это похоже на ботанический сад. Еще у нас бассейн, который нагревается до идеальной температуры, чтобы им можно было пользоваться круглый год.
Гермиона впитывала все эти приятные ароматы, пока они шли среди разных цветов. Она посмотрела вперед, и то, что она увидела, заставило ее ахнуть. Девушка быстро подошла к высокому дереву.
— Не могу поверить, это же вишневое дерево! Оно такое красивое! — воскликнула Грейнджер, стоя под ним. Она в изумлении оглядывалась по сторонам. Драко подошел к девушке, засунув руки в карманы. Он наблюдал за тем, как она искренне радуется.
Гермиона взглянула на парня и прикусила нижнюю губу.
— Дай угадаю… ты хочешь, чтобы свадьба прошла здесь?
Грейнджер кивнула, оглядываясь на дерево, которое слегка покачивалось на легком ветру.
— У нас будут сказочно красивые фотографии. Я никогда не видела такой прелести своими глазами. — Она снова взглянула на него: — Тебя это устроит? Если свадьба будет здесь? Могли бы… могли бы мои родители прийти?
— Не понимаю, почему нет, — сказал Малфой, равнодушно пожав плечами.
Гермиона кивнула и снова посмотрела на дерево.
Драко достал карманные часы и посмотрел на время.
— Нам пора возвращаться. Ужин будет готов через несколько минут.
Он повел девушку к дому через другие ворота, которые уже были открыты. У ворот стояла, хладнокровно глядя на них в ожидании, высокая белокурая женщина
Комментарий к Часть 9
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
========== Часть 10 ==========
Когда Гермиона подошла к Нарциссе, то сразу заметила, насколько женщина грациозна и красива. Миссис Малфой стояла с маской такого холодного безразличия, что Грейнджер внезапно начала чувствовать себя неловко и нервничать. Она рассеянно стала замедлять шаг, и Драко, видя это, ухмыляясь, прошептал:
— Все в порядке. Она не укусит.
Гермиона нервно усмехнулась и кивнула, ускоряя темп, чтобы подстроиться под шаг парня.
Когда они были всего в нескольких шагах от леди Малфой, женщина наконец слегка улыбнулась.
— Ну разве вы двое не выглядите идеальной парой? — она позволила себе на секунду пробежаться взглядом по Гермионе, прежде чем продолжить. — Я надеюсь, что мой сын ведёт себя, как подобает вежливому джентльмену.
Девушка немного натянуто улыбнулась ей в ответ.
— Да, его манеры действительно впечатляют.
Драко иронично поднял бровь.
— Приятно знать, что все эти годы обучения не прошли даром, — произнесла Нарцисса, криво улыбнувшись сыну.
Малфой со вздохом закатил глаза.
— Я знаю, как обращаться с моими гостями, особенно с девушками, мама.
Он чуть не топнул ногой, словно обиженный ребенок.
— Хм, сомневаюсь в этом, Драко, — холодно сказала женщина, разворачиваясь и направляясь в столовую.
Парень поджал губы, как только мать повернулась к нему спиной. Очевидно, она все еще злилась на сына за то, что он опоздал на ужин, когда её подруги гостили в мэноре несколько дней назад.
Грейнджер взглянула на него и нахмурилась. Он посмотрел на нее в ответ, и, будто прочитав мысли девушки, покачал головой.
— Она просто так отчитывает меня. Все в порядке, ты ни при чём.
Драко провел спутницу в обеденный зал, где на троих был накрыт изысканный стол.
Парень выдвинул для Гермионы стул рядом со своим. Она тихо поблагодарила его, села и положила тканевую салфетку себе на колени. Нарцисса уже расположилась во главе стола, потому Драко и сел рядом с Грейнджер.
— Итак, мисс Грейнджер. Мне интересно, почему вы согласились? Наверняка из-за вашей… хм, популярности были женихи, выстроившиеся в очередь у вашей двери, чтобы сделать предложение…
— Мама, я думаю, что это не твоё дело, — резко перебил женщину Малфой.
