Лаззаро
Я бросаю упаковку пива на прилавок среди коробок с веганским печеньем и палеопротеиновыми шариками. Художественное гребаное пиво. Я просто хочу холодную, чтобы отвлечься, и мне приходится пробираться мимо полок с лебедой и чипсами из капусты.
Веснушчатый молодой человек в льняном фартуке смотрит на мои татуированные руки и рваные джинсы таким образом, что я понимаю, что ему не нравится мое присутствие здесь.
— Что-нибудь еще, сэр?
Я машу ему рукой. — Пожалуйста. Я только сэр в спальне.
Глаза кассира выпучены.
Я смотрю на товары, сваленные у прилавка. — Я возьму жевательную резинку и номер телефона блондинки, которая отлично делает минет.
Я получаю свое пиво и жвачку в бумажном пакете вместе с грязным взглядом. — Это будет двадцать четыре доллара и тридцать центов, сэр… центов. Тридцать центов.
Двадцать четыре доллара за жевательную резинку и пиво? Боже, я ненавижу это здесь. Я фальшиво ухмыляюсь, отдавая свои деньги. — Нет номера телефона? Думаю, это не мой счастливый день.
Когда я оборачиваюсь, я натыкаюсь на типичную милфу с темными корнями, крылатой подводкой для глаз и кучей золотых украшений. Я улыбаюсь ей. — Или, может быть, так оно и есть.
Глаза блондинки расширяются, и она выпячивает свои определенно искусственные сиськи. Я люблю искусственные сиськи. Я люблю настоящие сиськи. Мне все равно, пока привязанная к ним женщина получает удовольствие от того, что ее трахают в матрас.
Ее муж, мужчина в пастельной рубашке, мокасинах и свитере, завязанном на плечах, на самом деле делает шаг вперед, как будто собирается драться со мной. Я чуть не расхохотался, потому что мог раздавить этого парня одним ударом.
Я поднимаю руку, изображая капитуляцию.
— Пожалуйста. У меня есть дети. — Я улыбаюсь его жене. — Или я сделаю это к утру. Хочешь повеселиться?
Муж топорщится, как мокрый кот. — Я вызову полицию!
За что, приставать к жене? Никто не может принять шутку в этой части города. Я натягиваю солнцезащитные очки на глаза, складываю большой и указательный пальцы в телефон и подношу его к уху, в последний раз взглянув на блондинку.
— Позвони мне, если тебе нравится большой член, детка. Похоже, ты могла бы использовать один.
Опрятный мужчина кричит мне вслед: — Ты носишь обручальное кольцо, придурок.
Я смотрю на свою руку с искренним удивлением. На моем безымянном пальце действительно есть титановая повязка. Я все время забываю, что он там. Его выбрала Джулия, и на нем выгравировано вычурное украшение.
— Спасибо за напоминание, — бормочу я, проталкиваясь через дверь и выходя из магазина. Мой черный Chevrolet Camaro ZL1 беспорядочно припаркован среди минивэнов, и когда я проскальзываю внутрь и запускаю двигатель, все вокруг оборачиваются.
Чем дольше я провожу в пригороде, тем больше чувствую, что сойду с ума.
В идеальной белой мраморной кухне Джулии я открываю бутылку пива, стоящую на краю прилавка. Крышка бутылки отлетает в угол, и я оставляю ее там, пока делаю глоток. Пиво на вкус как дерьмо, и я бесстрастно смотрю в окно и на сад.
Кто-то лежит на шезлонге у бассейна в синем бикини. Мия, моя новая блестящая падчерица.
Улыбка расплывается по моему лицу.
Кстати, о девушках, которым нравится, когда их трахают в матрас.
Что, черт возьми, было той ночью? Я имею в виду, я знаю, что это было, сначала. Мне было скучно, поэтому я решил выместить это на единственном человеке в семье Бьянки, на которого всем насрать. У нас много общего, у меня и у нее. Чего я не понимаю, так это того, что Миа могла сделать за свою короткую жизнь, чтобы заслужить всеобщее отвращение. Ее мама ходит и ведет себя так, будто ее не существует. Ее дяди никогда не целуют ее и даже не улыбаются ей. Все обсуждают ее за обеденным столом. Я получаю такое же отношение от своей семьи, но, как закоренелый и постоянный мудак, я определенно заслуживаю этого.
