На крышу веранды я выбралась из окна своей спальни, когда порядком стемнело. Мне нравилось лежать на остывающей черепице и смотреть на вспыхивающие звезды. Они выглядели такими острым, что, казалось, протяни руку и обрежешься. Прохладный воздух путался в кронах высоких деревьев, а наступающая ночь прятала уходящую вдаль дорогу.
Сестра вернулась с очередного свидания слишком рано. Услышав ее голос, я даже приподнялась на локтях, дабы убедиться, что не ошиблась. Фрея шагала к дому, сдавленно ругаясь. За ней шел высокий мужчина. Он молчал, но мне не нужны были слов. Я узнала бы его с закрытыми глазами. Не могу объяснить как, но я всегда знала, что Брок оказывался неподалеку. Сердце сбивалось с ритма, руки леденели, и я ощущала себя до невероятности глупой, когда приходилось говорить с ним.
— Какого… — шипела Фрея, — чего ты влез? Кто тебя просил?
— Ты вправду не понимаешь? — с раздражением ответил офицер негромко. — Тому мужику было за тридцать. Он не из местных и мог причинить тебе вред.
— А ты считаешь себя рыцарем? И вдруг, мне хотелось, чтобы мне причинили вред! Ещё одним поцелуем, к примеру.
— Не будь идиоткой, — Брок запустил пятерню в свои темные волосы и дернул пряди. — Твои родители не оценят подобноого поведения.
— Не смей им говорить, — вспыхнула сестра, и я поняла, что она немного пьяна.
— Мне придётся, — голос был хриплым и обманчиво мягким, — если ты снова захочешь приключений.
— Не смей мне указывать, — запальчиво вскинулась Фрея.
— Знаю, — прозвучало устало, словно эту фразу, Брок повторял уже не раз.
Он качнулся к сестре и замер, будто раздумывая, стоит ли делать этот шаг. Девушка же скрестила руки на груди и вздёрнула подбородок. На редкость упрямая Фрея могла и святого вывести из себя. Видимо, она нравилась Броку настолько, что он был готов терпеть эту раздражающую сторону ее натуры. Раз за разом пытаясь воспитывать дерзкую девушку.
Едва сдержав горький вздох, я закусила губу. Ну, почему на меня Брок никогда не смотрел так, как сейчас на сестру? В скудном свете фонаря я видела, как он нахмурился, и оглядел Фрею словно та была загадкой мирозданья. Не меньше. Он сжал ладони в кулаки и тряхнул головой.
— Однажды ты нарвёшься, — мужчина оглянулся, будто заметив что-то в темноте меж деревьев, и выдохнул, — Иди в дом, Фрея. Уже поздно.
— Ты меня достал, — проворчала она раздраженно. — Когда ты наконец отстанешь?
— Мне тоже этого хочется, — с отчаянием выпалил офицер.
Девушка поднялась по ступеням и распахнула слегка скрипнувшую дверь. Спустя секунду, снаружи остались только я и молодой помощник шерифа. Воздух стал густым и тяжёлым.
Я застыла, надеясь остаться незамеченной. Да, и кто мог увидеть меня на козырьке веранды? Однако, Брок, отойдя подальше, вдруг оглянулся и посмотрел в мою сторону. И снова нахмурился.
— Тереза? — позвал он тихо, но я смогла услышать. — Это ведь ты?
— Прости, — ответила я, садясь и спуская босые ноги с крыши.
Прятаться больше не было необходимости. Стало неловко за старый свитер, который норовил сползти с плеча, растянутые пижамные штаны и спутанные от долгого лежания на крыше волосы.
— Я не хотела за вами наблюдать.
— А почему ты не в постели? — перебил он напряженно.
— Не спится, — удрученно пояснила, сгорая от стыда. — Читала, а потом вышла подышать.
Мужчина усмехнулся и с тоской произнес:
— Почему она — не ты, кроха?
Эти слова заставили меня разозлиться.
— А почему ты не тот, с кем Фрея хочет целоваться? — колко поинтересовалась я.
— Тереза…
— Не лезь к ней, а то я сама расскажу родителям, что ты ошиваешься ночью у нашего дома.
Махнув рукой, он зашагал прочь, а я осталась глотать обиду. В груди бухало глупое сердце, а перед глазами качнулось потемневшее пространство.
