Жажда

Примечания

1

«Соседство мистера Роджерса» – культовая в США телепередача, на которой выросло не одно поколение американцев.

2

Йоземит Сэм – персонаж мультфильмов «Луни Тюнз», заклятый враг Багза Банни.

3

Хельга Патаки – героиня мультипликационного сериала «Эй, Арнольд!»

4

«Сон жены рыбака» – ксилогравюра Кацусики Хокусая, изображающая двух осьминогов, ласкающих обнаженную женщину.

5

Мэтт Грейнинг – американский мультипликатор, создатель мультсериалов «Симпсоны» и «Футурама».

6

Луддизм – критика влияния научно-технического прогресса на человека и общество; борьба с достижениями инновационных технологий.

7

Решетка Паннетта – визуальный инструмент, который помогает генетикам определять возможные комбинации генов при оплодотворении.

8

Танто – традиционный нож, известный в японской культуре как самурайский кинжал.

9

Речь идет о песне «In the Air Tonight».