Я хотел устроить действительно хорошую, грязную драку с Джулией, поэтому я подумал, что пойду в спальню Мии и заставлю ее кричать о своей маме, но, черт возьми, Мия не выглядела мило в своей крошечной белой пижаме и чувствовала себя еще лучше, извиваясь. в моих руках. Она не кричала, как бы я ее ни трахал, а потом пошла и мастурбировала мне на пальцы, думая, что я сплю, как какой-то восхитительный, развратный мокрый сон. Моя падчерица такая же грязная, как и я, и это взорвало мой чертов разум, поэтому я взорвал ее, заставив ее испытать еще несколько оргазмов.
Когда она уставилась на мой член, я подумал, что она собирается умолять меня трахнуть ее, но потом она убежала от меня, как испуганный кролик. Впрочем, не очень далеко. Она не может уйти от меня, пока мы живем под одной крышей. Эта мысль заставляет меня улыбнуться, когда я подношу пиво к губам.
У меня в кармане звонит телефон, и улыбка исчезает с моего лица, когда я вижу, кто это. Не отрывая взгляда от задницы Мии на солнце, я подношу телефон к уху. — Что?
— Привет, Лаззаро.
Фабер, мой старший брат.
— Я Лаз, ты понимаешь это, блядь. Сколько раз мне тебе это говорить?
Фабер всегда называл меня Лаз, но с тех пор, как умер наш отец, он стал называть меня Лаззаро. Я знаю, почему он это делает. Чтобы поставить меня на место. Затем он потребует, чтобы я называл его Фабрицио. Я получаю это дерьмо достаточно от моей жены. Каждый раз, когда Джулия называет меня Лаззаро, это раздражает меня, как гвозди по классной доске.
Он Фабер, а я Лаз. Почему ему так трудно это понять?
Фабер игнорирует мой вопрос. — Как ты с Джулией?
Я сердито делаю глоток пива. — Почему бы тебе не спросить, почему ты на самом деле звонишь?
— Ну, как она?
Беременность. Это мой долг — зачать Джулию Бьянки, потому что Фабер решил, что, став семейным человеком, я уговорю остепениться.
— Мой брат звонит мне, чтобы спросить, регулярно ли я трахаюсь со своей женой. Какой больной.
— Поверь мне, я получаю от этого не больше удовольствия, чем ты.
Мой характер разрывается, как извержение вулкана. — Тогда дай мне то, что я, блядь, должен, и мы не обязаны этого делать!
Мои братья держат в заложниках мое наследство. Моя справедливая доля семейного бизнеса, который начал папа и ради которого я потратил двенадцать лет своей жизни, потея и истекая кровью. Фабер получает свои деньги. Мой другой брат Фиренце получает свое. А Лаз? Нет, они утаивают от него долю младшего брата, потому что им не нравится, как двадцатидевятилетний мужчина предпочитает проводить свободное время. Если я хочу продраться через каждую красивую женщину в этом городе, то я, черт возьми, так и сделаю. Меня не волнует, будут ли мои подруги стриптизершами, официантками, наследницами или убийцами. Я просто хочу немного повеселиться, пока моя кровь и мозги не забрызгали тротуар. Это то, что случилось с отцом, пулей в голове, когда он возвращался к своей машине после ужина со спагетти. Его брата тоже застрелили на улице, как и их отца. У мужчин Розетти короткая продолжительность жизни.
Я не могу подать в суд на своих братьев, потому что наши деньги грязные, так что либо убить их, либо подыграть, хотя, если мне придется еще раз молча трахнуть сухую киску Джулии, я могу просто зарядить пистолет.
Моя жена не двигается, когда я ее трахаю, и не издает ни звука.
Ледяная кожа. Ледяное сердце. Ледяная киска.
— Ты можешь получить свое наследство, когда сделаешь то, что от тебя требуется.
Мои губы кривятся. — Трахать эту суку — все равно, что трахать ледяную глыбу, и ты хочешь, чтобы я продолжал, пока она не забеременеет?
Фабер издает нетерпеливый звук.