Мы с Фреей родились в один день, а точнее, в ненастную ночь, когда от ветра гнулись деревья, а небеса исторгали гром и потоки ледяной воды. Я появилась на несколько минут раньше, но гораздо меньше и слабее сестры. В кювезе мне пришлось провести все младенчество. Мама говорила, что это было самое странное время в ее жизни. Она рыдала и улыбалась, глядя на каждую из своих дочерей. Все слезы доставались мне. Наверно, от этого, когда мне было грустно, почти всегда шел дождь. Я часто рисовала на запотевшем от дыхания стекле молнии и вскоре они уже сияли на небе. Мне казалось это чудом, пока не пришло понимание, что это совпадение.
Из-за болезненного детства, или по причине доставшейся мне другой наследственности, но я была миниатюрнее сестры. Внешне мы тоже отличались. Фрея росла яркой блондинкой, с роскошной женственной фигурой, а я стала светлокожей, рыжеволосой, с тонкими чертами лица и хрупким сложением — ее противоположность. Сестру принимали за старшую, а я всем казалась на несколько лет моложе. Даже в школу я пошла позже, потому что тяжело переносила чужое общество. Мама долго занималась моим обучением дома, но все же им пришлось выпустить меня в большой мир.
Иногда за спиной, слышала пересуды. Многие горожане всерьез считали меня приемным ребенком. Глупости. Ведь я была удивительно похожа на маму своего отца, которую тут редко вспоминали. Но такие слухи все равно отдавались болью в сердце и заставляли отворачиваться от окружающих. Мне было комфортнее наедине с собой и книгами. Втайне ото всех я иногда мечтала быть похожей на сестру. Она умела нравиться людям, могла постоять за себя и, кажется, ничего не боялась.
А теперь еще и Брок признался, что Фрее не помешало бы иметь мой характер. Тогда она оказалась бы для него идеальной? Осознание окатило меня стыдом. Неужели он заметил, как я засматриваюсь на него при встречах? Посчитал влюбленной малолеткой.
Смахнув злые слезы, я отправилась в свою комнату. И пообещала себе, что никогда больше не стану пялиться на него. А я умела держать обещания.
Совсем скоро Фрея собралась в колледж. Отпускали ее родители неохотно, да только кто мог запретить что-то моей солнечной сестре? Она заявила, что уже достаточно взрослая, чтобы самой принимать решения и возражения мамы были исчерпаны. Отец при этом не выглядел расстроенным. Он как-то очень весомо заявил, что навсегда покинуть родной город Фрея не сможет.
— Не смогу? — с подозрением уточнила сестра.
— Не захочешь, — пояснил отец и тут же добавил. — Ты развеешься, познакомишься с другими людьми, узнаешь что-то новое, но все равно однажды тебя потянет обратно. С такой неведомой силой, что ты не сможешь и не захочешь сопротивляться этому.
— Глупости, — отмахнулась Фрея.
— Но ведь мы вернулись, — напомнила мама и грустно улыбнулась.
— А бабушка нет. Она ненавидела этот городок, — отрезала Фрея и тут же смутилась, осознав, насколько вызывающе прозвучало подобное заявление.
— Она не любила местных, — подала голос я, наконец обозначив, что присутствую в комнате. — Но всегда скучала по дому и лесам.
— Хорошо, что у нас есть Терри, — фыркнула сестра. — Есть кому остаться и скучать тут за себя и за меня в том числе.
Она говорила без издевки. Точно знаю, что Фрея любила меня, даже несмотря на то, что мы были разными. Она заступалась за меня в школе, не позволяя старшеклассникам надо мной издеваться. Никогда не отворачивалась, если я делала что-то глупое, по мнению окружающих, и не считала меня странной. Последнее выполнить было особенно сложно. Порой я могла зависнуть в собственном выдуманном мире с книгой в руках, забыть о времени и очнуться в закрывающейся библиотеке, когда уже стемнеет. Иногда я могла самозабвенно читать доклад и только по недоумевающему выражению лица преподавателя понять, что произношу слова на другом языке. Я терялась в толпе, не могла сделать заказ в кафе незнакомой официантке, боялась собак и не переносила агрессивную музыку. От нее у меня болела голова.
— Ты не странная, — говорила мне сестра. — Просто отличаешься от других. Это не порок, а особенность. В твоей жизни обязательно будут люди, которые будут считать так же.
Мне это казалось маловероятным, но спорить я не решалась. Просто не хотелось расстраивать любимого человека.
