Я заметила, что с тех пор, как козлиная морда поселилась в моем доме, я стала вставать гораздо раньше и намного счастливее, чем обычно. К сожалению, сегодня это не так, потому что, открыв глаза, я вижу пристально изучающего меня Калеба.
— Что ты здесь делаешь? — рычу я, глядя в его улыбающееся лицо.
— И тебе доброе утро, — ухмыляется он.
— Я еще раз спрашиваю, что ты здесь делаешь?
— Я просто не мог пропустить этого момента, поэтому решил дождаться, пока ты проснешься.
Ухмылка на его лице становится еще больше.
Попытавшись подняться, чтобы вышвырнуть его из своей комнаты, я, наконец, понимаю, почему он такой довольный.
— Сними их с меня, сейчас же! — кричу я при виде наручников, приковывающих мою руку к кровати.
— Ух ты, момент осознания, наконец-то настал, — вставая, довольно хихикает Калеб.
— Это не смешно, немедленно сними их.
— Не думаю, что могу это сделать…
— Калеб!
— Знаешь, мне конечно приятно слышать, как девушка выкрикивает мое имя, но так ты ничего не добьешься.
— Псих! Вчера ты помог мне с машиной, а сегодня приковываешь к кровати, как животное. Что, черт возьми, с тобой такое?
— Принцесса, ты недооцениваешь меня. Ты что, и правда думала, что я забуду про вчерашнее? — говорит он, улыбаясь.
— Я думала, что мы уже разобрались с этим. Все считают, что я влюбилась в тебя, ты уже отомстил мне. А сейчас расстегни наручники и освободи меня!
— Хорошо. Вот как мы поступим, ты извинишься за все, что сделала и пообещаешь больше не подшучивать надо мной, после этого я сниму их.
Я не склонна принимать поражение, но сегодня у меня тест и если я не приду в школу вовремя, второго шанса не будет.
— Часики тикают…
— Хорошо, извини, — бормочу я спустя некоторое время.
— Гм, это, по-твоему, извинение? А что насчет обещания никогда больше не подшучивать надо мной?
— Ты слишком давишь…
— Как и ты. Вспомни, кто сейчас прикован к кровати, — говорит он, с гигантской ухмылкой на лице.
— Прекрасно! Калеб, прости за все издевательства над тобой, даже если ты их и заслужил, потому что являешься полным придурком. Обещаю больше так не поступать. Доволен?
— В восторге, — отвечает он, разворачиваясь и направляясь к двери.
— Эй, а ты ничего не забыл? — раздраженно спрашиваю я.
— Нет.
— Калеб, ты сказал, что отпустишь меня, если я извинюсь…
— Да, но не сказал, когда. Звучит знакомо?
С этими словами он подмигивает мне и выходит из комнаты.
— Ах да, и передавай Джонни от меня привет, — доносится до меня его удаляющийся голос.
Терпеть не могу этого парня.
— Только подожди, когда я выберусь отсюда. Ты даже не представляешь, с кем связался! — кричу я, а потом раздается звук закрываемой двери и отъезжающей машины.
Не могу поверить, что он оставил меня тут. Хотя знаете, могу, потому что именно это он и делает в последнее время. Так похоже на него! Калебу просто нельзя доверять. В нем как будто два разных человека. Одну минуту он помогает тебе, а в следующую — планирует дьявольский план мести. Кто так поступает? Согласна, — я, но мои мотивы абсолютно другие, они оправданы.
Неожиданно я понимаю — что-то не так… Кортни. Протягиваю руку к прикроватной тумбе и хватаю телефон. Нахожу ее имя и нажимаю на «вызов».
— Привет, очаровашка…
— Где ты, черт возьми?
— Ой, это так грубо…
— У меня нет времени на это! Где ты?
— Успокойся, я просто пошла домой, чтобы переодеться, — что-то пережевывая, говорит Кортни. Так похоже на нее.
— Мне нужно, чтобы ты срочно пришла ко мне, — в раздражении отвечаю я.
— Все в порядке?
— Объясню, когда придешь. Поторопись.
— Хорошо…
— И не вздумай задерживаться, чтобы поесть.
