Инженер и Принцесса

Глава 30 Гуляем…

Только вот меня больше интересовало, где зарегистрировать свою музыку, так и, ага, новое изобретение. Хоть кубик и Рубика, но он ещё только в начале его разработки, а вот у меня уже всё готово. Хотя, по пути капитан нашёл мне небольшую нотариальную контору. Там сильно удивились — всё же советские граждане редко у них бывали. Но, узнав, кто я, тут же засуетились. Про меня уже знали и здесь. Ничего, всё чётко заверили и даже пообещали отдать мои заявления и кучу документов, конечно, нотные листы с нотами и словами и чертежи и описание нового изобретения, в венгерское общество защиты авторских прав. Почти все деньги у них оставил. Хорошо, что Николай Трофимович помог венгерскими форинтами. А то своих-то не было. Ничего, я ему советскими рублями отдам. Зато полсотни работ и кубик и в Венгрии как бы закрепил за собой.

Ближе к вечеру мы решили слегка перекусить. Денег у нас осталось уже не так много. Но на небольшой ресторанчик «Étkezde Kívánság» или «Столовые Kívánság» должно было хватить. Так и с доступом тут было намного проще, чем в Ленинграде. Играла музыка, явно венгерской группы «Omega». Я узнал «Девушку с жемчужными волосами». Вот остальное было не знакомо. Хотя, что-то и знакомое исполнили. Ну, да, как бы мою же «Эммануэль». Легко узнал. Кстати, чуть позже, когда мы расположились за столом, местные музыканты повторно её спели, но сильно коряво. Капитан даже поморщился:

— Слышь, Слава, до тебя очень далеко! И в такт не попадают, и язык явно плохо знают. Показал бы им, как надо!

Капитан французский язык, вроде, всё же не знал, но немецким и английским владел. Но он уже видел и слышал моё исполнение.

Посетителей в ресторане хватало. Хотя, не так, вроде, дорого, и уютно, да ещё в центре. Мы заказали матрац борцаш, хотя, свиную корейку, жаренную с картофелем и сметаной, с сыром и рисом, ещё бутылку недорогого вина. Неподалёку от нас сидели четыре хорошо одетых иностранца примерно моих лет. Явно англичане и итальянцы поровну. И тут нежданно один из них, высокий и крепкий парень, явно англичанин, и чуть моложе меня, громко проговорил своим товарищам на английском языке:

— Again, these dirty Russian pigs showed up here! Oh, my God, there is no escape from these slaves anywhere! (анг. — Опять эти русские грязные свиньи заявились сюда! О, боже, от этих рабов нигде спасения нет!)

Капитан сразу же изменился в лице, но остался сидеть. Он всё понял, но всё-таки являлся военным человеком, и всякие эксцессы ему были не нужны. Англичанин явно хотел прилюдно оскорбить нас. Лейтенант, похоже, языки не очень хорошо знал, поэтому уставился уже на капитана. Хотя, тоже уловил, что нас только что оскорбили. Ну а я гражданский человек, и мне на разные условности и придирки советских начальников плевать. Думаю, что ничего особого не будет, и лишний скандал, даже здесь, мне нисколько не помешает. К тому же, трудно при таком открытом оскорблении сдержаться. И, ясно, что надо поддерживать и честь Родины!

— Ничего, Алексей, счас спою! Покажу товарищам венграм, как петь «Интернационал», э, мою «Эммануэль»! — Капитан явно что-то заподозрил, но останавливать меня не стал. Не мы же начали. Так и потом будет что вспоминать! — Так что, всё нормально будет!

Недолго думая, я встал на ноги и, при прохождении мимо стола с иностранцами, сделал вид, что вдруг поскользнулся. И меня повело прямо на англичанина. Уже давно всё отработано. Я резко ударился грудью в лицо хама, но одновременно пару раз сильно пробил ему прямо по печени. Чтобы надолго отключился и ещё и почувствовал тяжесть своего проступка. Симпатичный стул, конечно, упал спинкой назад, а англичанин ещё и стукнулся головой. Ему явно хватило.

Но, надо же, тут же на ноги вскочили его товарищи, так ещё и стали сходу оскорблять меня:

— You pig, look at your feet! Nothing, you’ll answer now! (анг. — Ты, свинья, смотри себе на ноги! Ничего, сейчас ответишь!

Мало того, все трое, сильно разъярившись, сходу кинулись на меня. Я сразу же откатился в сторону.

— Э, господа, я же не хотел! Извините! Случайно получилось! — на всякий случай, громко, на весь зал, вскрикнул я, пока на русском.