— Нет, все в порядке, — поспешила заверить Гермиона. Она посмотрела на Драко. — Хотя, пожалуй, ты прав, у меня, честно говоря, не так много поклонников. Моя работа в приоритете, и хотя я ходила на несколько свиданий, они были с людьми, которые мне не нравятся. Я подумала, что если Министерство собирается подобрать кого-то на основе совместимости, то у меня будет больше шансов с этим человеком, чем если бы я пыталась отсеять тех, кто хотел встречаться со мной из-за популярности или даже потому, что я им действительно нравлюсь.
Нарцисса слегка улыбнулась и кивнула, довольная ответом.
— Я думаю, что в этом и заключалась проблема Драко. Так много женщин вешалось ему на шею, но в основном из-за нашей фамилии и хранилища в Гринготтсе. Он тоже хотел кого-то, кто был бы более… совместим с ним.
— Насколько я помню, мама, именно ты подсылала ко мне этих дам — раздраженно пробурчал Драко.
Женщина пренебрежительно отмахнулась от него.
— Ты не понимаешь, Драко.
Малфой выглядел слегка раздраженным и смущенным, потому и попытался перевести тему.
— Мама, я думаю, мы должны сейчас же попросить домашних эльфов принести ужин.
— Да, согласна.
Нарцисса трижды хлопнула в ладоши, и в столовую вошли три домовых эльфа, на каждого из которых были надеты одинаковые зеленые наволочки с гербом Малфоев. Каждый из них левитировал поднос с едой, которые домовики поставили перед Малфоями и Гермионой. Когда крышки подносов были подняты, Грейнджер обнаружила перед собой тарелку с салатом.
— Выглядит восхитительно! Это нисуаз? — спросила девушка, насаживая на вилку немного салата.
Женщина кивнула.
— Верно. Наш любимый.
Несколько минут все трое ели молча, затем Нарцисса нарушила тишину.
— Итак, Драко, ты закончил экскурсию по поместью для мисс Грейнджер?
Ее сын утвердительно кивнул.
— Да. Гермиона уже выбрала комнату. Я показал ту, которая тебе больше всего нравится, — произнес он, обращаясь к матери.
— Меня подкупили окна и диван, — сказала Гермиона, слегка покраснев от смущения.
— У вас есть какие-нибудь вопросы насчет поместья, мисс Грейнджер? — спросила Нарцисса.
Девушка покачала головой.
— Пожалуйста, зовите меня Гермионой. И нет, по крайней мере сейчас мне всё понятно. Поместье просто потрясающее, вы проделали с ним замечательную работу! Вы не думали стать дизайнером интерьера?
Нарцисса тепло улыбнулась ей.
— Спасибо. Последние несколько лет я переделывала каждую комнату.
Как только салаты были съедены, их подносы заменили основным блюдом, состоящим из корнуэльских кур, моркови на пару и жареного красного картофеля.
— О, я вспомнила один вопрос, если вы не возражаете, — задумчиво проговорила Гермиона. Получив кивок от Нарциссы, она продолжила: — Драко предложил провести свадьбу здесь, и я подумала, почему бы не устроить церемонию в саду, под цветущей вишней? Я планирую пригласить родителей и, может быть, нескольких друзей, так что нам не нужно много места… и Драко сказал, что с его стороны тоже не будет толпы родственников и друзей… Мне просто очень нравится это дерево, тем более что оно…
— Не тараторь, — мягко прервал её монолог Драко. Нарцисса посмотрела на них со смешинками в глазах.
Грейнджер слегка покраснела.
— Извините. Я часто несу бред, когда чем-то взволнована или обеспокоена.
— Всё в порядке, дорогая, это просто говорит о твоей искренности, — улыбнулась Нарцисса.
Парень покачал головой и издал тихий смешок.
