Двойное испытание

Примечания

1

Так называли девушек, составлявших свиту знатных особ. Девицы-фрейлины просуществовали до тех пор, пока королевы не добились их устранения из придворной жизни, случилось это после того, как в период царствования Людовика XIV этот любвеобильный монарх злоупотребил использованием этих узаконенных сералей. (Прим. авт.)

2

В ту пору существовал такой обычай. Обратитесь к рыцарским романам. (Прим. авт.)

3

Такое выражение означает бой между группами равной величины. (Прим. авт.)