— Избавь меня от подробностей, Лаззаро. Просто будь мужчиной и выполняй свою работу. Раньше у тебя никогда не было проблем с тем, чтобы что-нибудь закрутить.
Изо всех сил. Я никого не трахаю. Я занимаюсь сексом с восторженными женщинами, которые становятся такими мокрыми и горячими, как будто я трахаю живую, фонтанирующую печь.
— Я Лаз, — говорю я сквозь зубы. — И ты трахни ее, если это так просто.
Фабер вздыхает, и я представляю, как он щиплет переносицу.
— Ты моя постоянная головная боль. Джулия звонила мне, Лаззаро. Тебе нужно приложить больше усилий, чтобы обустроиться в новой семье.
Его напыщенный тон доводит меня до тринадцати.
Джулия звонила Фаберу, чтобы пожаловаться на меня? Это бой, который я с нетерпением жду начала позже.
— Ах, да? Ты приложил некоторые усилия, чтобы вытащить эту палку из своей задницы. Иди на хуй.
Я вешаю трубку и бросаю телефон через прилавок. Пиво прокисло во рту, поэтому я беру бутылку воды из холодильника и горю наполовину.
Жениться на Джулии было самой большой ошибкой в моей жизни, потому что я вижу, что будет дальше.
Жениться на ней? Недостаточно для Фабера.
Переехать и играть в мужа? Недостаточно для Фабера.
Сбить с ног эту холодную суку? Недостаточно для Фабера.
Это была его идея, и я хочу, чтобы мой идеальный помешанный на контроле брат просто признал, что это было ужасно, и отдал мне мои деньги.
Если Джулия уже звонит Фаберу, чтобы пожаловаться на меня, то скоро его загонят на стену. Фабер ненавидит когда кто-то жалуется. Может быть, я смогу заставить трех столь же холодных и безжалостных братьев Джулии тоже начать звонить ему. Когда все они дышат Фаберу в затылок, он расплачется и признает, что его идея была худшей из всех, что у него когда-либо были.
Я улыбаюсь про себя.
Неплохой план, Лаз. Совсем неплохо. Тем временем, я сделаю шаг на ступеньку выше.
И я знаю, кого буду мучить первым.
Когда я выхожу в сад, меня омывает теплое послеполуденное солнце. Тепло исходит от белой плитки, а бассейн имеет потрясающий оттенок синего. Мия лежит на животе и читает в телефоне. Ее ноги слегка раздвинуты, и сквозь бикини я вижу очертания ее пухлых половых губ.
У меня текут слюнки.
Киска, которая ненавидит тебя и все еще течет на твои пальцы? Это мой новый любимый вкус. Киску я должен украсть потрогать или попробовать на вкус посреди ночи за спиной матери?
Чертовски вкусно.
Мия понятия не имеет, что я стою над ней. Я наклоняю бутылку и струю тонкой струйки воды струяю по ее киске, вызывая холодный шок на ее чувствительной плоти.
Она задыхается и переворачивается. — Какого черта? Что ты делаешь?
— Делаю тебя мокрой. — Я делаю паузу, позволяя моей улыбке стать шире. — Снова.
Я награждаюсь красным румянцем, заливающим ее щеки. Она хватает свое полотенце и накрывается. — Оставь меня в покое, Лаззаро. Мне нечего тебе сказать.
— Я Лаз. Как дела в школе?
— Как будто ты заботишься. Иди устраивай прогары на стоянке или что-то в этом роде.
— Это напоминает мне. Я ездил всю прошлую неделю, и знаешь что? Я не видел тебя с друзьями ни разу.
Ее рот открывается. — Ты преследовал меня?
Я закатываю глаза. — Пожалуйста. Так драматично. Избегать твоей мамы — мой приоритет номер один, поэтому вождение — это то, чем я занимаюсь. Я прошел мимо твоей тощей задницы чисто случайно. Итак, что это за история?
— История — не лезь не в свое дело.
Есть фотографии ее с друзьями в ее спальне. Счастливые фотографии, сделанные недавно. Я сажусь на шезлонг рядом с ней и делаю глоток воды. — Дай угадаю. Твои дяди-психи прогнали их?