— Кстати, о свадьбе. Драко, я все еще не вижу кольца на пальце Гермионы, — произнесла Нарцисса, бросив на сына быстрый взгляд.
Малфой раздраженно вздохнул.
— Я собирался надеть его позже.
— Почему не сейчас? Тебе не нужно планировать предложение руки и сердца.
Драко покачал головой, явно недовольный идеей матери, но перечить ей не стал.
Он достал палочку и наколдовал маленькую коробочку.
Девушка с замиранием сердца наблюдала за ним.
Малфой открыл коробку, и, прежде чем успел что-то сказать, Нарцисса прервала его:
— Драко, это не кольцо твоей бабушки.
Он удивленно посмотрел на нее.
— Ну да, это не оно.
— Но я дала тебе ее кольцо, чтобы ты надел его на палец будущей жене, — женщина нахмурилась.
— Мама, когда бабушка была при смерти, знаешь, что она сказала? Она сказала мне отдать его той девушке, которую я люблю. Мы с Гермионой не любим друг друга. У нас… хм… дружба, в лучшем случае. Но не любовь, — он посмотрел на девушку, и она согласно кивнула. Она явно не собиралась устраивать скандал, и от этого Драко продолжил более уверенно: Если когда-нибудь я по-настоящему влюблюсь, то подарю бабушкино кольцо моей возлюбленной. Но для этого фиктивного брака, того, к которому Министерство принуждает нас, я использую кольцо, которое выбрал сам.
Он снова повернулся к Грейнджер с коробочкой, внутри которой было серебряное кольцо, окруженное маленькими бриллиантами.
— Я заметил, что ты не носишь золото, поэтому выбрал серебро.
Она посмотрела на него с удивлением и, пожалуй, восторгом. Как мог Драко, человек, который едва ли знаком с ней, понять, что она предпочитает серебро золоту? А Рон, который знает ее с одиннадцати лет, ни разу этим не поинтересовался…
Прежде чем девушка это осознала, Драко взял ее левую руку и надел кольцо на безымянный палец, где оно идеально сидело.
— Я решил, что наши обручальные кольца будут просто серебряными. Ты не против?
Она только кивнула, завороженно глядя на кольцо на своей руке. Оно действительно было красивым, даже если это и не фамильное кольцо, как хотелось Нарциссе.
Остаток ужина прошел гладко, с непродолжительными беседами. Когда с десертом было покончено, Гермиона с радостью подумала, что всё прошло как нельзя хорошо.
Нарцисса пожелала им спокойной ночи и удалилась в свою комнату, оставив Драко и Гермиону наедине.
Она смущенно посмотрела на парня и мягко улыбнулась.
— Драко, можно я…
— Да, иди, Грейнджер. Посмотри библиотеку. Я присоединюсь к тебе через несколько минут.
Девушка чуть не завизжала от восторга, когда встала и вышла из комнаты, направляясь к месту назначения. Малфой ухмыльнулся и покачал головой. Если библиотека — все, что Грейнджер нужно для счастья, то следующие пять лет она будет самым счастливым человеком на земле.
Час спустя парень нашел Гермиону, лежащую, свернувшись калачиком, на одном из диванов в библиотеке с книгой рядом, глаза девушки были закрыты. Видимо, поздний ужин и чтение утомили ее. Вздохнув, Драко подошел к ней и легонько потряс за плечо.
— Грейнджер… Гермиона, проснись.
Грейнджер приоткрыла глаза, несколько раз быстро моргнула, прежде чем наконец сосредоточиться на лице парня. Она зевнула, затем сладко потянулась.
— Извини. Должно быть, я заснула, читая. Который час?
— Почти девять вечера. Ты можешь оставаться здесь, сколько хочешь, твоя комната готова, я иду спать и тебе рекомендую сделать то же самое. Нам завтра рано вставать, а тебе ещё и идти на работу.