— Но у нас сегодня оладьи с сиропом…
— Иди вместе с тарелкой.
— Ладно, ладно, увидимся через пять минут, — говорит Кортни и вешает трубку.
Такое ощущение, что я ждала прихода Кортни целую вечность. Наконец, перед домом раздаются ее шаги. Слышно, как она что-то бурчит перед входной дверью, а потом начинает трезвонить мой телефон.
— Привет, — говорю я.
— Привет. Слушай, дверь заперта, ты должна спуститься и открыть ее…
— Я не могу, — обрываю я ее, громко и раздраженно вздыхая при этом.
Калеб спланировал все до мелочей.
— Я не понимаю…
— Я прикована к кровати…
— Почему? — хихикая, говорит Кортни.
— Долгая история, но мне нужно выбираться, мы не можем опаздывать. Помнишь, миссис Коннерлей сказала, что у нас с утра контрольная?
— Ой, а я и забыла об этом.
Ну, конечно, забыла.
— Послушай, по утрам отец обычно оставляет открытым окно в кухне, иди и проверь его, — говорю я, прислушиваясь к ее шагам, раздающимся снаружи.
— Да, оно открыто, — отвечает Кортни.
На моем лице расплывается улыбка.
— Отлично, пролазь через него…
— Ни в коем разе. Ты видела мои бедра? Я не пролезу в это крохотное окошко…
— Корт, ты должна, иначе отец вернется домой и обнаружит меня прикованной наручниками к кровати!
— Прикованной? Это сделал Калеб?
— Ну кто же еще…
— Вау, ты уже читала «Пятьдесят оттенков серого»…
— Сейчас не время для шуточек!
— Прости, Ана, — говорит она, взрываясь от смеха.
— Прекрати это и давай лезь в окно, — рычу я, пытаясь освободить руки из наручников.
— Хорошо, жди, — отвечает Кортни.
Я лежу, уставившись в потолок и раздумывая как отомщу Калебу, когда освобожусь. В этот раз он слишком далеко зашел. Зная, что у меня сегодня тест, он оставил меня здесь, даже не намекнув, где может быть ключ. С этого момента, я буду на 100 % настороже, если дело касается этой козлиной морды.
— Ох, ах, — эти восклицания вырывают меня из раздумий.
— Ох, ах? Что такое?
— Я застряла, — бурчит Кортни в телефон.
— Что ты имеешь в виду, говоря, что застряла?
— Именно это и имею в виду! Я же говорила тебе, что мои бедра не пройдут через это дурацкое окно!
— Просто, хрен возьми, отлично!
— Банка…
— Заткнись! Попытайся двинуться назад, может, сумеешь вылезти обратно, — говорю я, прислушиваясь к происходящему.
— Не получается. Я абсолютно и бесповоротно застряла.
— И что нам теперь делать? Мы не только обе застряли здесь, но еще и пропустим тест!
— Ну, по крайней мере, у нас есть отличная отмазка, — смеется Кортни, а я с угрожающим видом смотрю на нее в телефон и молчу.
— Слишком рано для шуточек? — нервничая, спрашивает она.
— Слишком, — рычу я, пытаясь придумать, что делать.
Определенно звонок папе отменяется. Если я это сделаю, то придется сначала объяснять, почему я прикована наручниками к кровати. Мама Кортни сейчас на работе, так что шансов дозвониться до нее практически нет. Все остальные в школе. Осматриваю комнату в надежде, что Калеб где-нибудь оставил ключи, но их нет.
— Ты еще тут? — раздается голос Кортни.
— Да, я просто думаю.
— Есть идеи?
— Нет, а у тебя.
— Нет, мне хочется есть. Тут стоит банка печенья, и я попробовала добраться до нее, но у меня не получается.
— Только ты можешь в такое время думать о еде, — говорю я, и мы обе начинаем смеяться.
— Никогда не поздно подумать о хлебе насущном, — отвечает она.
— Ну, если уж мы застряли тут на некоторое время, пока что-нибудь не придумаем, давай поиграем, — поворачиваясь на бок, заявляю я.
— Хорошо, во что?
— Может в слова, как в детстве?