Миа изо всех сил пытается сдержать свой гнев, но когда ее сдержанность рушится, ее плечи сутулятся. — Просто оставь меня в покое, пожалуйста. Я уже потеряла своего парня и друзей. Ты не можешь сделать меня еще более несчастным, чем я уже есть.
Одна из моих бровей приподнимается.
У нее был парень? Какой бойфренд?
Она проводит рукой по лицу и вздыхает. — Я ненавижу это место. Как только смогу, я уйду.
— Я понял, малыш. Семья — это яма.
Миа садится и смотрит на меня. У нее длинные каштановые волосы и большие карие глаза. Бэмби глаза.
— Не называй меня малышом , Лаззаро. Мы не сближаемся. Мы не собираемся быть друзьями.
Я пинаю ее шезлонг. — Клянусь Богом, если ты еще раз назовешь меня Лаззаро, я брошу тебя в этот бассейн.
Ее глаза расширяются от удивления. — Как мне тебя называть? Папа?
Мой рот дергается, и я хочу впервые за весь день улыбнуться. Настоящая улыбка, а не саркастическая, чтобы кого-то разозлить. — Боже мой, я уже сказал тебе. Зови меня Лаз.
Миа ложится и возвращается к своему телефону. — Как угодно, Лаз.
Я смотрю на длинную стройную линию ее спины и изгибы ее талии и бедер. Ей было все равно, но мне все равно, потому что она называла меня Лаз.
Дыхание становится немного легче. Когда я переступаю порог обратно на кухню, я останавливаюсь как вкопанный, когда сталкиваюсь лицом к лицу с Джулией, готовящей огромный салат. Что-то греется в духовке. На прилавке валяются выброшенные пакеты с едой.
Я подхожу к холодильнику и беру себе еще пива. Это может быть отвратительно, но, по крайней мере, это алкоголь.
Джулия смотрит на напиток в моей руке, и ее губы сжимаются. — Я вижу, ты много работаешь.
Я беру пустой пакет, лежащий у ее локтя, и читаю этикетку. Бефстроганов, одно из тех заранее приготовленных блюд от модной кейтеринговой компании. — Милая. Ты готовила.
Джулия стреляет в меня ядовитым взглядом. — Томазо, Роберто и Марцио придут на ужин. Убедитесь, что ты одет соответствующим образом.
Как чудесно провести вечер с моей женой и ее братьями, мужчинами, которые действуют мне на нервы еще больше, чем Фабер. Я сердито набираю глоток пива и проглатываю его. — Ранее у меня был интересный разговор с Фабером. Ничто так не заставляет мужчину чувствовать себя как дома, как его жена, ворчащая на его брата.
Моя жена берет щипцы и начинает бросать салат. — Я говорю о делах с Фабрицио. Я рада, что кто-то в семье Розетти умеет считать.
Я выхватываю щипцы из ее рук. Моей жене сорок один год, и она красива. Практически десятка. Я редко трахал женщин более привлекательных, чем она, но Джулия никогда не улыбается. Никогда не смеется. Ни разу не попыталась сделать так, чтобы я чувствовал себя желанным гостем в этом доме или в своей постели. Мы разговариваем только тогда, когда ссоримся. — Если тебе есть что сказать мне, скажи это мне в лицо.
Джулия рассматривает меня, склонив голову набок.
— Ты — жалкое оправдание для мужчины. Ты не держишь свечку своим братьям, и все ненавидят тебя, куда бы ты ни пошел. К тридцати ты умрешь.
Она поднимает одну красиво нарисованную бровь. — Это достаточно честно для тебя, дорогой?
Моя рука сжимает щипцы. Джулия знает, что мое генеалогическое древо усеяно мужчинами Розетти, умершими раньше времени. Она просто взвела курок со своими словами и выстрелила. Прямо в мое сердце.
— Отлично, — говорю я ей, стиснув зубы. — Мне нравятся мои змеи там, где я могу их видеть.
Я бросаю щипцы, хватаю из салата кусочек огурца и выхожу из комнаты. Чего я действительно хочу, так это пробить кулаком стену, выйти и напиться до беспамятства. Я яростно откусываю огурец и замечаю, что на столике в столовой выстроились бутылки красного вина.
Или, может быть, я просто напьюсь здесь и сделаю себя проблемой для всех остальных.
