Дикарка Жасмин

Примечания

1

Дочь мусульманского военачальника в Синде, на которой женился Хумаюн, отец Акбара. Ей было тогда 14 лет. Акбар родился в 1542 г. – Примеч. ред.

2

Азраил – ангел смерти у иудеев и магометан. – Примеч. пер.

3

Хумаюн – старший сын Бабура, основателя Могольской империи.

4

Акбар стал править самостоятельно, когда ему исполнилось 18 лет. – Примеч. пер.

5

Акбар насаждал новую религию – «дин-и-плахи» (божественная вера), в которой должны были слиться разумные, по его мнению, элементы основных религий Индии. – Примеч. ред.

6

Сашак – подарки от жениха. – Примеч. ред.