Глава девятая Сто шестьдесят восьмой день

У Луизы болела спина. Как и ее ноги. Да и раны от серебряных пуль. Все болело. Роуз предупреждала ее, но она не слушала. Она слишком много работала. Но ей было легче, когда она была занята. Время шло быстрее.

Она провела рукой по сканеру, и дверь квартиры открылась. Дом. Как хорошо — или должно быть хорошо. Вместо этого он казался одиноким. Ужасно тихо, и каждая частичка пространства напоминала ей о нем — о том, кого не следует называть по соображениям ее душевного равновесия. Подушка не пахла им уже несколько месяцев, но она все еще держала ее мертвой хваткой по ночам, притворяясь. Все еще надевал одну из его футболок в постель.

Он не вернется. Ей надо смириться с этим.

Очевидно, вторые похороны отца прошли хорошо. Но шефу больше ничего не сообщили. Не то чтобы она абсолютно ему верила.

Адам сел на корабль на следующий день после стрельбы и с тех пор не появлялся. Очевидно, он убедился, что она пережила операцию и ее состояние стабилизировалась, а потом — пуф! Исчез.

Она скучала по нему. Она все еще была без сознания, когда он улетел. Они даже не успели поговорить. Не было возможности объясниться.

Она всхлипнула, и слеза скатилась с ее подбородка. В эти дни такое происходило буквально ни с того ни с сего. Чертовски неловко. И все были так добры, что только усугубляло ситуацию. Все ее друзья… потому что теперь у нее были друзья, были милыми и понимающими. У нее была своего рода жизнь.

Бедняжка, брошенная мужем. Такого раньше никогда не случалось. Они действительно не знали, что с ней делать. Роуз и Така проводили много времени, присматривая за детьми, и она была не лучшей компанией. Лучше всего, если они позволяли ей днем возиться в саду, а ночью смотреть в пустоту.

Она была в безопасности. На Эстер только Томс был в этом замешен, и он мертв, убит из пистолета Бона. Адам об этом позаботился. Окружной прокурор, в конце концов, согласился, что лучше всего оставаться на месте. Кто знает, какое давление оказал Нейтан Хильер на ситуацию, чтобы добиться такого результата?

Луиза стояла посреди гостиной, все еще в садовой одежде и мешковатом пальто. У нее действительно была хорошая одежда. Роуз настояла. Если бы она захотела, то могла бы пойти переодеться и присоединиться к Роуз и Така за ужином в ресторане Хали. Но она не пойдет. Что она скажет?

Она не очень голодна, но ей надо поесть.

Она громко вздохнула.

— О горе мне!

— Привет, принцесса.

Она резко повернулась на цыпочках, вытаращив глаза. Адам. Боже, это действительно он.

Он сидел на краю дивана, свесив руки между колен.

— Как дела?

— Т-ты вернулся, — она запнулась, констатируя очевидное.

— Да. Пару часов назад.

— Ох.

Он вернулся. Как тебе такое? Ее мозг не мог поверить в то, что видели ее глаза. Она столько раз представляла себе его возвращение.

— Как дела? — снова спросил он.

— Нормально. Ты?

Адам кивнул и натянуто улыбнулся ей. Все так же прекрасен, как грех. Он отпустил небольшую бороду и выглядел старше. Она виновата в том, она и ее дурацкая ситуация. Чувство вины обняло ее, как старого друга. Всем весом обрушился на нее.

— Мне жаль, — сказала она.

Адам поднял руку.

— Нет, Адам, правда.

— Лу… я не знаю, как тебя называть. Как ты хочешь, чтобы я тебя называл?

Она пожала плечами.

— Луиза тоже нормально. Я уже привыкла. Кроме того, они сказали, что мне нужно сохранить прикрытие.

— Луиза. — Его пристальный взгляд изучал ее лицо, задержался на губах. — Я хочу, чтобы ты знала, что ты в безопасности. Человек, который тебя заказал, мертв.

— Мертв? — Грандиозность того, что он сказал, ошеломила ее. — Что произошло? Ты?

— Бон и я. Дело сделано.

Он снова убил ради нее. Снова подверг себя опасности. Что, черт возьми, она могла сказать? — Эээ, спасибо. Но Адам, ты мог пострадать.

