A Note from the Author

Dear Reader,

Since I became a Christian, my stories have begun with struggles I’m having in my own faith walk, or issues that I haven’t worked out. That’s how this two-book series started. I wanted to explore what caused the rift between my grandma and my mom during the last years of my grandmother’s life. Was it a simple misunderstanding that they never had time to work out? or something deeper that had grown over the years?

Many of the events of this story were inspired by family history that I researched and events I read about in my mother’s journals or experienced in my own life. For instance, when I was three, my mother had tuberculosis, just like Hildie did. Dad brought her home from the sanatorium and Grandma Wulff came to live with us and help out. It was difficult for everyone. A child doesn’t understand communicable disease. For a long time, I didn’t think my mother loved me. She never held or kissed me. She kept her distance to protect her children, but it took years before I understood what felt like rejection was actually evidence of sacrificial love.

While thinking over the past, my husband, Rick, and I decided to take a trip to Switzerland, my grandmother’s homeland. Several years earlier, we had gone on a heritage trip to Sweden to meet many of Rick’s relatives on his mother’s side. I knew I wouldn’t have the same opportunity in Switzerland, but wanted to see the countryside with which my grandmother would have been familiar. We visited Bern, where my grandmother went to housekeeping school, and Interlaken, where she worked in a hotel restaurant. When I mentioned to the tour guide that my grandmother had come from the small town of Steffisburg near Thun, she and the bus driver decided to surprise us. Taking an alternate route, they drove into Steffisburg and parked across the street from the centuries-old Lutheran church my grandmother’s family must have attended. Rick and I stood in front of the Steffisburg map for a picture before wandering the church grounds and sitting in the sanctuary. We walked up and down the main street, taking lots of pictures. It was a very precious moment for me. On the way out of town, we caught a glimpse of Thun Castle, another place my grandmother mentioned.

Steffisburg, Switzerland

Going through family pictures, I came across several of my mom and her siblings. The one below is my favorite. Mom is second from the left, giggling. Sig was the eldest, then came Mom, Margaret, and Elsie. The picture was taken on the farm in the Central Valley where Grandma and Grandpa had almond trees and grapevines. They dried grapes to make raisins. When my brother and I were young, we often spent a few weeks every summer on the farm, romping and playing and swimming in the irrigation ditches that ran along the back side of the property.

The Wulff siblings

Mom went away to Fresno for nurses’ training, then worked at Alta Bates Hospital in Berkeley. My father worked part-time as an orderly. He told me with some amusement that he would go to Mom’s ward and ask for an aspirin. Nurses were not to date orderlies, but Dad eventually won Mom over. Not long after they were married, he was called off to war and served as a medic in the European theater. He was in the third wave into Normandy and fought in Germany during the final days of World War II.

My parents enjoyed camping and wanted my brother and me to see as much of our country as possible. Every year, they saved vacation time and took us off on a trip to visit as many national parks as they could squeeze into two weeks. They often invited Grandma Wulff to come along. When my brother and I would doze in the backseat, Grandma or Mom would prod us. “Wake up, sleepyhead. Look out the window! You may never see this part of the country again.” Every few years, we made the trip from Pleasanton, California, back to Colorado Springs, my father’s hometown, to visit Grandma and Grandpa King. The photo below is one of the rare pictures of my family with both of my grandmothers. Unfortunately, Grandma King died when I was six.

King family vacation; “Marta” on right

I am blessed to have many wonderful family memories, many of which include Grandma Wulff. I knew there were times of stress and tension between my parents and Grandma, but all families have them. Most work through them. Sometimes minor disagreements can escalate when things aren’t resolved.

No one but God can see into the human heart. We can’t even fully see into our own. My mother and my grandmother were both strong Christians. They both served others all their lives. Both were admirable women of strong character whom I loved dearly. I still love them and miss them both. I choose to believe my grandmother forgave my mom at the end for whatever hurt lay between them. I choose to believe she simply did not have the time or voice to say it. I know my mother loved her to the end of her own life.

This book has been a three-year quest to feel at peace about the hurt between Mom and Grandma, the possible causes, the ways they might have misunderstood one another, how they might have been reconciled. Jesus teaches us to love one another, but sometimes love doesn’t come packed the way we want. Sometimes fear has to be set aside so we can share the past hurts that have shaped our lives, so we can dwell in freedom with one another. And sometimes we don’t recognize love when it is offered.

Someday when I pass from this life to the next, I hope Mom and Grandma will both be standing with Jesus and welcoming me home-just as I will be waiting when my own beloved daughter arrives-and her daughter after her and all the generations yet to come.

Francine Rivers

Загрузка...