И теперь она уезжала. Нет, я не боялась оказаться без поддержки, потому как стала достаточно взрослой, чтобы не беспокоиться о таких глупостях. Да и местный шериф давно уже дал понять, что обижать сестру Фреи не стоит. Мужчина хорошо относился к нашей семье. После его внушения от меня с готовностью отвязались даже самые отъявленные хулиганы. Но я осознавала, что рядом со мной больше не будет той, кто меня понимает. Даже не говоря ни слова, я могла просто обнять свою подругу и ощутить, как весь груз переживаний и страхов покидает меня. Она ощущала нечто подобное.
В ту последнюю ночь перед ее отъездом мы лежали в моей кровати перед открытым окном и привычно болтали шепотом о всяких глупостях.
— Через год ты сможешь приехать ко мне, — пообещала мне Фрея. — Нам дадут одну комнату в общежитии, я найду нам отличную компанию и тебе хорошую библиотеку поблизости.
— Было бы неплохо.
— Будет отлично, — поправила меня сестра. — Даже не сомневайся.
— Мне будет тебя не хватать, — призналась я отчаянно.
— Ты никогда не бываешь одинокой, — возразила Фрея. — Всегда с какой-нибудь книжкой.
— Кто-то же должен из нас двоих быть умной, — поддела я и мы обе засмеялись, зажимая рты ладонями.
— Может, отец прав, — неожиданно выдала Фрея, немало удивив меня. — Мне тяжело уезжать и даже страшно помыслить, как я буду так далеко от дома. И без тебя.
Я обняла ее и прижалась лбом к ее виску.
— Для того, чтобы быть вместе, нам вовсе не обязательно находиться рядом, — пояснила очевидное. — Мы всегда можем созвониться или пообщаться в видеочате. Да и ты приедешь в любое время, если захочешь.
— Тебе не кажется, что этот город жутковатая мрачная ловушка? — раздалось придушенно
Такого вопроса я не ожидала и даже отстранилась, чтобы убедиться, что сказанное мне не послышалось.
— Порой я ощущаю себя мотыльком, которого накрыли банкой, — продолжила Фрея, закатив глаза. — Вроде между мной и миром только прозрачное стекло, а сколько ни бейся, не вырваться.
— Ты уезжаешь, — осторожно напомнила я.
— Хочется верить, что я смогу… — она замялась и улыбнулась, чтобы меня успокоить. — Не бери в голову. Просто я нервничаю.
— Знаю, — я тоже улыбнулась. — Все, что чувствуешь ты, я ощущаю то же. Прямо тут, — я положила пальцы себе на грудь. — Мы не чужие друг другу.
— Иногда ты кажешься такой взрослой, — Фрея хмыкнула, — а потом я замечаю карандаш в пучке твоих волос и понимаю, что это моя сестренка, которая забывает, на каком языке она говорит.
— Такое случалось всего… — я задумалась и сестра с готовностью меня просветила.
— Ты делаешь так очень часто. Просто окружающие предпочитаю не замечать этого. Тебя не хотят смущать.
— Серьезно?
— Но в большом городе всем будут считать, что ты иностранка. Милая очаровательная…
— Прекрати, — я смешалась.
— Ты замечательная и сама не знаешь себе цену. А когда произносишь ту тарабарщину…
— Это родной язык нашей бабушки, — возмутилась я.
— Она наверно сама забыла его и придумала какой-то свой язык. Потому как даже профессор не смог определить его происхождение.
— Этот профессор надутый индюк.
— Обожаю тебя такой, — выдохнула сестра и подошла к окну, за которым мерно светлело небо.
— Глупой?
— Терри, ты умеешь за себя постоять. И вполне можешь обойтись без меня.
— Как и ты.
Фрея задумчиво покачала головой и уселась на подоконник.
— Я не такая сильная, какой пытаюсь казаться, — призналась она. — А ты не делаешь вид. Моя сестренка просто есть и все. Иногда я жалею, что не похожа на тебя.
— Ты шутишь!
От удивления я даже позабыла, что нужно говорить тише.
— Не меняйся, Терри, — глухо заявила сестра. — Никому не позволяй убедить тебя, что нужно быть другой. Всегда оставайся собой.
Утро застало нас молчаливыми и задумчивыми. Мы обе понимали, что с этого дня многое поменяется, но никто из нас не предвидел насколько.
Когда Фрея уехала в колледж, меня уже не смели назвать крохой. Да, я оставалась стройной, но за несколько месяцев обрела формы тела, на которые пялились парни и мужчины постарше. У меня появилась долгожданная грудь, а значит и повод купить себе новое белье.
