Грешные игры джентльмена

Примечания

1

Мера веса, равная 6,34 кг.

2

Игра слов: по-английски замок – castle, это составная часть фамилии героя Боскасл – Boscastle.

3

Опять игра слов: слово «повеса» – rake рифмуется с именем героя Дрейк – Drake.

4

В греческой мифологии сестра и супруга Зевса, верховная олимпийская богиня.