Если меня будут преследовать призраки (Миранда Сан) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Reese’s Pieces – конфеты на основе арахисовой пасты от фирмы Hershey’s. (Здесь и далее – прим. пер.)

Майлз Моралес – супергерой, занявший место Человека-паука после смерти Питера Паркера.

Gatorade – газировка, спортивный энергетик.

Пенни лоферы – летние лоферы с накладным язычком, куда можно прятать монеты.

Хунбао – традиционные китайские красные конверты, в которых дарятся, как правило, деньги.

WeChat – китайский мессенджер.

Димсам – легкие блюда, которые подаются к столу на отдельных тарелках вместе с чашкой пуэра, это могут быть десерт, фрукты, овощи, морепродукты.

Лунные пряники, или юэбин – китайская выпечка, которую традиционно едят на Праздник середины осени.

Цинминцзе – дословно «Праздник чистого света», день почитания предков в Китае.

Выражение сожаления по-китайски: «Эх, как жаль!»

Читать продолжение на ЛитРес

Бот для удобного поиска книг (если не нашлось на сайте)

Свежие любовные романы в удобных форматах

Канал с обзорами, анонсами новинок и книжными подборками

Большая библиотека с любыми жанрами и авторами

Библиотека с фантастикой и фэнтези, а также смежных жанров

Самые популярные книги в формате фб2