Девушка кивнула, поднимаясь с дивана.
— Да, ты прав. Независимо от того, во сколько я ложусь спать, я просыпаюсь примерно в одно и то же время каждое утро. Даже по выходным. Это настоящее проклятие.
Он слегка ухмыльнулся.
— Со мной такая же беда. В любом случае, ты можешь использовать камин здесь, в библиотеке. Все они подключены к сети, чтобы покинуть поместье, но только тот, что в гостиной, пускает людей.
Гермиона подошла к камину, открыла маленькую баночку с летучим порохом, стоявшую на каминной полке, и взяла горсть, прежде чем повернуться лицом к Драко.
— Сегодня я прекрасно провела время. Честно говоря, все прошло лучше, чем я ожидала.
— Рад это слышать.
— Ну, спокойной ночи, — произнесла она, подходя к очагу.
— Спокойной.
— Ой, подожди, пока я не забыла сказать. Я собираюсь навестить своих родителей в эту субботу, если ты все еще хочешь пойти, приходи ко мне.
— Пришли мне сову с точным временем. Я могу забыть, работая в лаборатории.
Комментарий к Часть 10
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
========== Часть 11 ==========
Во время завтрака Гермиона всё не могла налюбоваться кольцом на левой руке. Оно действительно было очень красивым. Драко, выбирая кольцо для человека, которого не любил и на ком хотел жениться для галочки, проделал просто фантастическую работу. Она на мгновение задумалась, сможет ли сохранить подарок, когда через пять лет их пути разойдутся. Так, просто, на память.
Девушка, только что закончив трапезу, положила посуду в посудомоечную машину и отправилась в свою комнату готовиться к работе. Она остановилась, когда камин неожиданно вспыхнул, и через несколько мгновений оттуда вышел Поттер.
— Гарри? Что ты здесь делаешь? Я как раз собиралась на работу…
— Он узнал, — прошептал Гарри, подходя к ней. — Рон знает, и он направляется сюда. Он пытался воспользоваться камином, но не смог, — закончил он, затаив дыхание.
Гермиона нетерпеливо фыркнула:
— Я заблокировала камин несколько месяцев назад. Я удивлена, что Рону понадобилось так много времени, чтобы это понять.
Внезапно в ее входную дверь постучали, после чего Рон пронзительно закричал:
— ГЕРМИОНА! ВПУСТИ МЕНЯ! НАМ НУЖНО ПОГОВОРИТЬ!
— Как он узнал? — спросила Грейнджер, раздраженно глядя на дверь.
— Он продолжал спрашивать меня, знаю ли я, что ты собираешься делать со своей парой, так как знал, что твои шесть месяцев почти истекли.
В дверь снова стали стучать, после чего Уизли продолжил требовать, чтобы его впустили.
— Так ты сказал ему? — прошипела девушка.
— Нет! Он… он применил ко мне легилименцию, — пробормотал Поттер, виновато опустив взгляд.
Гермиона недоверчиво посмотрела на него. Она знала, что частью обучения авроров было обучение легилименции, но просто не осознавала, насколько хорошо в этом преуспел Рон.
— Извини! Я стал лучше разбираться в окклюменции, но у меня не получается ставить границы. Он залез в мой мозг, — нарочно почти прокричал Гарри.
Она вздохнула и потёрла переносицу, когда Рон продолжил ломиться в комнату.
— Все в порядке, Гарри. Он бы все равно узнал очень скоро. Тебе лучше уйти, чтобы я могла поговорить с ним один на один.
— Ни в коем случае. Я остаюсь здесь, чтобы вы двое не убили друг друга, потому что, если это произойдёт, мне придется иметь дело с Малфоем, — проворчал парень, садясь на диван.
Девушка закатила глаза и подошла к двери.
— Я иду! — закричала она.
Рон уже собирался было поднять кулак, чтобы вновь постучать, когда она открыла дверь, и потому чуть не упал прямо на нее.