Двадцать минут спустя Миа появляется в столовой в голубом платье, расхаживая взад и вперед, накрывая на стол, игнорируя меня, пока я сижу на подоконнике и пью бокал вина. Джулия направляет ее острыми словами и острыми пальцами.
Прибывают Томасо, Роберто и Марцио, и бандиты приветствуют сестру поцелуями и дружескими словами. Я получил несколько злобных взглядов. Миа совершенно обойдена вниманием, но, похоже, она не удивлена этим и изо всех сил старается слиться с обоями.
Когда мы садимся, Джулия окидывает меня взглядом сверху вниз и неодобрительно кривит рот, когда видит, что я не переоделся в рваных джинсах и футболке.
Я развожу руками и пожимаю плечами. — Что? Ты сказала быть уместным.
Моя жена бросает на меня грязный взгляд, а затем отворачивается.
Четверо братьев и сестер говорят все на протяжении всего салата. Я сижу напротив Миа в дальнем конце стола, и все делают вид, что нас здесь нет. Мне приходится хвататься за бутылку вина каждый раз, когда она приближается, в противном случае мне бы не предложили ни капли. Миа пытается взять кусок хлеба, но весь он оказывается на тарелке Роберто.
Я иронически поджариваю ее своим бокалом красного вина. Она сердито пожимает мне плечами, как бы говоря, что ей все равно не нужен хлеб.
— Нам нужен кто-то, кто будет управлять этим импортом, но кто? — Роберто говорит Джулии. — У тебя есть какие-нибудь идеи?
Взгляд моей жены на мгновение останавливается на мне. — Нет, я не могу назвать кого-то достаточно ответственным.
Я поднимаю свой бокал с вином и опрокидываю оставшееся. Я трачу месяцы своей жизни с этой женщиной. Как только я обрюхачу ее, я мог бы отвалить, но это означает, что моего ребенка воспитывает ледяная сучка, которая не может переварить собственную дочь. Фабер думает, что у меня нет сомнений, но это меня не устраивает. Это не должно устраивать ни одного мужчину.
Я постоянно пью по ходу еды. Некоторое время я пытаюсь поиграть с Мией в футси под столом, но она так сильно пинает меня в голень, что на мгновение у меня косоглазие.
Пока мы едим бефстроганов, Марцио рассказывает своим братьям и сестрам неприятную историю о том, как в ресторане уволили официанта за то, что он пролил вино ему на колени.
— Я не могу дождаться, когда у меня будет сын и он станет таким, как ты.
Я дергаю подбородком на братьев жены.
Губы Джулии кривятся. — Лаззаро, ты пьян.
Я тянусь к винной бутылке и наполняю свой бокал почти до краев. — Недостаточно пьян. И я не Лаззаро. Я Лаз.
— Это кусок дерьма, — бормочет Марцио. Мия тянется к блюду с фасолью в масле у его локтя, но вместо того, чтобы передать его ей, как джентльмен, которым он себя считает, он берет его, подает себе, а затем ставит на пол так, чтобы она не могла до него дотянуться. Он тоже сделал это не случайно. Всего на долю секунды, но он посмотрел ей в глаза, убирая тарелку.
Мой взгляд перескакивает с Мии на него и обратно. Никто за столом не заметил обмена. Я открываю рот, и Мия предвкушает, что я собираюсь сделать.
— Лаз, — шепчет она, качая головой, ее огромные глаза Бэмби умоляют меня ничего не говорить.
Но я никогда не умел молчать.
Громко и к столу в целом я спрашиваю: — Почему вы все относитесь к Мии как к дерьму? Все продолжают есть и говорить, но я знаю, что они меня услышали.
Я ударяю кулаком по столу, и каждый стакан и тарелка подпрыгивают. — Я сказал , почему вы все обращаетесь с Мией как с дерьмом?
Падает тишина. Братья обмениваются мрачными взглядами, говоря: — Опять этот чертов парень.
Джулия переводит взгляд с дочери на меня. — О чем ты говоришь? Моя дочь может говорить сама за себя, если ей есть что сказать.
Ага. Вот только она этого не делает, и теперь я достаточно зол, чтобы сделать это за нее. Я даю Мии последний шанс заговорить, протягивая ей руку и приподнимая брови. — Давай?
