Chapter 1

Ten years have passed, and we meet our heroine, who, it must be said, has never been known as a shy and retiring flower. The scene is the annual Smythe-Smith musicale, about ten minutes before Mr.Mozart begins to rotate in his grave.

“Why do we do this to ourselves?” Hyacinth Bridgerton wondered aloud.

“Because we are good, kind people,” her sister-in-law replied, sitting in-God help them-a front-row seat.

“One would think,” Hyacinth persisted, regarding the empty chair next to Penelope with the same excitement she might show a sea urchin, “that we would have learned our lesson last year. Or perhaps the year before that. Or maybe even-”

“Hyacinth?” Penelope said.

Hyacinth swung her gaze to Penelope, lifting one brow in question.

“Sit.”

Hyacinth sighed. But she sat.

The Smythe-Smith musicale. Thankfully, it came around just once per year, because Hyacinth was quite certain it would take a full twelve months for her ears to recover.

Hyacinth let out another sigh, this one louder than the last. “I’m not entirely certain that I’m either good or kind.”

“I’m not certain, either,” Penelope said, “but I have decided to have faith in you nevertheless.”

“Rather sporting of you,” Hyacinth said.

“I thought so.”

Hyacinth glanced at her sideways. “Of course you did not have any choice in the matter.”

Penelope turned in her seat, her eyes narrowing. “Meaning?”

“Colin refused to accompany you, didn’t he?” Hyacinth said with a sly look. Colin was Hyacinth’s brother, and he’d married Penelope a year earlier.

Penelope clamped her mouth into a firm line.

“I do love it when I am right,” Hyacinth said triumphantly. “Which is fortunate, since I so often am.”

Penelope just looked at her. “You do know that you are insufferable.”

“Of course.” Hyacinth leaned toward Penelope with a devilish smile. “But you love me, anyway, admit it.”

“I admit nothing until the end of the evening.”

“After we have both gone deaf?”

“After we see if you behave yourself.”

Hyacinth laughed. “You married into the family. You have to love me. It’s a contractual obligation.”

“Funny how I don’t recall that in the wedding vows.”

“Funny,” Hyacinth returned, “I remember it perfectly.”

Penelope looked at her and laughed. “I don’t know how you do it, Hyacinth,” she said, “but exasperating as you are, you somehow always manage to be charming.”

“It’s my greatest gift,” Hyacinth said demurely.

“Well, you do receive extra points for coming with me tonight,” Penelope said, patting her on the hand.

“Of course,” Hyacinth replied. “For all my insufferable ways, I am in truth the soul of kindness and amiability.” And she’d have to be, she thought, as she watched the scene unfolding on the small, makeshift stage. Another year, another Smythe-Smith musicale. Another opportunity to learn just how many ways one could ruin a perfectly good piece of music. Every year Hyacinth swore she wouldn’t attend, then every year she somehow found herself at the event, smiling encouragingly at the four girls on the stage.

“At least last year I got to sit in the back,” Hyacinth said.

“Yes, you did,” Penelope replied, turning on her with suspicious eyes. “How did you manage that? Felicity, Eloise, and I were all up front.”

Hyacinth shrugged. “A well-timed visit to the ladies’ retiring room. In fact-”

“Don’t you dare try that tonight,” Penelope warned. “If you leave me up here by myself…”

“Don’t worry,” Hyacinth said with a sigh. “I am here for the duration. But,” she added, pointing her finger in what her mother would surely have termed a most unlady-like manner, “I want my devotion to you to be duly noted.”

“Why is it,” Penelope asked, “that I am left with the feeling that you are keeping score of something, and when I least expect it, you will jump out in front of me, demanding a favor?”

Hyacinth looked at her and blinked. “Why would I need to jump?”

“Ah, look,” Penelope said, after staring at her sister-inlaw as if she were a lunatic, “here comes Lady Danbury.”

“Mrs. Bridgerton,” Lady Danbury said, or rather barked. “Miss Bridgerton.”

“Good evening, Lady Danbury,” Penelope said to the elderly countess. “We saved you a seat right in front.”

Lady D narrowed her eyes and poked Penelope lightly in the ankle with her cane. “Always thinking of others, aren’t you?”

“Of course,” Penelope demurred. “I wouldn’t dream of-”

“Ha,” Lady Danbury said.

It was, Hyacinth reflected, the countess’s favorite syllable. That and hmmmph.