Второй англичанин замахнулся на меня ногой, но нежданно для себя грохнулся на пол, и тоже спиной. Я смог перехватить его ногу и крутануть изо всей силы, и подвыпивший гость не удержался и упал рядом со мной. Я опять откатился в сторону и вскочил на ноги. От кулака третьего мне удалось легко отклониться, но мой ответный удар в висок сразу же уронил его на пол. Вот четвёртый достал меня ногой в спину, но развернувшись, я сам в ответ врезал его прямо в пах. Самый верный удар! И четвёртый гость тоже грохнулся на пол.

Тут и мои капитан с лейтенантом вскочили на ноги, но их помощь уже не понадобилась. Я лишь махнул им рукой с просьбой прикрыть меня и сходу охлопал поверженных иностранцев. Прежде всего, по давней привычке Николая, искал оружие. Мало ли что? И, на удивление, мне повезло! У всех четверых нашлись пистолеты, а у первого англичанина — даже два. Имелись и ножи. Документы и деньги я трогать не стал. Зато снял у них ремни и скрутил их руки за спиной. Пришлось позвать официантов, чтобы они усадили странных гостей за стол. А вот я сам направился к музыкантам.

— Comrades, I am Vyacheslav Repnin from Leningrad! (анг. — Товарищи, я Вячеслав Репнин из Ленинграда!) — представился я на английском. — Let me sing «Emmanuel» too! (анг. — Позвольте и мне спеть «Эммануэль»!)

Удивлённые музыканты возражать мне не решились, а один даже отдал свою гитару. И едва я спел первый куплет, конечно, на хорошем французском, остальные музыканты тоже поддержали меня своими инструментами. Получилось красиво, намного лучше, чем у них. Зато и взбудораженный зал постепенно успокоился. Хотя, кто-то явно побежал звать полицию.

Бедные иностранцы уже сидели за столом и насторожённо косились на меня. А ещё они возбуждённо тараторили меж собой на английском. Хотя, итальянцев выдавал сильный акцент. Капитан и лейтенант стояли рядом, готовые сразу пустить в ход кулаки. Правда, их вмешательство не требовалось. Невольные арестанты вели себя смирно. Тут же торчала и пара растерянных официантов. И уже за ними на полу валялось и отброшенное в сторону оружие.

— Thank you, comrades! (анг. — Спасибо, товарищи!) — поблагодарил я музыкантов, конечно, опять на английском. — It was a pleasure to work with you! (анг. — Приятно было поработать с вами!)

Тут один из музыкантов всё же опомнился и обратился ко мне вполне на русском, но, конечно, с сильным акцентом:

— Извините, это же Вы её автор?

Кивнув удивлённым музыкантам, я направился к иностранцам:

— Well, gentlemen, will you apologize for the insult inflicted on us? (анг. — Ну, господа, будете вы извиняться за нанесённое нам оскорбление?) — спросил я у них на своём лондонском английском. — If not, then acouple of good slaps will be just right for you. So to speak, as compensation for the grievances inflicted? Or do you, merchants, prefer to pay in currency? We will not refuse! (анг. — Если же нет, то пара хороших оплеух вам будет в самый раз. Так сказать, как компенсация за нанесённые обиды? Или вы, торгаши, предпочитаете платить валютой? Не откажемся!)

— I am not a tradesman, but the Third Viscount Arthur Camberi! And it’s not for you, a redneck, to demand an apology from me! (анг. — Я не торгаш, а третий виконт Артур Камбери! И не тебе, быдлу, требовать у меня извинений!)

— Да? Быдло, значит? — Я на самом деле тут же влепил наглецу звонкую оплеуху. Заслужил! И на английский переходить не стал. Если не знают, то пусть изучают.– Это тебе, козёл, чтобы знал место! Сам свинья! Между прочим, вы тут осмелились оскорбить русского князя Вячеслава Репнина-Волхонского! Пусть даже из СССР! Хочешь дуэли по старым благородным правилам? Вон теми ножами, что нашлись у вас? Прямо сейчас? Хочешь, изрежу тебя на британский флаг? А пистолеты пусть будут вещдоками. Для полиции.

Англичанин побледнел. Он видел, что я не шутил.

— It’s not me! It was James who decided to insult you! (анг. — Это не я! Это Джеймс решил вас оскорбить!)

Надо же, и русский прекрасно понимает!

— А он-то кто будет? — продолжил я на русском.

— The second Baronet James Bullock. (анг. — Второй баронет Джеймс Буллок.)

