Примечания

1

Нерд (англ. nerd – «зануда», «ботаник») – человек, чрезмерно глубоко погруженный в умственную деятельность, исследования, необщительный или имеющий проблемы с социальной адаптацией. (Здесь и далее прим. перев.)

2

Не владею (исп.).

3

Вымышленное племя из повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика».

Загрузка...