Иногда мне казалось, что и Брок поглядывал на меня на улицах при встрече, но убедиться в этом окончательно я не могла. Каждый раз, ощутив его приближение, я заходила в магазинчик, кафе или библиотеку. Знаю, он остался увлечен моей сестрой, ведь довольно часто интересовался ее делами у родителей. Несколько раз приезжал в наш дом за городом, чтобы поговорить. А я таилась на втором этаже и, задержав дыхание, слушала доносящиеся из гостиной голоса.
Украдкой смотрела в окно, когда Брок уходил прочь, опустив голову и сунув пальцы в петли ремня джинсов. С каждым днем мне все сложнее было оставаться на месте. Но только совершенно ясно, что мне нечего было предложить ему. Совсем. Я могла быть единственной девушкой на свете, но Фреей мне не стать никогда.
Свободного времени у меня появилось куда больше. Именно поэтому я решила, что вполне могу расходовать его с пользой. Просить у родителей денег на новые книги я не решилась. Вместо этого устроилась на подработку в местную библиотеку. Там я стала пропадать вечерами, сортируя газетные архивы, чтобы отцифровывать их. Отцу приходилось забирать меня, когда я забывала о времени. Почему-то позволять мне ехать домой одной в темноте он не хотел.
Однажды к нам снова приехал Брок. Он застал меня в гостиной. Его взгляд я ощутила явственно, словно тот огладил меня ладонью. Вспыхнула и, вскинув голову, успела заметить ошеломленное выражение на красивом лице.
— Терри?
— Тереза, — поправила привычно. — Мне не по вкусу игрушечное имя.
— Ты…
— Что? — я уставивилась в удивительные глаза. При этом запоздало вспомнила, отчего обещала, так больше не делать.
— Ты изменилась.
Как же я мечтала услышать эти слова от Брока. Грезила, что в один из дней, он увидит меня настоящую… Но парень заметил мою выросшую грудь. В растянутой футболке и потертых джинсовых шортах, я была похожа на девчонку из группы поддержки. Еще и волосы стянуты в глупый хвост на затылке оказались.
— Не особо, — собирая книги, я постаралась не показывать, как дрожат мои руки. — Не думаю, что ты замечал меня раньше, чтобы отметить это.
— Кажется, что я не видел тебя прежде.
— Не смотрел, — бросила я с наигранным безразличием и направилась к лестнице.
Он провожал меня взглядом. Я уверена. Ведь ощущала это спиной. И не только. Парень оценил и на мою задницу.
— Придурок, — пробормотала я уже у своей комнаты и мне послышался короткий смешок с первого этажа. Хотя разобрать мою реплику оттуда было абсолютно невозможно.
Стоит ли говорить, что я не отходила от окна, пока Брок не вышел наружу. Он с ленивым видом вскинул голову и посмотрел прямо на меня. Я уговаривала себя, что меня не видно снаружи. Никто не заметил бы за шторой девушку, стискивающую перед собой старенького потрепанного медвежонка в темноте. Но парень уставился мне прямо в глаза. И не отводил их, провоцируя отступить. Я не стала делать этого, впервые за пару лет поверив, что он видит меня, а не сестру своей любимой.
— Брок просил руки Фреи? — послышался из гостиной голос мамы.
— На этот раз настаивал, чтобы она приехала на праздники, — ответил отец устало. — Настойчивый парень. Похоже, он твердо решил жениться.
Дышать стало нечем. В эту секунду я потеряла последнюю иллюзию и попятилась. Как я могла поверить в свою исключительность? Неужто решила, что способна тягаться с искрящейся жизнью сестрой?
Снаружи раздался сигнал автомобиля, но я даже не шелохнулась. Что-то внутри свернулось тугой спиралью и застыло. Что мне оставалось пообещать себе? Не плакать? Не чувствовать?
Дни заполнились обычными заботами. Мама писала сказки, отец обходил лес, ремонтируя зимние кормушки для животных, а я готовилась к экзаменам. Мы собирались лишь за ужином. К счастью, мои метания и сомнения не были заметны. Мама бы обязательно попыталась выяснить подробности и причины моих переживаний. Уверена, даже спустя много лет, она будет считать меня маленькой. Как и папа. Они опекали меня так трогательно, что возразить я и не решалась. Да и не пыталась. Зачем? С моей природной застенчивостью найти друзей мне так и не удалось.
