Женская душа

12 глава

На следующее утро Джейн долго спала. Ей снилось, как Майкл нежно ласкает ее, шепчет слова любви. А потом было счастье удовлетворения. И радость.

Джейн улыбнулась. Нет, это был не сон! Этой ночью… Его объятия, его любовь — все это было наяву.

Она села в постели. Майкла рядом не оказалось, но это ее не обеспокоило. Она прислушалась — может, он в душе или варит кофе. По выходным Ханты не работают. Будет очень приятно провести все воскресенье только вдвоем. Желая поскорее его увидеть, Джейн надела халат и уже собралась спуститься вниз.

Но тут она увидела записку, прикрепленную к зеркалу так, что она не могла бы ее не заметить.

«Доброе утро, любимая!

Ты такая красивая, такая нежная и так дорога мне. Я страшно не хотел уезжать, особенно сегодня. Но у меня дела в Нью-Йорке. Ты, моя маленькая сексуальная искусительница, заставила меня вчера забыть о том, что я должен был ехать. Но я рад, что не уехал. Прошлая ночь была просто невероятной. Мы подходим друг другу, ты ведь согласна? Нам необходимо поговорить. Не скучай. Скорее всего, вернусь в среду.

Майкл».

Джейн прижала записку к груди. «Доброе утро, любимая!» Любимая! Она повторяла про себя эти слова, вспоминая их ночь. Ее охватило такое радостное чувство, которого она еще никогда не испытывала. Нет. Это не просто радость. Джейн почувствовала себя невероятно счастливой. Майкл любит ее. Она поняла это по его записке и по тому, как нежно он занимался с ней любовью. И она тоже любит его. Любит больше, чем это вообще возможно.

Джейн подняла с пола платье цвета лаванды и прижалась к нему щекой. Это ты помогло мне! Спасибо, спасибо, спасибо, бормотала она, вешая платье в шкаф.

Почти пританцовывая, Джейн спустилась вниз на кухню. Он налила в кофейник воды и потянулась за кофе. Но вдруг замерла на месте. Ее поразила одна мысль: это ее кухня. И ее дом. Здесь она живет с мужем, который ее любит. В этом доме он вырос. И их ребенок тоже будет расти здесь. Она провела рукой по кухонному столу как хозяйка. Она будет заботиться об этом доме. И о ребенке. И о Майкле. И все они будут счастливы.

Раздался телефонный звонок. Джейн вздрогнула и сняла трубку.

Это была Вера.

— Ты показала наряды Майклу?

— Да.

— Ему понравилось? Да что это я… Конечно, понравилось. Ты в них просто прелестна. Особенно тебе идет то, цвета лаванды. А что он сказал?

Что я его любимая, что дорога ему.

— Что… что ему все нравится… абсолютно все. — Она совершенно забыла, что именно Майкл говорил об одежде.

— А я не решилась показать свое Джорджу. Он подумает, что я все же забеременела, а потом будет страшно разочарован. Ох, Джейн, я так хочу… Я каждый день буду трогать то платье и загадывать желание.

— Я тоже очень хочу, чтобы твое желание исполнилось, Вера.

Они еще немного поболтали, а потом, когда Вера повесила трубку, Джейн в голову пришла еще одна приятная мысль. Теперь она действительно часть той компании, действительно счастливая молодая жена, как Вера или Лили. Словно в подтверждение этой мысли малыш толкнулся, и она рассмеялась.

— Ладно-ладно. Я тоже голодная, — проговорив это, Джейн полезла в холодильник за яйцами и беконом.

Ей хотелось бы провести это воскресенье вдвоем с Майклом, но почти так же приятно было просто думать о нем. В кухне запахло яйцами и беконом. «Это мой любимый запах», — сказала Джейн Майклу на яхте, когда он в первый раз готовил для нее завтрак.