“Move over, Hyacinth,” Lady D ordered. “I’ll sit between you.”

Hyacinth obediently moved one chair to the left. “We were just pondering our reasons for attending,” she said as Lady Danbury settled into her seat. “I for one have come up blank.”

“I can’t speak for you,” Lady D said to Hyacinth, “but she”-at this she jerked her head toward Penelope-“is here for the same reason I am.”

“For the music?” Hyacinth queried, perhaps a little too politely.

Lady Danbury turned back to Hyacinth, her face creasing into what might have been a smile. “I’ve always liked you, Hyacinth Bridgerton.”

“I’ve always liked you, too,” Hyacinth replied.

“I expect it is because you come and read to me from time to time,” Lady Danbury said.

“Every week,” Hyacinth reminded her.

“Time to time, every week…pfft.” Lady Danbury’s hand cut a dismissive wave through the air. “It’s all the same if you’re not making it a daily endeavor.”

Hyacinth judged it best not to speak. Lady D would surely find some way to twist her words into a promise to visit every afternoon.

“And I might add,” Lady D said with a sniff, “that you were most unkind last week, leaving off with poor Priscilla hanging from a cliff.”

“What are you reading?” Penelope asked.

Miss Butterworth and the Mad Baron,” Hyacinth replied. “And she wasn’t hanging. Yet.”

“Did you read ahead?” Lady D demanded.

“No,” Hyacinth said with a roll of her eyes. “But it’s not difficult to forecast. Miss Butterworth has already hung from a building and a tree.”

“And she’s still living?” Penelope asked.

“I said hung, not hanged,” Hyacinth muttered. “More’s the pity.”

“Regardless,” Lady Danbury cut in, “it was most unkind of you to leave me hanging.”

“It’s where the author ended the chapter,” Hyacinth said unrepentantly, “and besides, isn’t patience a virtue?”

“Absolutely not,” Lady Danbury said emphatically, “and if you think so, you’re less of a woman than I thought.”

No one understood why Hyacinth visited Lady Danbury every Tuesday and read to her, but she enjoyed her afternoons with the countess. Lady Danbury was crotchety and honest to a fault, and Hyacinth adored her.

“The two of you together are a menace,” Penelope remarked.

“My aim in life,” Lady Danbury announced, “is to be a menace to as great a number of people as possible, so I shall take that as the highest of compliments, Mrs. Bridgerton.”

“Why is it,” Penelope wondered, “that you only call me Mrs. Bridgerton when you are opining in a grand fashion?”

“Sounds better that way,” Lady D said, punctuating her remark with a loud thump of her cane.

Hyacinth grinned. When she was old, she wanted to be exactly like Lady Danbury. Truth be told, she liked the elderly countess better than most of the people she knew her own age. After three seasons on the marriage mart, Hyacinth was growing just a little bit weary of the same people day after day. What had once been exhilarating-the balls, the parties, the suitors-well, it was still enjoyable-that much she had to concede. Hyacinth certainly wasn’t one of those girls who complained about all of the wealth and privilege she was forced to endure.

But it wasn’t the same. She no longer held her breath each time she entered a ballroom. And a dance was now simply a dance, no longer the magical swirl of movement it had been in years gone past.

The excitement, she realized, was gone.

Unfortunately, every time she mentioned this to her mother, the reply was simply to find herself a husband. That, Violet Bridgerton took great pains to point out, would change everything.

Indeed.

Hyacinth’s mother had long since given up any pretense of subtlety when it came to the unmarried state of her fourth and final daughter. It had, Hyacinth thought grimly, turned into a personal crusade.

Forget Joan of Arc. Her mother was Violet of Mayfair, and neither plague nor pestilence nor perfidious paramour would stop her in her quest to see all eight of her children happily married. There were only two remaining, Gregory and Hyacinth, but Gregory was still just twenty-four, which was (rather unfairly, in Hyacinth’s opinion) considered a perfectly acceptable age for a gentleman to remain a bachelor.

But Hyacinth at twenty-two? The only thing staving off her mother’s complete collapse was the fact that her elder sister Eloise had waited until the grand old age of twenty-eight before finally becoming a bride. By comparison, Hyacinth was practically in leading strings.

No one could say that Hyacinth was hopelessly on the shelf, but even she had to admit that she was edging toward that position. She had received a few proposals since her debut three years earlier, but not as many as one would think, given her looks-not the prettiest girl in town but certainly better than at least half-and her fortune-again, not the largest dowry on the market, but certainly enough to make a fortune hunter look twice.