— Черт возьми, как вовремя ты открыла! Что заставило тебя… — он заметил Гарри на диване. — О, смотрите-ка, и ты тоже здесь!
— Не вини Гарри, Рональд. Я велела ему ничего не говорить, — заверила Грейнджер.
Он, нахмурившись, посмотрел на нее.
— Так это правда? Ты действительно выходишь замуж за этого… этого хорька? — его лицо покраснело от гнева.
Гермиона не собиралась отступать.
— Да. И я не одобряю того, что ты залез в голову лучшего друга. Почему ты не пришел поговорить со мной?
— Потому что ты не разговаривала со мной! — на эмоциях выкрикнул Уизли.
— Откуда ты знаешь?! Ты вообще понимаешь, что я ждала тебя и не ходила на свидания? — девушка тоже начала говорить на повышенных тонах.
— Ну, ты меня не искала! Ведь я же не виню тебя! Я думал, ты все равно выйдешь за меня…
— Хватит! — закричал Гарри, вставая между ними. Возможно, они по инерции сжали палочки в руках, но Поттер поспешил предотвратить конфликт, пока еще не поздно.
— Вам обоим нужно успокоиться. Гневные крики о том, что уже произошло, ничего не исправят. Рон, — парень повернулся к другу, — ты должен отпустить её, приятель. Даже если бы вы и поженились, то все равно развелись бы через месяц-полтора, в лучшем случае.
— Но… — пробормотал Уизли, но Гарри уже повернулся к девушке.
— Гермиона. Рон прав, ты же знаешь. Ты избегала его так же, как и он тебя. Но если вы двое перестанете вести себя, как подростки, и поговорите друг с другом, тогда, может быть, допускаю, что вы сможете разобраться во всём и спасти дружбу.
— Я не знаю, возможно ли это, если она собирается выйти за него замуж, — пробубнил Уизли, сидя на диване и скрестив руки на груди. Выглядел словно пятилетний мальчик, у которого отобрали конфету.
Гермиона вздохнула и села на противоположный конец дивана.
— Это не навсегда. Нам нужно быть вместе всего пять лет.
— Но вам придется завести общего ребенка, — заметил Рон.
— Я понимаю. И надеюсь, что после пяти лет мы с ним найдем общий язык и сможем эффективно воспитывать детей после развода.
Гарри сел между ними двумя и облегченно вздохнул, радуясь, что крики прекратились.
— Почему ты все же приняла хорька, Миона? — серьезно спросил Рон. — Я имею в виду. что это тот самый хорёк, который издевался над нами в школе и больше всего обижал тебя. Как ты могла так просто простить и забыть?
— Потому что теперь я понимаю, почему он вел себя так: всю эту ересь ему внушали с детства. Так его воспитывали, и он, честно говоря, не знал другой жизни. Он сам понял, насколько его поступки были неправильными. Теперь он другой. Я уверена, что иногда он всё тот же придурок, но ведь я тоже не ангел: буду раздражать его своими фактами и занудством. Но те несколько раз, когда мы виделись с тех пор, как всё это началось, он вёл себя очень галантно, дружелюбно и прямо по-джентльменски.
Говоря это, она рассеянно теребила кольцо, на что Гарри обратил внимание.
— Это его подарок?
Рон оглянулся и, рассмотрев кольцо, демонстративно отвернулся.
Гермиона взглянула на свою руку и кивнула:
— Да. Прошлой ночью я пошла в поместье на ужин, и он подарил мне это великолепие. Это не фамильное кольцо, за что я ему благодарна.
— Итак, когда вы двое… знаете ли… поженитесь? — спросил Уизли, стараясь не заплакать от несправедливости жизни.
— Двадцатого, — произнесла она, заставив Рона недоуменно посмотреть на нее.
— Но это ведь уже через неделю! — страдальчески простонал парень.