А за окном стоял холодный, серый день и не переставая лил дождь. Но Джейн не испытывала ни уныния, ни тоски. Она села завтракать, положив рядом с тарелкой воскресную газету.

Вскоре снова зазвонил телефон.

Наверное, Лили, подумала Джейн. Или Майкл, обрадовалась она.

Но это был не Майкл и не Лили. Неизвестная ей женщина низким, довольно музыкальным голосом спросила Майкла.

— Он еще дома?

— Дома? — Джейн немного запнулась, но быстро овладела собой. — Нет, его нет.

— Он уехал в Нью-Йорк?

Наверное, это касается его встречи в Нью-Йорке, решила Джейн.

— Он вылетел сегодня утром. Наверное, будет…

— Только утром! Черт! Он должен был быть здесь еще вчера вечером.

— А кто его спрашивает? Ему что-нибудь передать?

— Это Бет. А вы кто? Впрочем, простите. Ничего передавать не нужно. Мы встретимся здесь, когда он прилетит. Спасибо.

Похолодев, Джейн, что есть силы сжала трубку. В ней уже давно звучали сигналы отбоя.

Бет. Так ясно, словно это было вчера, она вспомнила голубые шорты и топ от Армани, которые нашла в шкафу на «Синей птице». Там еще были брюки и сарафаны. И сандалии и кроссовки на узкую, длинную стопу.

И халат, в который Джейн завернулась той ночью.

В ушах у нее застучало. Она повесила трубку и уставилась на нее невидящим взглядом.

«Ничего передавать не нужно. Мы встретимся здесь, когда он прилетит».

Ну, разумеется. Поэтому он и полетел в Нью-Йорк. Чтобы встретиться с ней.

И прямо из моей постели! Удар был сильный, Джейн почувствовала, что ноги ее не держат. Она схватилась за спинку стула, чтобы успокоиться. Ее охватило бурное негодование. Майкл ей лгал! Он ее предал. Она его просто ненавидит. И ненавидит эту женщину с медовым голосом, которая…

Бет. По крайней мере, она проявилась. Может, все это время она отсутствовала, находилась где-нибудь за границей?

Но ведь прошлой ночью он был со мной… «Моя маленькая сексуальная искусительница»…

Вот кто она для него. Это был просто секс. И ничего больше. Всего одна ночь. Нет, две.

А была ли я вообще для него чем-то большим? С болью в сердце и со стыдом за себя она вспомнила слова Веры: «Он бывал здесь, то с одной девушкой, то с другой».

Но Бет существовала всегда. Если он теперь поехал к ней, значит, они встречались все это время. Все его поездки в Нью-Йорк или куда-то там еще…

Теперь у нее не только стучало в ушах, но и гулко колотилось сердце. Он обманул ее! Использовал. Дал ей понять, что это любовь, в то время как ничего особенного к ней не испытывает!

Джейн захотелось одним взмахом руки швырнуть на пол и тарелку с яичницей, и кофейник, и чашку. Весь этот тонкий фарфор и серебро.

Но все это не ее. Она не имеет права бить чужую посуду.

Нарочито осторожными движениями Джейн вывалила остатки завтрака в мусорную корзину, помыла и расставила по местам посуду. Теперь кухня была столь же безукоризненно чистой, как до ее прихода.

Вернувшись к себе, Джейн посмотрела на камин, полный пепла. В комнате было прохладно.

Но все же недостаточно прохладно, чтобы остудить ее гнев, боль, жгучую ненависть. Она подошла к окну и прижалась лбом к прохладному стеклу.

Теперь не было ничего успокаивающего в ровном постукивании капель о подоконник и в свисте ветра.

Дождь. Прошлой ночью, когда она лежала в объятиях Майкла, шум дождя почему-то создавал ощущение покоя. Так же шумел дождь в ту незабываемую ночь на «Синей птице», когда она впервые узнала, что такое любовь.

Джейн покачала головой. Никакая это не любовь, дурочка! Только секс.