And her connections were, of course, nothing short of impeccable. Her brother was, as their father had been before him, the Viscount Bridgerton, and while theirs might not have been the loftiest title in the land, the family was immensely popular and influential. And if that weren’t enough, her sister Daphne was the Duchess of Hastings, and her sister Francesca was the Countess of Kilmartin.

If a man wanted to align himself with the most powerful families in Britain, he could do a lot worse than Hyacinth Bridgerton.

But if one took the time to reflect upon the timing of the proposals she had received, which Hyacinth didn’t care to admit that she had, it was starting to look damning indeed.

Three proposals her first season.

Two her second.

One last year.

And none thus far this time around.

It could only be argued that she was growing less popular. Unless, of course, someone was foolish enough actually to make the argument, in which case Hyacinth would have to take the other side, facts and logic notwithstanding.

And she’d probably win the point, too. It was a rare man-or woman-who could outwit, outspeak, or outdebate Hyacinth Bridgerton.

This might, she’d thought in a rare moment of self-reflection, have something to do with why her rate of proposals was declining at such an alarming pace.

No matter, she thought, watching the Smythe-Smith girls mill about on the small dais that had been erected at the front of the room. It wasn’t as if she should have accepted any of her six proposals. Three had been fortune hunters, two had been fools, and one had been quite terminally boring.

Better to remain unmarried than shackle herself to someone who’d bore her to tears. Even her mother, inveterate matchmaker that she was, couldn’t argue that point.

And as for her current proposal-free season-well, if the gentlemen of Britain couldn’t appreciate the inherent value of an intelligent female who knew her own mind, that was their problem, not hers.

Lady Danbury thumped her cane against the floor, narrowly missing Hyacinth’s right foot. “I say,” she said, “have either of you caught sight of my grandson?”

“Which grandson?” Hyacinth asked.

“Which grandson,” Lady D echoed impatiently. “Which grandson? The only one I like, that’s which.”

Hyacinth didn’t even bother to hide her shock. “Mr. St. Clair is coming tonight?”

“I know, I know,” Lady D cackled. “I can hardly believe it myself. I keep waiting for a shaft of heavenly light to burst through the ceiling.”

Penelope’s nose crinkled. “I think that might be blasphemous, but I’m not sure.”

“It’s not,” Hyacinth said, without even looking at her. “And why is he coming?”

Lady Danbury smiled slowly. Like a snake. “Why are you so interested?”

“I’m always interested in gossip,” Hyacinth said quite candidly. “About anyone. You should know that already.”

“Very well,” Lady D said, somewhat grumpily after having been thwarted. “He’s coming because I blackmailed him.”

Hyacinth and Penelope regarded her with identically arched brows.

“Very well,” Lady Danbury conceded, “if not blackmail, then a heavy dose of guilt.”

“Of course,” Penelope murmured, at the exact time Hyacinth said, “That makes much more sense.”

Lady D sighed. “I might have told him I wasn’t feeling well.”

Hyacinth was dubious. “Might have?”

“Did,” Lady D admitted.

“You must have done a very good job of it to get him to come tonight,” Hyacinth said admiringly. One had to appreciate Lady Danbury’s sense of the dramatic, especially when it resulted in such impressive manipulation of the people around her. It was a talent Hyacinth cultivated as well.

“I don’t think I have ever seen him at a musicale before,” Penelope remarked.

“Hmmmph,” Lady D grunted. “Not enough loose women for him, I’m sure.”

From anyone else, it would have been a shocking statement. But this was Lady Danbury, and Hyacinth (and the rest of the ton for that matter) had long since grown used to her rather startling turns of phrase.

And besides, one did have to consider the man in question.

Lady Danbury’s grandson was none other than the notorious Gareth St. Clair. Although it probably wasn’t entirely his fault that he had gained such a wicked reputation, Hyacinth reflected. There were plenty of other men who behaved with equal lack of propriety, and more than a few who were as handsome as sin, but Gareth St. Clair was the only one who managed to combine the two to such success.

But his reputation was abominable.

He was certainly of marriageable age, but he’d never, not even once, called upon a proper young lady at her home. Hyacinth was quite sure of that; if he’d ever even hinted at courting someone, the rumor mills would have run rampant. And furthermore, Hyacinth would have heard it from Lady Danbury, who loved gossip even more than she did.