— Я в порядке и ты теперь в безопасности. Хотя, наверное, будет лучше, если ты останешься здесь, на Эстер.

— Я и не собиралась улетать. Это теперь мой дом. Или, точнее, он был домом. Но она не могла сказать ему об этом после всей этой лжи, после того, как чуть не убила его. — Я хотела рассказать тебе обо всем…

Слова превратились в ничто. Этого будет недостаточно. Скорее всего, ничего и никогда не будет достаточно. Никакие «Я люблю тебя» или «Мне жаль» или что-нибудь еще, что она могла бы придумать. Так эгоистично с ее стороны даже пытаться.

Адам медленно встал и подошел к ней. Приблизился, но не коснулся. Она сжала кулаки, чтобы не вцепиться в него, и не отпускать, не отпускать никогда. Если бы она сможет пережить эту первую встречу, не потеряв полностью контроль, то все будет нормально. Не падать на колени и не умолять. Не затопить комнату слезами. Все станет проще, как только они переживут эту первую встречу. Возможно, она даже станут друзьями. Ну, или попытаются.

— Ты выглядишь усталой, — сказал он. — Ты ела?

Она неохотно улыбнулась ему.

— А ты…

— Что я? Ты не ела?

— Я много ем, — запротестовала она, переплетая пальцы. Нервы брали над ней верх. — Действительно.

Но очевидно он ей не поверил. Он схватил ее за лацканы коричневой шерстяной куртку и стянул ее с плеч. Она зацепилась на ее локтях и повисла. Адам просто смотрел на нее, не отрываясь. Казалось, его челюсть отвисла. — Твою мать.

— Я не так много веса набрала.

Он захлопнул рот, и его ноздри раздулись. — Принцесса, ты беременна.

— Да. Она пожала плечами. — У нас будет ребенок, Адам. Это происходит, если заниматься незащищенным сексом.

Но выражение его лица… мужчина выглядел бледным, поразительно бледным. Его глаза были необычно круглыми. На мгновение показалось, что он едва держится на ногах, словно вот — вот упадет в обморок.

О боже.

— Ты не знал? Шеф не сказал тебе?

Он отрицательно покачал головой. Его лицо, казалось, застыло. — Нет. Не сказал.

— Ты выглядишь испуганным.

— Нет. Я просто… — он осторожно протянул руку и задрал ее футболку, обнажив выпуклость живота. Она подавила желание опустить футболку. Выражение его лица ни капли не изменилось. — Здорово. У нас будет ребенок.

— Да.

— Здорово.

— Ты это уже говорил.

Уголок его рта приподнялся, и внезапно жизнь к нему вернулась. Краска залила его лицо, и он широко улыбнулся ей. — Я люблю тебя.

Ее сердце запнулось совершенно нездоровым образом. Кроме того, в комнате, казалось, не осталось воздуха. Ее плечи быстро поднимались вверх и опускались вниз. — Потому что у нас будет ребенок?

— Нет. Потому что я люблю тебя. Адам встал на колени и прижался лбом к животу. — Это потрясающе.

— Но я лгала тебе.

— У тебя были причины. Ты не знаешь это мальчик или девочка? — спросил он и поморщился. — Фу, я не стала бы называть ребенка «это». Это ужасно.

— Девочка. Из-за меня тебя чуть не убили.

— Тебя чуть не убили. Такое больше не повторится. Мне ужасно не хотелось оставлять тебя, когда ты была в медотсеке. — Он нежно покрывал поцелуями ее увеличившийся животик. Борода щекотала ее кожу, отчего пошли мурашки по спине. Адам положил руки ей на живот с выражением нескрываемого удивления. Его лицо расплылось в улыбке. — Малышка? Это замечательно. Как насчет имен? Ты уже придумала?

— Все не так просто, Адам.

— Нет. Но мы можем начать составлять список. Кстати, у тебя фантастическая грудь. — Он окинул ее горячим взглядом. — Принцесса, взгляни на них.

Она беспомощно махала руками, все еще запутавшись в пальто. Страх и разочарование полностью заполнили ее, а он облизывал губы и смотрел на ее грудь, как будто ужин был подан. Смысла в этом никакого не было, а они действительно нуждались в некотором смысле в этой ситуации. — Адам, сосредоточься. Я говорю не про имя ребенка — я имею в виду нас. Я все испортила.

