Каждую неделю в четверг я хожу в устричный бар.
Может быть, кто-то считает, что это жалко, но это совсем не так. Это самое чистое, самое честное, что я могу сделать. Ждать в нём свою Лолиту.
Нанятые мною детективы не помогли мне в её поисках. У меня не было её настоящего имени. Попытка получить её фото с камер видеонаблюдения отеля провалилась. В тот день у них были проблемы с ними. В порту её тоже не вспомнили по моему описанию.
Казалось, всё было против нас. Но я не отчаялся… Судьба просто проверяет меня на прочность.
Я знаю, что что-то произошло, и молюсь, чтобы это не было чем-то совсем плохим. Трагичным и необратимым.
Пока у меня нет причин полагать, что она больше никогда не придёт, я не сдамся.
Это единственное, за что я могу держаться. Когда я занимался с ней любовью, я знал, что она-моё всё, и что это за любовь такая, если я так скоро от неё откажусь.? Бармен думает, что я полный придурок.
- Прошло уже полгода, вы готовы сдаться?
- Не могу. Ведь ты помнишь её?
Бармен качает головой. Его зовут Джимми, и я знаю всё об этом ублюдке. В конце концов, я приезжаю сюда каждую неделю месяцами.
- Я знаю, что она великолепна. И я знаю, что ты утверждаешь, что она та самая. Но что будет дальше, Лиам? Что произойдёт, если она так и не появится? Ты проведёшь свою жизнь в ожидании этой женщины и никогда не попытаешься найти другую?
Его слова сильно "ударили" по мне. Я знаю, что мне надо избавиться от затеи найти мою Лолиту. Мне надо перестать ходить в бар и ждать её. Мне надо двигаться дальше.
НО Я НЕ МОГУ.
Мне чертовски тяжело отказаться от неё.
Я не могу отказаться от женщины, которую люблю.
Проходят ещё два месяца, и когда я в очередной раз появляюсь в баре, у меня есть новости. Только не те новости, которые я хотел бы… Но пришло время брать свою жизнь за рога и делать то, что нужно.
Я давно хотел уехать… Оставить работу в городской больнице Сиэтла…
И вот, наконец, я сделал то, что сказал и чего так желал. Сидя в баре, я заказал водку с содовой, и решил поделиться с Джимми последними новостями.
- У меня теперь новая работа. На следующей неделе я больше сюда не приду, Джимми. Пора двигаться дальше.
Джимми медленно кивает: - Черт, доктор, я не думал, что когда-нибудь услышу это.
- Ну, если честно, я уже устал поглощать каждую неделю твоих устриц.
Он смеётся, вытирая барную стойку.
- Но, если честно, - говорю я ему. - Меня уже давно тошнит от моей работы хирургом в больнице, и я хочу другого.
- Какую же новую работу ты нашёл? – Спрашивает Джимми, вручая мне водку с содовой.
- Я купил семейную практику. Это на Олимпийском полуострове. Она принадлежала одному человеку много десятилетий, но он готов уйти на пенсию, и, честно говоря, я думаю, что ему давно надо было это сделать. У него хороший список пациентов, и я с нетерпением жду, когда приступлю к работе в своём собственном деле. Со своим собственным рабочим днём. Я всегда хотел работу с понедельника по пятницу, и теперь у меня она есть.
- Когда ты начинаешь?
- Скоро. Через несколько недель.
- Итак, после девяти месяцев, ты всё-таки решил отказаться от той девушки? – Спрашивает Джимми.
- Нет. Я не сдался. И никогда не сдамся. Но, чёрт возьми, я действительно думал, что это она. Одна единственная.
Джимми выглядит так как будто ему жаль меня. Как будто я самый несчастный придурок, которого он когда-либо знал.
- Не переживай за меня. Я должен сделать следующий шаг. Но я всё ещё представляю свою жизнь с ней, и все ещё думаю, что найду её. Та ночь кое чему научила меня.
- И чему же это, доктор? - Спрашивает Джимми.
- Она научила меня тому, что я на самом деле хотел.
- И что это?
Я пожимаю плечами и провожу ладонью по щеке. Та ночь показала мне жену, которую я действительно хочу. Жену, которую я ещё надеюсь, найду в один прекрасный день. Может быть, я сумасшедший, но, если я когда-нибудь увижу её снова, то буду готов.
Больше, чем готов.
Я даже не сомневаюсь. Я сделаю её своей.
- Мне нужна жена, - говорю я Джимми. - Я очень хочу семью. Я хочу дом и забор, все девять ярдов которого выкрашены белой краской. Я уверен, что не найду этого в Сиэтле, тем более поедая устрицы в одиночестве.
Я ещё немного общаюсь с Джимми, а потом расплатившись с ним, возвращаюсь в свою квартиру, где полно коробок.
Завтра я перееду и начну новую жизнь.
Я купил великолепный дом на набережной, пять спален, три ванные комнаты, акр земли и гараж на три машины. Есть гостевой коттедж и даже гребаный причал для лодок. Этот дом, конечно, не подходит для холостяков-но я не собираюсь держать его пустым долго.
Я всё равно найду женщину, которая сможет покончить с моей холостяцкой жизнью.
И когда я найду её, то отдам ей бриллиантовое кольцо в десять карат, которое всегда ношу с собой в кармане, куда бы ни пошёл.
Возможно, это сумасшествие, думать, что однажды я найду свою Лолиту снова-но, когда я найду её, то встану на одно гребаное колено и дам ей это кольцо. Сделав, наконец, своей женой.
Я просто должен найти её.
И я верю, что однажды сделаю это.