And then, of course, there was the matter of his father, Lord St. Clair. They were rather famously estranged, although no one knew why. Hyacinth personally thought it spoke well of Gareth that he did not air his familial travails in public-especially since she’d met his father and thought him a boor, which led her to believe that whatever the matter was, the younger St. Clair was not at fault.

But the entire affair lent an air of mystery to the already charismatic man, and in Hyacinth’s opinion made him a bit of a challenge to the ladies of the ton. No one seemed quite certain how to view him. On the one hand, the matrons steered their daughters away; surely a connection with Gareth St. Clair could not enhance a girl’s reputation. On the other hand, his brother had died tragically young, almost a year earlier, and now he was the heir to the barony. Which had only served to make him a more romantic-and eligible-figure. Last month Hyacinth had seen a girl swoon-or at least pretend to-when he had deigned to attend the Bevelstoke Ball.

It had been appalling.

Hyacinth had tried to tell the foolish chit that he was only there because his grandmother had forced him into it, and of course because his father was out of town. After all, everyone knew that he only consorted with opera singers and actresses, and certainly not any of the ladies he might meet at the Bevelstoke Ball. But the girl would not be swayed from her overemotional state, and eventually she had collapsed onto a nearby settee in a suspiciously graceful heap.

Hyacinth had been the first to locate a vinaigrette and shove it under her nose. Really, some behavior just couldn’t be tolerated.

But as she stood there, reviving the foolish chit with the noxious fumes, she had caught sight of him staring at her in that vaguely mocking way of his, and she couldn’t shake the feeling that he found her amusing.

Much in the same way she found small children and large dogs amusing.

Needless to say, she hadn’t felt particularly complimented by his attention, fleeting though it was.

“Hmmph.”

Hyacinth turned to face Lady Danbury, who was still searching the room for her grandson. “I don’t think he’s here yet,” Hyacinth said, then added under her breath, “No one’s fainted.”

“Enh? What was that?”

“I said I don’t think he’s here yet.”

Lady D narrowed her eyes. “I heard that part.”

“It’s all I said,” Hyacinth fibbed.

“Liar.”

Hyacinth looked past her to Penelope. “She treats me quite abominably, did you know that?”

Penelope shrugged. “Someone has to.”

Lady Danbury’s face broke out into a wide grin, and she turned to Penelope, and said, “Now then, I must ask-” She looked over at the stage, craning her neck as she squinted at the quartet. “Is it the same girl on cello this year?”

Penelope nodded sadly.

Hyacinth looked at them. “What are you talking about?”

“If you don’t know,” Lady Danbury said loftily, “then you haven’t been paying attention, and shame on you for that.”

Hyacinth’s mouth fell open. “Well,” she said, since the alternative was to say nothing, and she never liked to do that. There was nothing more irritating than being left out of a joke. Except, perhaps, being scolded for something one didn’t even understand. She turned back to the stage, watching the cellist more closely. Seeing nothing out of the ordinary, she twisted again to face her companions and opened her mouth to speak, but they were already deep in a conversation that did not include her.

She hated when that happened.

“Hmmmph.” Hyacinth sat back in her chair and did it again. “Hmmmph.”

“You sound,” came an amused voice from over her shoulder, “exactly like my grandmother.”

Hyacinth looked up. There he was, Gareth St. Clair, inevitably at the moment of her greatest discomfiture. And, of course, the only empty seat was next to her.

“Doesn’t she, though?” Lady Danbury asked, looking up at her grandson as she thumped her cane against the floor. “She’s quickly replacing you as my pride and joy.”

“Tell me, Miss Bridgerton,” Mr. St. Clair asked, one corner of his lips curving into a mocking half smile, “is my grandmother remaking you in her image?”

Hyacinth had no ready retort, which she found profoundly irritating.

“Move over again, Hyacinth,” Lady D barked. “I need to sit next to Gareth.”

Hyacinth turned to say something, but Lady Danbury cut in with, “Someone needs to make sure he behaves.”

Hyacinth let out a noisy exhale and moved over another seat.

“There you go, my boy,” Lady D said, patting the empty chair with obvious glee. “Sit and enjoy.”

He looked at her for a long moment before finally saying, “You owe me for this, Grandmother.”

“Ha!” was her response. “Without me, you wouldn’t exist.”

“A difficult point to refute,” Hyacinth murmured.

