И нет конца обманам (С. Сильвис) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Примерно 92 см. 1 фут приблизительно равняется 30,5 см.– Здесь и далее прим. ред., если не указано иное.

2

Американская поэтесса и писательница, одна из основательниц жанра «исповедальная поэзия» в англоязычной литературе.– Прим. пер.

3

Имеется в виду Dodge Charger – культовый американский автомобиль, произведенный подразделением Dodgeчарджер.

4

Oakley – всемирно известный бренд, занимающийся производством высокотехнологичных солнцезащитных очков, горнолыжных и мотокроссовых масок, а также других аксессуаров. Был создан профессиональным спортсменом-мотоциклистом Джеймсом Дженнардом в 1975 году.– Прим. пер.