Что ж, пусть так. Но было еще утро, когда у нее оказалась проколотой шина. Она под дождем спустилась к машине, и ее так тошнило, что она едва держалась на ногах. Тогда Майкл подхватил ее сзади и поддерживал, пока ее рвало. В этом-то уж точно ничего сексуального не было.

В тот день он был таким добрым. Съездил вместо нее в Ричмонд. Купил ей машину. И не просто машину, а такую, которая действительно была ей нужна. Он сказал, что хочет, чтобы у нее был деловой вид. Ей показалось, что он даже гордится ею.

Они же подходят друг другу, разве нет? Все эти вечера, проведенные в его кабинете… Им было так хорошо вместе. Она видела… Ты видела то, что хотела видеть!

Посмотри правде в глаза. Ты влюбилась в него еще тогда, на «Синей птице». Да, он был добрым. И с ним было весело. Но потом… разве он хоть раз позвонил тебе?

Ничего подобного. Ты сама ему позвонила. Беременная. Ты умоляла его о помощи. Ты загнала его в ловушку. И он повел себя вполне порядочно.

К тому же он настоящий джентльмен. Разве он хотя бы раз попробовал воспользоваться ситуацией? Пытался затащить тебя в постель?

Ничего подобного, мисс. Инициатива всегда исходила от тебя. Ты сама обняла его той ночью на яхте. И вчера тоже. Помнишь? Надела шелковое платье цвета лаванды с разрезами по бокам… «Даже беременная женщина может выглядеть сексуально, верно?» А когда он заглотал наживку, ты решила, что поймала и его самого. «Он меня любит! У нас настоящий брак!»

Это твои мысли, Джейн. Не его.

Джейн достала из кармана записку и еще раз прочитала ее.

«Доброе утро, любимая!» Разве это значит, что он любит? Нет. Как и слова «ты очень дорога мне». А уж фраза «мы подходим друг другу» отнюдь не означает, что они должны быть и дальше вместе.

У нее нет даже права злиться на него из-за Бет или какой-либо другой женщины.

— Я не прошу тебя как-то менять свою жизнь, — сказала она ему тогда. — Я прошу только о браке всего на несколько месяцев.

Тогда был июнь. Теперь ноябрь.

Пора отпустить его на свободу.

Последнюю встречу, Майкл решил отменить. Ему не терпелось вернуться домой. К ней.

Когда он приехал, Джейн дома не оказалось, хотя был уже шестой час. Он разжег в кабинете камин и в ожидании стал ходить из угла в угол. Услышав, как машина Джейн въезжает в гараж, он вышел в холл, чтобы встретить ее. На ней был «ансамбль от Донны Каран специально для работающих будущих мам». Беременность все равно была заметной, даже несмотря на просторный пиджак. Она показалась ему бледной, ее волосы развевались по ветру. Она шла походкой беременной женщины. И все равно была восхитительна.

— Привет, любимая, — сказал Майкл и шагнул к ней, чтобы обнять.

— Привет. — Она улыбнулась и быстро прошла мимо него. — Дай мне отнести вещи и вымыть руки.

Майкл подождал, пока она вернется. Она появилась уже причесанной, без сумки и пиджака.

— Как прошла твоя поездка? — спросила она, улыбаясь искусственной улыбкой, той же, с которой она пролетела мимо него.

— Отлично, — ответил он, не вполне уверенный, что она его слушает.

Они всегда ужинали в малой столовой вдвоем. И всегда говорили за ужином на отвлеченные темы. Келли, подав ужин, присоединялась к ним.

Но что же изменилось теперь? Почему Джейн сегодня бурлит притворным весельем? Майкл чувствовал себя чертовски неловко. Он словно незваный гость в собственном доме.

Джейн хотела избежать вечера вдвоем в кабинете, но Майкл не дал ей такой возможности. Он встал прямо перед ней, открыл дверь в кабинет и сказал:

— Нам нужно поговорить.