Mr. St. Clair turned to look at her, probably only because it enabled him to turn away from his grandmother. Hyacinth smiled at him blandly, pleased with herself for showing no reaction.

He’d always reminded her of a lion, fierce and predatory, filled with restless energy. His hair, too, was tawny, hovering in that curious state between light brown and dark blond, and he wore it rakishly, defying convention by keeping it just long enough to tie in a short queue at the back of his neck. He was tall, although not overly so, with an athlete’s grace and strength and a face that was just imperfect enough to be handsome, rather than pretty.

And his eyes were blue. Really blue. Uncomfortably blue.

Uncomfortably blue? She gave her head a little shake. That had to be quite the most asinine thought that had ever entered her head. Her own eyes were blue, and there was certainly nothing uncomfortable about that.

“And what brings you here, Miss Bridgerton?” he asked. “I hadn’t realized you were such a lover of music.”

“If she loved music,” Lady D said from behind him, “she’d have already fled to France.”

“She does hate to be left out of a conversation, doesn’t she?” he murmured, without turning around. “Ow!”

“Cane?” Hyacinth asked sweetly.

“She’s a threat to society,” he muttered.

Hyacinth watched with interest as he reached behind him, and without even turning his head, wrapped his hand around the cane and wrenched it from his grandmother’s grasp. “Here,” he said, handing it to her, “you will look after this, won’t you? She won’t need it while she’s sitting down.”

Hyacinth’s mouth fell open. Even she had never dared to interfere with Lady Danbury’s cane.

“I see that I have finally impressed you,” he said, sitting back in his chair with the expression of one who is quite pleased with himself.

“Yes,” Hyacinth said before she could stop herself. “I mean, no. I mean, don’t be silly. I certainly haven’t been not impressed by you.”

“How gratifying,” he murmured.

“What I meant,” she said, grinding her teeth together, “was that I haven’t really thought about it one way or the other.”

He tapped his heart with his hand. “Wounded,” he said flippantly. “And right through the heart.”

Hyacinth gritted her teeth. The only thing worse than being made fun of was not being sure if one was being made fun of. Everyone else in London she could read like a book. But with Gareth St. Clair, she simply never knew. She glanced past him to see if Penelope was listening-not that she was sure why that mattered one way or another-but Pen was busy placating Lady Danbury, who was still smarting over the loss of her cane.

Hyacinth fidgeted in her seat, feeling uncommonly closed-in. Lord Somershall-never the slenderest man in the room-was on her left, spilling onto her chair. Which only forced her to scoot a little to the right, which of course put her in even closer proximity to Gareth St. Clair, who was positively radiating heat.

Good God, had the man smothered himself in hot-water bottles before setting out for the evening?

Hyacinth picked up her program as discreetly as she was able and used it to fan herself.

“Is something amiss, Miss Bridgerton?” he inquired, tilting his head as he regarded her with curious amusement.

“Of course not,” she answered. “It’s merely a touch warm in here, don’t you think?”

He eyed her for one second longer than she would have liked, then turned to Lady Danbury. “Are you overheated, Grandmother?” he asked solicitously.

“Not at all,” came the brisk reply.

He turned back to Hyacinth with a tiny shrug. “It must be you,” he murmured.

“It must,” she ground out, facing determinedly forward. Maybe there still was time to escape to the ladies’ retiring room. Penelope would want to have her drawn and quartered, but did it really count as abandonment when there were two people seated between them? Besides, she could surely use Lord Somershall as an excuse. Even now he was shifting in his seat, bumping up against her in a way that Hyacinth wasn’t entirely certain was accidental.

Hyacinth shifted slightly to the right. Just an inch-not even. The last thing she wanted was to be pressed up against Gareth St. Clair. Well, the second-to-last, anyway. Lord Somershall’s portly frame was decidedly worse.

“Is something amiss, Miss Bridgerton?” Mr. St. Clair inquired.

She shook her head, getting ready to push herself up by planting the heels of her hands on the chair on either side of her lap. She couldn’t-

Clap.

Clap clap clap.

Hyacinth nearly groaned. It was one of the Ladies Smythe-Smith, signaling that the concert was about to begin. She’d lost her moment of opportunity. There was no way she could depart politely now.

But at least she could take some solace in the fact that she wasn’t the only miserable soul. Just as the Misses Smythe-Smith lifted their bows to strike their instruments, she heard Mr. St. Clair let out a very quiet groan, followed by a heartfelt, “God help us all.”

Загрузка...