Хэриб. Чужестранка для шейха

Сноски

1

Хэриб – с арабского чужестранка. Также это арабский вариант имени Ксения.

2

Выдуманное мероприятие.

3

Имя шейха и название эмирата выдуманы автором данного произведения. Любые совпадения с реальными лицами или территориями являются случайными и не имеют исторической, религиозной или политической окраски.

4

Бишт – специальный плащ, который разрешено носить только шейхам и правителям, не является повседневной одеждой.

5

Гутра – традиционный арабский платок.

6

Сайеда – принятое в исламе обращение женщины к женщине выше по статусу – госпожа.

7

Названия города и оазиса выдуманы автором произведения.

8

Руб аль-Хали – пустыня к востоку от оазиса Лива в эмирате Абу-Даби, недалеко от границы ОАЭ с Саудовской Аравией.