Джейн недовольно кивнула, вошла в кабинет и встала с другой стороны шахматного столика, словно отгородившись от мужа. Она показалась ему маленькой, беспомощной и… обиженной.

— В чем дело, Джейн? — спросил он.

— А что? Что ты имеешь в виду?

— Ну, к примеру… почему ты не дала мне обнять тебя?

Джейн никак не ожидала такой прямоты.

— Потому что… — Джейн осеклась. Потому что, когда ты прикасаешься ко мне, я теряю силу воли. У меня не остается ни разума, ни гордости, мне уже безразлична Бет. Остаешься только ты и то, как я хочу тебя… — Потому что из-за этого… происходят ошибки.

— Ошибки?

— Такие, как в субботу.

— Мне казалось, ты была рада тому, что тогда случилось.

— Секс всегда здорово, — заявила Джейн с видом опытной женщины, которой не являлась.

Майкл этим объяснением не удовлетворился.

— Ты что, делала какие-то сравнения, чтобы в этом убедиться?

Джейн покраснела.

— Я… впрочем, неважно. — Она бросила на мужа беглый взгляд. — Это уже не разговор, а допрос. Почему ты меня допрашиваешь?

— Нет, всего лишь пытаюсь понять. О чем ты вообще говоришь?

— Послушай, я говорю только о том, что мы с тобой оба живые люди и наши физические желания могут… доставить нам немало проблем.

— Проблем?

— Ты… то есть мы с тобой попались в ловушку этого фиктивного брака. Ради нас обоих мы старались создать видимость хорошей семьи в глазах других, и нам это удалось. — Джейн провела языком по пересохшим губам. Ее мысли путались. Разве он не понимает, что она хочет дать ему свободу? Причем без обвинений и упреков. Она просто… отпустит его. Отпустит потому, что если она не сделает этого, то… Джейн широко раскрыла глаза, чтобы сдержать слезы. — Пора закончить этот фарс. Мы слишком сблизились в последнее время.

— Джейн, послушай меня… — Майкл обошел вокруг стола, приблизился к ней и протянул руки, чтобы обнять ее.

— Не трогай меня! — Если он прикоснется к ней, то она пропала. У нее не останется стыда. Она будет счастлива снова прыгнуть к нему в постель.

Джейн сама не поняла, что громко закричала, зато Майкл замер на месте. Господи, да он никогда в жизни не навязывался женщине.

— Джейн, что все-таки случилось? Мне нравится, что мы с тобой так сблизились. Мне казалось, что и тебе тоже.

— Так вот, мне не нравится. Меня уже тошнит от притворства. И от тебя. — Джейн замолчала, подняв на Майкла перепуганные глаза. — Нет, я вовсе не это имела в виду. Ты замечательный. И настоящий джентльмен. Я тебе благодарна за все. Правда, благодарна. Просто мне нужно возвращаться туда, где моя настоящая жизнь. Мы договорились о браке на несколько месяцев. Давай закончим это, Майкл. Пожалуйста. Позже обо всем договоримся, не сейчас. Я так устала.

Майкл отступил и дал ей пройти. Он смотрел, как за ней закрылась дверь. Еще никогда в жизни ему не было так одиноко.

Значит, она действительно говорила то, что думала. Ей не нужен этот брак. И он сам тоже.

Майкл не привык к тому, чтобы его отвергали. Совсем наоборот. Но он не знал, сам ли он был нужен тем женщинам или его деньги?

Джейн ясно дала ему понять, что ей не нужно ни то, ни другое.

Собрать вещи будет нетрудно.

И остальные приготовления тоже не представят для нее сложности. Каждый день Джейн старалась раствориться в работе, и это ей удавалось. Несложно оказалось и уходить каждый вечер к себе, избегая появляться в кабинете. И не оставаться с Майклом наедине.

