This book is in Australian English. It can be read as a backstory-heavy stand-alone, but with inevitable spoilers for the Touchstone Trilogy.
When expanding a couple of paragraphs from a novel into a story of its own, errors come to light. In writing In Arcadia, I had to correct a season and a date in Gratuitous Epilogue, but any other variations are simply the filter of Cass vs Laura.