— Это в те, где они должны подходить по смыслу?
— Да, — с улыбкой отвечаю я.
— Хорошо, я начинаю. Водопроводный кран.
— Вода.
— Море.
— Рыба.
— Немо, — мы опять начинаем ржать.
— Ты такой ребенок. Хм, мультяшный…
— Подожди, я что-то слышу. Здравствуйте, — прижимаю телефон к уху, чтобы лучше слышать.
— Посмотри, бабушка, из окна торчит женская попа, — раздается детский голос, вызывая у меня смех.
— Ох, детка… Чарли, не подходи, это грабитель, — с паникой в голосе отвечает пожилая дама.
— Нет, я не воришка, пожалуйста, мне нужна помощь, — кричит Кортни.
— Лгунья, так говорят все правонарушители. Мы помогаем вам, а вы в ответ бросаетесь на нас…
— Нет, я не правонарушительница, это дом моей подруги…
— Еще хуже. Пытаться обворовать подругу! Тебе должно быть очень стыдно! Я вызываю полицейских! — вопит старушка и я начинаю паниковать.
— Останови ее! — визжу я в телефон.
— Я пытаюсь. Послушайте, мисс, я говорю правду. Я просто помогаю подруге.
— Пошли, Чарли, — говорит дама.
— Куда она пошла? — в ужасе спрашиваю я.
— Ой, подожди, я спрошу у своей задницы. Эй, задница, ты можешь воспользоваться воображаемыми глазами и сказать мне, куда направляется это Грандзилла[20]? — раздраженно кричит Кортни.
— Не вымещай на мне злость, это вина Калеба…
— Нет, Эдди, это твоя вина. Я просила тебя прекратить свои шуточки. Посмотри куда они нас завели. Ты прикована к кровати, а моя жопа застряла в окне. А еще нас ожидает запись в полицейском отчете, — рычит она в телефон.
Я сажусь и стараюсь осмыслить все, что она сказала. Пытаюсь не рассмеяться, но это просто невозможно.
— И совсем не смешно, Эдди! Ты же понимаешь, как я буду смущена, если приедет сексуальный полицейский, а его будет приветствовать моя толстая задница!
— Ну как я могу не ржать, когда ты говоришь такие вещи? — отвечаю я, наконец, услышав взрыв ее смеха.
— Будем надеяться, что они не позовут твоего папу, а то будет совсем не весело, — произносит Кортни.
Она права. Будет совсем не весело.
К несчастью, пока мы дожидались копов, мой телефон «умер». Их не было довольно долго, хорошо, что это не экстренная ситуация, а то бы я успела сдохнуть к моменту их прибытия.
При звуке наполняющих дом голосов, мне становится страшно. Идея о том, чтобы оставаться прикованной к кровати весь день, уже не кажется такой плохой. Когда дверь комнату, наконец, открывается, все краски исчезают с моего лица.
— Привет папа, привет полицейские, — говорю я, с невинным видом махая им рукой и разглядывая шокированные выражения на лицах вошедших.
Кортни стоит сзади и пытается не рассмеяться, но у нее это не особо получается.
— Почему, черт возьми, ты прикована наручниками к кровати? — со злостью в голосе, спрашивает отец, проходя в комнату.
— Длинная история, — бурчу я.
— И лучше ей быть чертовски хорошей, — прорычал он.
Папа выжидающе посмотрел на меня. От этого я начинаю нервничать еще больше.
— Нужно подождать еще пару минут до прибытия пожарной команды. У них есть пила, — говорит высокий темноволосый полицейский.
— Они отпилят мою руку? — потрясенно спрашиваю я, вызывая смех у Кортни.
— Это совсем не смешно, юная дама. Надеюсь, вы понимаете, что потратили столько времени полицейских, да еще к тому же испугали пожилую женщину, — отвечает он, поворачиваясь лицом к испуганно выглядящей Кортни.
— Конечно, сэр, — бубнит она, пытаясь не встречаться с ним взглядом.
— Уверяю вас, когда я с ними закончу, они определенно будут понимать, что сделали, — говорит папа.
Я делаю глубокий выдох, осознав, что все это время сдерживала дыхание.