Губы Мии плотно сжаты, когда она смотрит на свою тарелку. Нет никаких следов той молодой женщины, которая возражала мне у бассейна. Почему она так боится этих людей?
Джулия слегка сардонически улыбается мне и поворачивается к своим братьям.
Но я еще не закончил.
— Разве я не слышал слухи о Мии однажды? — громко говорю я, хлопая себя по подбородку и делая вид, что не знаю, почему все семейство Бьянки ненавидят восемнадцатилетнюю девушку.
Потому что я делаю. Я знаю каждую мучительную деталь.
Миа смотрит на меня огромными, полными боли глазами. Слезы собираются на ее ресницах, и она снова качает головой. Она хочет, чтобы я заткнулся, но я не собираюсь. У меня сегодня полно семейной ерунды, и каждый Бьянки почувствует мой гнев.
Я поднимаю свой бокал и делаю огромный глоток вина, делая вид, что думаю. Когда я кладу его, я киваю, как будто я только что что-то вспомнил.
— О, я знаю. Это из-за того семейного скандала, который устроила моя драгоценная изнеженная жена из-за того, что она трахалась за спиной своего покойного мужа. Джулия залетела от. кухонного работника, не так ли?
Перевожу взгляд на жену.
На самом деле, это была хозяйка любимого ресторана ее мужа, но я говорю повариха, чтобы подействовать ей на нервы. Джулия бросает на меня взгляд, полный ненависти, и сжимает свой бокал с вином так сильно, что тот может разбиться в любой момент.
Я поворачиваю свою противную ухмылку на падчерицу. — Миа не настоящая Бьянки. О, Мия. Как ты могла так поступить со своей семьей?
Технически это не так, но так ее семья относится к ней. Бьянки — девичья фамилия моей жены, которую она передала своим дочерям. Бьянки — гораздо более известная семья, чем семья бывшего мужа Джулии, и она не хотела раскрывать свое имя.
Мия резко вдыхает, пытаясь втянуть слезы обратно и притвориться, будто все в порядке. Я жду, когда кто-нибудь вскочит на ноги и разорвет меня в клочья за то, что я возложил вину за неверность Джулии на ноги Мии.
Никто не говорит.
Никто не двигается.
Никто даже не смотрит на Мию.
Томасо поворачивается к сестре и возобновляет их разговор.
Я качаю головой и делаю еще один глоток вина. Мне приходилось раздражать людей изо дня в день в течение десяти лет, чтобы получать такое лечение дома. Все, что нужно делать Мии, — это существовать.
Мы с ней смотрим друг на друга через стол. Она дышит быстро, но тихо, как будто боится привлечь к себе хоть малейшее внимание.
Я беру вилку и натыкаюсь на зеленую фасоль. — Жалко.
Я молча передаю оставшуюся часть еды, как и Мия. Она не прикасается к еде, и никто не спрашивает ее, хорошо ли она себя чувствует и не хочет ли она чего-нибудь еще. Когда один из ее дядей встает, чтобы выкурить сигарету на террасе, она бормочет что-то о том, что хочет извиниться, и спешит из комнаты. Никто не дает ей второй взгляд.
Я встаю и следую за ней.
Она почти бежит в свою спальню, но я догоняю ее в холле наверху, хватаю за руку и поворачиваю лицом к себе. — Разве это не было интересно? Какой интересный ужин.
Она вырывает руку из моей хватки, ее лицо искажено эмоциями. — Да пошел ты, Лаз.
Гнев пробегает сквозь меня. Я хватаю ее за плечи и толкаю к стене. — О, ты можешь сказать это мне, но не можешь сказать им? Они и пальцем не пошевелят, чтобы защитить тебя, Мия. Ни один из них. Какая-то семья у тебя есть.
— Как ты смеешь поднимать этот скандал за обеденным столом? Их молчание было не обо мне. Они были потрясены тобой.
Я просматриваю ее лицо прищуренными глазами, задаваясь вопросом, действительно ли она в это верит. Может быть, она просто очень хочет. Я окажу ей услугу, помогая понять, что всем на нее наплевать.
— Ты совсем одна, Миа. Никто не заботится о тебе. Чем раньше ты это примешь, тем лучше.