До конца своих дней

Примечания

1

В романе часто проводятся аналогии со сказаниями о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. Камелот – место, где находился предполагаемый двор короля Артура. – Здесь и далее примеч. перев.

2

Персонаж сказаний о короле Артуре

3

Креолами на юге Соединенных Штатов называли потомков французов, колонизировавших эти территории.

4

Меч, который по легенде король Артур вытащил из каменной глыбы и который неизменно помогал ему одерживать, победы в битвах.