Адам пристально посмотрел на нее, затем поднялся на ноги. А его глаза… у него были самые прекрасные голубые глаза. Он нежно взял ее лицо в ладони и наклонился к ней. Тепло его тела сразу согрело и успокоило ее. Одно его присутствие делало все пугающе лучше, как солнечный свет, радуга и сверкающие звезды.

— Нет. Ты оказалась в безвыходной ситуации. Мы были женаты восемь дней. У тебя не было времени научиться доверять мне. Да еще и такую тайну.

— Ты не злишься?

С болезненным вздохом он поджал губы.

— Злился. Я справился с этим. Бон помог.

Черт.

— Ты подрался с Боном?

— Нет, я с ним поговорил. Я ни за что не стану с ним драться. Он огромный.

— Ох. Хорошо.

— Я также поговорил с психиатром, — сказал он. — Или, скорее, психотерапевтом. Про кошмары и все такое.

— Правда?

— Да. Пришло время. Я даже разговаривал с мамой. Он провел большими пальцами по ее щекам и шумно выдохнул. — Дела идут неважно, но мы будем поддерживать контакт.

— Адам, это чудесно.

— Ты прощаешь меня? — спросил он, потершись носом о ее нос. — За то, что оставил тебя так, надолго не сказав ни слова? Я не хотел, чтобы это касалось тебя — ты и так достаточно пострадала. И я не хотел, чтобы ты волновалась.

— Да, конечно.

— Сейчас ты в безопасности. Ты можешь выбрать, то, что хочешь.

— Я выбираю тебя, — поспешно выпалила она.

— Ты не обязана, принцесса. Ты свободна как птица. Ну, птица, которая застряла на Эстер.

Она накрыла его руки своими. Они стояли так близко друг к другу, что разделял их только ее живот. Она никогда не думала, что у нее будет шанс снова быть с ним. Особенно когда все так запуталось. Ее мозг гудел от перспектив. Его запах был как наркотик для нее. Она хотела уткнуться носом в его шею и никогда не отпускать, несмотря ни на что. Связать его, если он позволит. — Я выбираю тебя. Я люблю тебя, Адам.

— Боже, спасибо за это. Если бы пришлось отпустить тебя, то это убило бы меня. И я не уверен, что смог бы. — Он нежно поцеловал ее, коснувшись губами ее губ. — Знаешь, я разговаривал с твоим другом, окружным прокурором. Он рассказал мне, какой храброй ты была. Как ты сбежала от этого парня и скрывалась. Как ты никогда не сдавалась во время суда, как бы тяжело ни было. Я очень горжусь тобой.

— Правда? Слезы потекли сами по себе. Конечно же. Адам вернулся и не собирался оставлять ее. Все будет хорошо. Это казалось невозможным и чудесным, как и все остальное. Ее колени дрожали. Весь мир словно сошел со своей оси. Она сбросила пальто и повисла на муже.

— Эй. Не плачь. — Адам поцелуями смахнул ее слезы, не пропустив ни одной. — Тссс.

— Ты действительно меня любишь? После всего что было?

— Я действительно тебя люблю, — сказал он. — Я клянусь.

Он снова поцеловал ее, медленно, нежно и глубоко. Его поцелую казались такими правильными, и она прильнула к нему, вцепившись руками в его рубашку. Его вкус был безупречен. Прошло так много времени. Она изголодалась по нему. Ощущение его языка, касавшегося ее, и давление его губ заставили ее пошатнуться. Испуганный смех, смешанный с рыданием, вырвался из нее неизвестно откуда, и Адам осыпал ее лицо поцелуями.

Когда он отстранился, то прижался лбом к ее лбу, глядя ей в глаза с улыбкой на лице. — Знаешь, мы должны устроить настоящую свадьбу с большим нарядным платьем, цветами, тортом и всем прочим. Со всеми этими украшениями. Мы можем провести ее в саду. Как ты думаешь? Ты выйдешь за меня замуж, принцесса?

— Попробуй остановить меня.

Переводчик и оформитель: Анастасия Сушкова

Загрузка...