Дороже всех сокровищ

1

1 ярд — 91,44 см.

2

Драгоценность моря (исп.).

3

Девочка (исп.).

4

Королева Англии Елизавета I.

5

Дорогой (исп.)

6

Шлюха (исп.).

7

Cruz (ucn.), cross (англ.) — крест.

8

Дракон (исп.).

9

Бог и мое право — король Генрих (исп.).

10

Боевой клич англичан.

11

Старик (исп.).

12

Женщина (исп.).

13

Мария Тюдор, прозванная Кровавой, вышла замуж за короля Испании Филиппа II.

14

Королева Шотландии.

15

Ветеринарная болезнь.

16

Резкая обличительная речь.

17

Пролив Ла-Манш.

18

Гербовый знак Кристофера Хэттона — лань.

19

Топсель — [голл. topzeil] — рейковый парус треугольной, иногда четырехугольной формы (разновидность косых парусов).

20

Досл. — огонь дерьма (исп.).

21

«Наша непорочная дева» (исп.)

22

Брат (исп.).

23

Ворота на западной границе Сити Лондона.

24

Вот та женщина (исп.).

25

Битва при Босворте. 1485 год, между Генрихом Тюдором и Ричардом III Йоркским.

26

Испанская золотая монета.

27

Обряд посвящения в рыцари.