Гораздо сложнее было запретить себе думать о нем. Забыть, как он поддразнивал ее, когда выигрывал в шахматы, и какой растерянный вид у него был, когда Джейн вдруг неожиданно объявляла ему мат. Ей не хватало этого теплого общения. Не хватало его голоса и смеха. Она тосковала по его рукам, которые ласково обнимали ее, по губам, по его телу…

Майкл теперь часто уезжал на несколько дней. То во Флориду играть в гольф. То на гонки на яхтах в Мексику. По делам и просто так. Джейн никогда не задавала ему вопросов о поездках.

И всегда очень, скучала. А Майклу необходимо было уехать. Ему было тяжело видеть, как Джейн избегает его.

И тяжело самому стараться не смотреть на нее. За ту неделю на «Синей птице» он очень привязался к Джейн, но, это не шло ни в какое сравнение с чувством, которое он питал к ней теперь. Она стала гораздо красивее. Беременность пошла ей на пользу, она прямо расцвела. Ее волосы стали еще более золотыми, щеки порозовели, а в потрясающих голубых глазах появилась загадочность. Так было до последнего времени. А теперь ее явно что-то очень тревожит. Может, слишком много работает, думал Майкл. Он звонил Джерри и Джону, который уже вернулся к работе. Попросил их не перегружать Джейн и оставил свой телефон на случай, если начнутся роды. Пусть он, Майкл, ей и не нужен, но ведь она его жена. И она ждет ребенка от него.

Майкл решил, что будет о ней заботиться, как бы она к нему ни относилась. Она очень дорога ему, таких чувств он еще не испытывал ни к одной женщине. С болью в сердце он вспоминал две их ночи, полные любви…

Любви… Просто секс, сказала она тогда. Так вот, у него-то побольше опыта, чем у нее, и он прекрасно понимает, что это нечто гораздо большее, чем секс!

Для тебя, Майкл. Но не для нее.

Но он сам в это не верил. Как же тогда быть с тем, что она снова и снова обнимала его, повторяя его имя? И любила его, черт побери!

Может, это просто был взрыв страсти. А потом…

«Не трогай меня!» Она прокричала это почти в ужасе. Да, она пыталась не выказывать своих чувств, извиниться… «Два живых человека, желания которых толкают их на ошибки. Мы попались в ловушку».

Он не станет удерживать ее против воли. Она права. Они заключили соглашение. И теперь… Возможно, пришло время все закончить.

Но это нелегко.

Они сами не понимали, что тот спектакль, который они разыгрывали, ко многому обязывает… Их роль — счастливая молодая пара в кругу близких друзей.

Этот круг не отпускал их, даже требовал внимания. Друзья настояли, чтобы Майкл отменил важную встречу ради присутствия на голосовании, где Эд одержал третью на своем счету победу. Затем был ужин у Веры в День благодарения. Потом Рождество в доме Честеров. Конечно, они и так собирались постоянно поиграть в покер или просто вместе поужинать у кого-нибудь из них.

Джейн не хотелось пропускать эти веселые встречи. Теперь она думала, что ее привлекало не только веселье. Быть членом такого тесного круга — это как укрываться мягким одеялом от холода и дождя.

Но она не имеет права на такие чувства. Теперь нужно подготовить друзей и самих себя к тому, что они «не сошлись характерами». Держаться друг с другом холодно, даже, возможно, пару раз прилюдно поссориться. Но почему-то время, проведенное с друзьями, шутки и смех только сближали их с Майклом. Иногда они с Майклом невольно обменивались взглядами или улыбались друг другу, когда чья-нибудь реплика вызвала у них обоих одинаковую реакцию.

Нужно договориться о дне развода, хорошо к нему подготовиться. Джейн должна найти квартиру для себя и ребенка. Она не хотела возвращаться домой. Может, стоит выбрать себе один из домов в Ист-Энде.

Да, Джейн хорошо знала, что ей нужно делать. Но никак не могла заставить себя взяться за это.