Фактор мести

Примечания

1

Маршал (англ. U.S. Marshal) – в США начальник полицейского участка.

2

Адвил (Advil) – ненаркотический анальгетик.

3

Даллас – город в США, расположенный в северо-восточной части штата Техас на реке Тринити.

4

Сэнтинел – техасский городок близ города Уэйко, США.

5

Уэйко – город на юге США, в центре штата Техас, на реке Бразос. Административный центр округа Мак-Леннан.

6

Levis – американский брэнд джинсовой одежды.

7

Anheuser-Busch InBev – Международная пивоваренная корпорация, крупнейший в мире производитель пива.

8

Diageo – крупнейший мировой производитель алкогольных напитков.

9

Тублерс – фирменные низкие стаканы для виски с широким толстым дном.

10

Jack Daniels – американский виски.

11

Хайбол – высокий прямой бокал.

12

Флуд – сообщения в интернет-форумах и чатах, занимающие большие объемы и не несущие никакой полезной информации.