— Есть кто-нибудь? — раздается голос снизу.
— Мы тут, парни, — кричит один из полицейских и через несколько секунд в моей комнате появляются двое пожарных.
— Так как ты до этого докатилась? — спрашивает самый невысокий из них.
Он слегка улыбается и выглядит намного дружелюбнее остальных людей в форме.
— Длинная история, — бурчу я, сталкиваясь взглядом со злющим отцом.
Через тридцать минут отпиливания, моя рука, наконец, свободна. Уверена, что кто-нибудь мог подобрать ключ и расстегнуть наручники без всей этой показухи. Но что-то подсказывает мне, что отец специально попросил, чтобы они воспользовались пилой. Он хотел преподать мне урок.
Папа спускается на первый этаж, чтобы попрощаться с мужчинами, а Кортни подходит ко мне с выражением шока на лице.
— Что? — нервно спрашиваю я.
— Только не психуй. Глянь, — говорит она, поворачивая меня так, чтобы я смотрелась в зеркало.
Изучаю свое отражение, не понимая, о чем она говорит.
— Смотри чуть выше, — с хитрым выражением произносит Кортни.
Я так и делаю, но ничего не вижу, пока, пока мой взгляд не опускается на волосы и резинку, сдерживающую их, на которой привязаны два ключа от наручников. В ярости сдернув ее, я поворачиваюсь к Кортни.
— Он хороший, — все, что она говорит, продолжая смотреть на меня широко открытыми глазами.
Я ничего не успеваю ответить, потому что в комнату заходит папа. Мы обе разворачиваемся к нему лицом.
— Кортни, не могла бы ты побыть внизу, пока я разговариваю с Эдди. Когда она будет готова, я подброшу вас до школы.
— Да, сэр, — бубнит она и в мгновение ока исчезает из комнаты.
Я сажусь на кровать и нервно ожидаю предстоящей беседы. Посмотрев на выражение его лица, я отвожу взгляд. Мне хочется рассказать, что это вина Калеба, и что его нужно выпнуть под зад из дома, но что-то не дает мне этого сделать. Вспомнилось, как я оставила его на всю ночь на улице, а он все равно прикрыл меня. Думаю, что я чувствую себя обязанной ему.
— Эдди, что это было? — с грустью в голосе спрашивает папа, усаживаясь рядом со мной.
— Ничего, я в порядке, — отвечаю я, стараясь избежать его критического взгляда.
— Ты же знаешь, что если тебе нужно о чем-то поговорить, то ты всегда можешь прийти ко мне.
— Да, папа, знаю.
— Я не буду выпытывать у тебя, как ты оказалось в таком затруднительном положении. Скажу одно: ты моя дочь и я люблю тебя. Я очень надеюсь на то, что вырастил тебя хорошей девочкой, которая всегда поступает разумно.
— Так оно и есть. Послушай, все не всегда так, как кажется. Ты хорошо воспитал меня, папочка, и я достаточно умна, чтобы не совершать глупых поступков, — отвечаю я с улыбкой на лице.
— Хорошо. Тем не менее, ты наказана на неделю.
— Я знаю, — говорю я, хихикая про себя.
— И больше никаких драм, хорошо?
— Угу. Ах да, пап я пропустила тест по английскому сего…
— Все в порядке. Я позвонил в школу, и они сказали, что в виду чрезвычайного происшествия, вы можете написать его на следующей неделе.
— Спасибо, папочка, — говорю я, обнимая его.
— Пожалуйста, Тыковка. А теперь мне нужно доставить дамочку внизу в школу и вернуться на работу. Вы уже пропустили половину занятий, так что поторапливайтесь.
— Будет сделано, сэр, — отвечаю я, собирая вещи и направляясь в ванную, чтобы умыться и одеться.
— Пока, пап. Люблю тебя, — говорю я, обернувшись и улыбаясь ему.
— Пока, Тыковка.
Отец прав, нужно хорошо вести себя и держаться подальше от неприятностей. Но только после того, как я отомщу. Если Калеб думает, что одержал победу, то он глубоко ошибается и ему лучше быть готовым ко всему. С этими мыслями, и новым планом в голове, я захожу в ванную.