Дорога судьбы

1

Скво – женщина (индейск.)

2

Ноб-Хилл – один из фешенебельных районов Сан-Франциско.

3

моя любовь (фр.).

4

моя дорогая (фр.).

5

Прощай (фр.).

6

урожае (фр.).

7

Ах нет! (фр.)

8

Холщовые туфли.

9

Инженю (букв, «наивная» – фр.) – специфическое амплуа исполнительницы ролей простодушных, наивных молодых девушек.

10

старушка (фр.).

11

Сиеста, послеобеденный отдых (фр.).

12

Дерьмо! (фр.)

13

Вот дерьмо! (фр.)

14

тем хуже для них (фр.).

15

по-французски (фр.).

16

Это потрясающе! (фр.)

17

вот (фр.).

18

мой сын (фр.).

19

Все в порядке (фр.).

20

Мой сын... (фр.)

21

У меня нет выбора, папа (фр.).

22

Будь умницей, друг мой (фр.).