— Да, знаю. У меня есть время до конца месяца, и я бы предпочла сделать это как можно раньше. Это будет очень маленькая свадебная церемония с участием только наших родителей и, возможно, нескольких друзей, — Грейнджер старалась не смотреть на бывшего парня.
— Что ж, надеюсь, ты не ждешь, что я приду.
— Я и вправду даже не надеюсь. Однако, Гарри, вы с Джинни могли бы прийти как мои лучшие друзья. Мне было бы спокойнее рядом с вами.
Гарри посмотрел на нее, потом на Рона, потом снова на нее.
— Я… эм… я поговорю об этом с Джинни. Посмотрим, свободна ли она в этот день.
Гермиона кивнула и взглянула на часы.
— Черт. Я опаздываю на работу. Вы двое можете воспользоваться моим камином, чтобы добраться до Министерства.
Она встала и собрала сумку, прежде чем шагнуть в камин и исчезнуть, не сказав двоим ни слова больше.
Рон проворчал:
— Я до сих пор не могу поверить, что она выходит замуж за этого придурка.
Гарри вздохнул.
— Если честно, мне тоже все это кажется странным. Но Гермиона — взрослая женщина, и мы ничего не можем сказать или сделать, чтобы изменить её мнение. Нам нужно либо принять это и двигаться дальше, либо… я не хочу потерять свою лучшую подругу. Не знаю, как ты, но я осознаю, что собираюсь делать дальше. Я предлагаю тебе подумать о поисках новой девушки.
Гарри встал с дивана и пошел к камину, чтобы тоже приступить к работе.
Оставшись один, Рон вздохнул, думая о словах друга. Через несколько минут он тоже поспешил ретироваться из квартиры Грейнджер.
***
«Драко!
Я сказала родителям, что буду у них около десяти утра в субботу. Ты не занят в это время? Можешь апарировать ко мне. Моя мама также хотела бы, чтобы мы остались на ужин, если у тебя нет планов. Я планирую остаться на весь день, но тебя никто держать не будет.»
В дверь постучали, и девушка оторвала взгляд от письма и увидела, что перед ней стоит Малфой.
— О, я как раз писала тебе, — произнесла Гермиона, слегка улыбнувшись и протягивая ему письмо. — Не ожидала увидеть тебя сегодня. Все в порядке?
Драко взял письмо и кивнул, садясь на стул напротив нее.
— Всё нормально. Мне просто нужно было ненадолго выйти из дома, чтобы подышать свежим воздухом. У одного из зелий, над которым я работаю, ужасный запах. Так что я, пока проветриваю лабораторию, решил проверить, пообедала ли ты. — Он взглянул на письмо и вернул ей. — В субботу в десять у меня нет планов, вечером я, правда, хотел встретиться с Тео и Блейзом, но это не так важно, — добавил парень пренебрежительно.
— Ну, если ты уверен… Я не хочу, чтобы они думали, что ты игнорируешь их из-за меня…
Он пожал плечами.
— Они переживут это, учитывая, что у нас запланирована свадьба. Сегодня я дам им знать об изменении планов на субботу и приглашу на церемонию.
Гермиона кивнула.
— Я сегодня тоже разговаривала с Гарри, и он сказал, что собирается поговорить с Джинни и убедиться, что они свободны в этот день.
— Хорошо. Итак, насчет обеда… ты уже поела?
— Нет-нет, — призналась Грейнджер, — я собиралась пойти в закусочную после того, как закончу писать тебе.
Драко сморщил нос.
— Еда из закусочной?..
Гермиона усмехнулась и закатила глаза.
— Там вкусно готовят!
— Ну, я не собираюсь спорить. Пошли, мы найдем, где и что поесть, — он встал, ожидая, пока девушка последует за ним.
***
Гермиона вернулась через час и обнаружила Рона, прислонившегося к стене рядом с дверью ее кабинета.
— Чем могу помочь, Рон? — резко спросила она, открывая дверь и входя. Уизли последовал за ней.
