Хотя Ри-Хэд-холл, отель, описанный в этой книге, – реально существующее место, данная книга – плод художественного вымысла. Все имена, характеры, события и происшествия – вымышлены, и любое сходство с реальными лицами, живыми или мертвыми, либо фактическими событиями является чисто случайным.