— Всего лишь? Ладно, давай извиняйся! И все остальные тоже!

И ведь все извинились! Ещё двое оказались итальянскими виконтом Джулианом Чезаре и бароном Карлом Манчини. За милую душу прощения попросили. Даже сильно побледневший хам. Он всё ещё качал головой. Ну, пусть знает. Ещё долго будет болеть.

Тут прибыла и венгерская полиция. Ресторан не закрыли, а нас всех увели внутрь и развели по разным комнатам. Моим товарищам предъявлять было нечего. Полицейский чин на вполне хорошем русском выявил у меня подробности инцидента. Узнав, что я автор многих известных мелодий и песен в Европе, и у них тоже, и, вообще, как бы мировая знаменитость, и тон у него стал вполне вежливым и официальным. Мы никаких консулов и послов звать не стали. Лишь попросили вызвать полковника Саблина. Иван Никитич, конечно, вместе с особистом, прибыл уже под конец разборок. Он хмуро посмотрел на нас и, споро выяснив, в чём дело, ругать меня не стал. Даже протоколы, кстати, вполне нейтральные для нас, на русском и английском языках, мы, уже с разрешения начальства, спокойно подписали и даже получили копии. А вот на венгерском, нафиг! Язык мы не знаем, и пусть без нас. Хотя, далее уже дело Николая Трофимовича и его особиста. Они ещё и остались для дальнейшего расследования. Не знаю, что там с иностранцами, но водитель полковника, кстати, в сопровождении полицейской машины, отвёз нас прямо до гарнизона. Лейтенант, как оказалось, из блатных, был хмур. А вот капитан держался бодрячком и даже шутил:

— Хороший ты парень, Слава. Хотя, в погранвойсках служил, и зря «За отвагу» не дают. Ладно, как-нибудь встретимся в Союзе. После этого меня здесь точно не оставят. Хотя, давно собирались. И всегда, сержант, держи хвост пистолетом! Учись, лейтенант, как Родину защищать надо! Бери пример с пограничника! Думаешь, в спокойное место попал? Не угадал. Тут всё возможно.

Хотя, с Алексеем мы не расстались. Лейтенант, кстати, сразу пропал. Вот у капитана небольшой запас благородных напитков был припасён, и у меня подарки полковника остались. В общем, слегка расслабились, и довольно неплохо. Позже нас позвали другие ремонтники. Оказалось, что венгерское телевидение, хоть и поздней ночью, показывало интервью со мной. Так и всю музыку, что мы с ними записали, пустили в эфир. Вышло сильно и интересно. Музыка чередовалась с моими откровениями, тут и журналисты включили свои комментарии, и передача получилась привлекательной. Явно в Венгрии зажглись новые телевизионные звёзды! Куколка Сильвия уж точно! Она смотрелась прямо как сладкая конфетка! И держалась умело. Точно не пропадёт! Жаль, что мне не достанется. Хотя, когда я крутил кубик, наверное, уже не Рубика, а просто «Магический кубик», она смотрела на меня вполне восторженно! Жаль, не до неё — всё же за бугром, и держит память об Инге…

При показе «Эммануэль» и «Если б не было тебя» ремонтники сразу же зааплодировали. Язык они не знали, но и так было видно, что песни получились довольно милыми. «К Инге» и «Принцесса» мне и самому понравились. И музыка «Woman in love» и «Susanna» имела сильную энергетику. Если представлю и песни, точно пойдут. Нам понравилась и слащавая «Do You Wanna». Меня спокойно можно было брать солистом в «Modern Talking»! Хотя, этой группы ещё нет. И «Малая земля» однозначно смотрелась шедевром. Выстрелила песня! Хоть и ограбил саму Великую Пахмутову, совесть меня не мучила. Но вот последствия пугали. Ведь накинутся, как шакалы!

На другой день за меня взялся уже особист. Много бумаг я исписал. И за интервью, и музыку, и песни, особенно за «Малую землю», и поход к нотариусам… Но вот о драке в ресторане почти и не спросил. Хотя, в конце не сдержался и всё-таки предупредил:

— Вы, товарищ Репнин, конечно, талант, но, действительно, весь в отца! Николай Трофимович уже рассказал мне о нём. Гордитесь, Вячеслав, им! Если бы не его нрав, был бы Героем Советского Союза, но вот не пропустили. И Вам придётся пересмотреть своё поведение.

— Э, Григорий Петрович, так нрав у меня самый смирный! Нельзя же было сносить такое оскорбление!