— Я просто… ну… — он почесал затылок. — Я просто хотел извиниться. Вот и всё.
Гермиона села и посмотрела на него.
— Хорошо. И ты меня прости, что не сказала всё сразу. Я не должна была избегать тебя. Гарри прав, это было довольно по-детски.
Рон одарил ее застенчивой улыбкой.
Она слегка улыбнулась ему в ответ.
— Значит, ты не против того, что я выхожу замуж за Драко Малфоя?
Парень нахмурился.
— Мне всё ещё не нравится этот ваш брак, сам Малфой не внушает доверия. Но я тебе доверяю. Я просто хочу, чтобы мы снова стали друзьями. Надеюсь, мы сможем пообедать вместе: ты, я и Гарри… как раньше.
— Я бы тоже этого хотела.
Он улыбнулся.
— Если ты еще не обедала, мы можем сходить куда-нибудь.
— О… — Гермиона посмотрела на друга извиняющимся взглядом. — На самом деле, я только что вернулась. Малфой заходил и…
— О, тогда неважно, — произнес он, вставая, чтобы уйти.
— Рон, — вздохнула девушка, — не расстраивайся. Я не знала, что ты собираешься пригласить меня сегодня на обед. Как насчет завтра? Мы можем пойти в твою любимую пиццерию.
Глаза Рона на мгновение загорелись, прежде чем парень нахмурился.
— Ты уверена, что твой жених не будет возражать?
Гермиона закатила глаза.
— Его не волнует, что я обедаю с другими парнями, Рональд. Ему ни к чему ревновать. Он не любит меня. Если тебе от этого станет легче, я свяжусь с ним сегодня и скажу, что завтра у меня запланирован обед, так что ему не нужно заходить.
— Хорошо. Да, звучит определенно хорошо, — пробормотал он. — Что ж, мне пора идти. Я должен был вернуться еще минут десять назад, чтобы мы с Гарри пошли обедать. До встречи, Гермиона
Грейнджер помахала ему рукой на прощание.
Комментарий к Часть 11
У переводчика есть телеграмм канал где вы можете узнать о новых работах, и новых главах
https://t.me/dramionmualove
========== Часть 12 ==========
Драко прибыл в квартиру Гермионы в субботу. В гостиной было пусто.
— Грейнджер? — крикнул он. На мгновение он забеспокоился, что оказался не в той квартире, но потом увидел в рамке фотографию Гермионы с Поттером и Уизли. Он прошел по коридору, чтобы найти девушку, и услышал, как шумит душ. Парень постучал в дверь ванной и усмехнулся, услышав ее удивленный вскрик.
— Малфой? Это ты?
Он приоткрыл дверь, чтобы она могла его лучше слышать.
— Да, я, не беспокойся.
— Я опаздываю? Или ты рано?
— Я рано. Ты уже поела?
— Гм, пока нет. Я собиралась пожарить тост до твоего прихода, — пробормотала Гермиона.
Драко закатил глаза.
— Разве ты никогда не слышала, что завтрак — самый важный прием пищи? Тосты не годятся. Поторопись, я приготовлю тебе что-нибудь посущественнее, — произнес он, закрывая дверь, прежде чем она успела возразить.
Малфой пошел на кухню и открыл холодильник. Как бы это странно ни звучало, он был довольно искусным кулинаром. Готовка стала его хобби во время изоляции. Драко наблюдал за домашними эльфами и в конце концов начал готовить что-то для себя. Он взял яйца, масло, сыр, грибы и шпинат, которые были у Грейнджер.
Когда Гермиона вошла на кухню, Драко готовил ей омлет.
— Вот так сюрприз, — удивленно произнесла она, садясь за маленький столик.
— Что? Что я умею готовить?
— Ну… да, — честно сказала девушка, откусывая от готового омлета. Она прикрыла глаза от удовольствия, когда съела ещё один кусочек.