В школе большую часть времени сидела одна, уткнувшись в книги. Иногда хотелось пойти с приятелями на вечеринку или в паб, но представив, сколько вокруг будет незнакомцев, я откровенно трусила. Моя сестра бы посмеялась над этими страхами. Она и смеялась. Беззлобно, но оттого не менее обидно.
Фрея всегда была в центре внимания многочисленных поклонников и подруг. Она любила шумные компании и ночные поездки на автомобилях. И не понимала, что может быть интересного в книгах. Но мы любили друг друга. Это было самым важным.
Глядя на нас, мало кто мог предположить, насколько мы близки.
Часто мы обе уходили в лес. Там не было дела до того, кто из нас слабее и популярнее, кому достается больше внимания родителей и у кого объемнее грудь. Шутка про объем бюста стала нашей любимой.
В горах между огромными деревьями притаился охотничий домик, в котором мы останавливались на несколько дней. Наша семья владела внушительным участком и большей частью земли, на котором стоял город. Это не делало нас богатыми, но позволяло жить безбедно. Разреши отец охоту, мы бы озолотились, но к счастью нам никогда не нужно было много. Потому нас окружал нетронутый лес.
Сейчас бы мне очень хотелось отправиться в любимое место, но делать это без сестры было слишком грустно. Да и родители наверняка переполошатся.
— О чем ты задумалась? — видимо мама позвала меня не в первый раз.
— Устала, — нервно пожав плечами, я уткнулась в тарелку.
— В последнее время ты грустная. Что-то болит?
— Нет, — вздохнула я с легким раздражением. — Я уже давно не болею.
— Но…
— Почему у Фреи ты такого не спрашиваешь?
От ответа ее отвлек телефонный звонок. А я воспользовалась паузой и ушла к себе. Родительская забота не тяготила, но сейчас казалось насмешкой. Она в очередной раз напомнила, насколько я отличаюсь от сестры. Не уверена, что меня так же легко отпустят в колледж. Особенно если узнают, что я выбрала не просто соседний городок. А который находился на другом конце страны.
Распахнув раму, я открыла окно и выбралась на крышу веранды. Было немного прохладно, и я набросила на плечи старую шаль. Рваные облака скользили по темному небу и сквозь них то тут то там проглядывали звезды. Как же мне будет не хватать их, когда я перееду в большой город. Там и леса не будет. Но ведь я не могу всю жизнь оставаться здесь.
— Ты часто так делаешь, верно?
Хриплый голос напугал меня до дрожи. Я не видела машины и не слышала, как Брок подошел к дому. Но он стоял на подъездной дорожке, засунув руки в петли ремня джинсов, и смотрел на меня.
— Что ты тут делаешь? — отчего-то шепотом спросила я.
— Не знаю, — также тихо ответил мужчина.
— Если увидит отец…
— Я ведь не делаю ничего плохого, — Брок усмехнулся и я невольно залюбовалась его кривоватой улыбкой. В штатском он смотрелся непривычно. — Ты можешь спуститься?
— Зачем?
— Или я поднимусь
— Нет, — поспешила возразить, понимая, что с крыши видна моя комната и разобранная кровать с игрушками в изголовье. — Подожди.
Спустится по боковой лестнице, скрытой диким виноградом, оказалось несложно. Я делала так множество раз, но внизу меня раньше никто не ждал. Ощутив на талии сильные ладони, едва не вскрикнула.
— Осторожнее, — пробормотал парень, помогая сойти на землю.
Он не торопился убирать с меня руки.
Неловко упираясь в его грудь, я попыталась отодвинуться. Будто мне удалось сделать хоть что-то против его воли. Но офицер попятился и со странным выражением взглянул на свои же ладони.
Переступая с ноги на ногу, я ощутила себя глупо. Стоило просто уйти в свою комнату. Вот зачем я вышла наружу. И как давно он стоял здесь? Стало не по себе.
— Терри, — это имя удивительно звучало его голосом, — ты что, меня боишься?
— Чего тебе нужно? — решила спросить о главном.
— Я хотел увидеть тебя, — он протянул руку и отвел от моего лба прядь волос.
— Чего ты не видел? — отмахнулась смущенно и все же попятилась.
Места для маневров было совсем немного, и я все так же осталась непозволительно близко к Броку. Похоже, его это не сильно смущало. Напротив, кажется, забавляло.
— Хочешь узнать о Фрее?
— Нет, — улыбнувшись, он склонил…