— Да, товарищ Репнин, в ресторане Вы повели себя достойно! Кстати, эти иностранцы оказались не совсем простыми туристами. Были бы сотрудником нашей службы, без наград бы не обошлось. А так, придётся считать Вас, кстати, ради дела, наглым хулиганом. Уж то, что русский князь тупо набил морды иностранным аристократам, на Западе, хоть и не простят, но легко перенесут. Правда, вот дома козыряние титулом Вам вполне может выйти боком. Мы в Союзе «благородий» никогда не любили, поэтому ведите себя скромнее. Если что, не обижайтесь. Сами виноваты. Хотя, Николай Трофимович сказал, что обязательно напишет благодарность и за ресторан. А Вас после концерта, само собой, отправят домой. У себя на заводе будете отчитываться. Но и нам спокойнее станет.

Хоть так-то! Похоже, пока обошлось…

Следующий день у меня был полностью отведён репетиции и концерту. Хотя, репертуар остался прежним. Неплохо выступили — и оркестр, и я. На удивление, случился и сильный сюрприз — приехала небольшая немецкая делегация, конечно, во главе с herr Шульцом. Немцы, оказывается, тоже смотрели венгерское телевидение. Из-за этого и разные высокие советские гости из Будапешта прибыли. Но, вроде, и они концерт тепло встретили.

Понятно, что я вымотался. Тем не менее, после концерта меня ненадолго навестили другой секретарь из посольства и полковник Лев Свиридов из управления Южной группы войск:

— Товарищ Репнин, никто не ожидал, но Ваша музыка оказалась востребованной на Западе. Поэтому принято решение и на этот раз не запрещать немцам заключить с Вами контракт. Хотя, это будет дополнение к прежнему. Вы уж постарайтесь не сорвать его.

Конечно, не сорвал. В моих же интересах. Herr Шульц тоже оказался сильно настроен на сотрудничество. Он не скрывал и довольства, и большого интереса к моей новой музыке. Мне опять продлили командировку, и пришлось ещё три дня мучиться записью, конечно, с привлечением оркестра гарнизона. Музыканты там уже привыкли работать со мной, поэтому у нас всё получилось на должном уровне. Немцы привезли с собой много своей аппаратуры, так и музыкантов. Кстати, мне они нежданно подарили синтезатор «Minimoog». Хорошая вещь! Кроме новой музыки, что уже было мной показано на венгерском телевидении, были записаны «Космическая симфония» или «Symphony», и «Souvenir From Rio» того же «Space». Хотя, сильно удивив немцев и представителей советской стороны, ещё и нервировав последних, нежданно представил и текст «Susanna». Я её спел, конечно, немного иным голосом, чем Андриано Челентано. И, кажется, у меня получилось даже лучше! Herr Шульцу понравились и «Хрустальная грусть 2» и «Мелодия сердца» того же Оригена. А ещё, конечно, пока лишь в качестве инструментальной, была записана и «The Final Countdown» популярной чуть позже шведской группы «Europa». Как и «Crazy Music» группы «Ottawan». Я спел и «One Way Ticket», объявив, что это моя версия малоизвестной ныне песни. Хорошо, что помнил её историю! Улаживание проблем с ней немцы приняли на себя. И, как экзотика и пример русской эстрады, были записаны «Плот» и «Давай за», а ещё и «Позвони мне, позвони» в исполнении солистки оркестра Натальи Лесниной. Там и музыка хорошая, и вышло очень трогательно. Кстати, немцы вполне спокойно приняли даже «Малую землю». Herr Шульц сам решил записать и эту песню как ярчайший образец советской музыки.

В общем, было записано пятнадцать композиций! На этот раз песен оказалось больше. Herr Шульц не скрывал своего довольства. Хотя, и высокие советские гости тоже! Они, конечно, морщились от текстов песен, но препятствовать не стали. Всё равно всё пойдёт на Запад на зарабатывание валюты. Кстати, дополнение уже оплачивалось два раза выше, чем основной контракт, и отчисления, в том числе и процент от продаж, тоже выросли столько же!

Вернулся на завод и сильно довольный полковник Саблин. Он с чистой совестью вручил мне ещё три грамоты — одну от себя явно за ресторан, и пару даже от имени командования Южной группы войск! Тоже за хорошую работу и активное участие в культурной жизни группы. Деньги, конечно, хорошо, но и такое признание Родины дорогого стоит. Думаю, теперь мне в Союзе будет легче. Хотя, и наши преподнесли немного подарков. Больше, конечно, разного барахла, но и фотоаппарат «CanonFX» сильно порадовал.

В общем, неплохая командировка в Венгрию у меня получилась!