Глава 1
Он снова стоял над душой и пялился на меня.
— Господи, да сгинь же ты, нечисть! — перекрестилась я и поплевала через левое плечо. — Я отдыхать приехала, чтобы нервы успокоить, развеяться, а не выслушивать придирки прилипчивого призрака. И вообще, чем брюзжать, как старая бабка, лучше звени цепями и утробно вой: «У-у-у!» — Потрясла руками, изображая привидение из знакомого с детства мультфильма.
— Сударыня, тише, — голос у существа в виде красивого мужчины бархатистый, раскатистый и впечатляет не меньше, чем его внешность.
Красавчик привязался ко мне утром, когда мы с подругой ходили по магазинчикам, и с тех пор неустанно следовал по пятам. Моим пятам.
Сначала я даже обрадовалась, что столь представительный мужчина, правда в странном костюме, обратил на меня внимание. Ведь в чём только аниматоры не ходят. Однако оказалось, что его вижу лишь я…
Тогда-то появились подозрения, что это из-за отравления. Но других признаков недомогания не находилось — и это подталкивало к мысли, что незнакомец с атлетической фигурой и мужественным лицом всё же призрак. Иначе объяснить его таинственную суть невозможно.
— Час от часу не легче, — посетовала я, скидывая босоножки и забираясь на постель. В номере прохладно. Если полежу, перегрев или что там со мной, пройдёт, я вновь обрету ясность ума и спокойствие.
Легла удобнее, но пристальный взгляд преследователя мешал. Да, глюкопризрак вежлив, только как же задевают его слова и раздосадованный взгляд умных глаз, пленяющих глубиной, загадочностью и нереальной синевой.
— Я мужчина и с достоинством принимаю неудачи. Однако ныне не могу смириться с тем, что потерял последний шанс, — горькая досада проскользнула в его тоне. — Вы определённо не та, на кого я рассчитывал, и надежды мои тщетны.
— Ладно, я что-нибудь к вечеру придумаю. Например, окроплю тебя святой водой, окурю благовониями, и ты полетишь себе дальше, пока не найдёшь более подходящий вариант.
Мои предложения призраку не понравились. Он царственно сел в кресло, напротив постели, и хмуро заметил:
— Не выйдет, сударыня.
— Тогда скажите конкретно, что нужно сделать, чтобы вы, сударь, — выделила тоном, — развеялись и обрели покой?
— Я ещё слишком молод, чтобы стремиться к покою, сударыня, — призрак досадливо поморщился.
Наши взгляды скрестились.
— Ну, раз вы молоды для обретения покоя, а я определённо не та, на кого рассчитывали, извольте улететь и пугать других, — кивнула в сторону соседнего номера, где остановилась знойная женщина-брюнетка, красотка даже на самый взыскательный вкус. — Пугайте с огоньком и удовольствием, а не изводите меня придирками. Без вас, сударь, хватало желающих. И они, — растянула края губ, чтобы сдержать недавние воспоминания и подступающую боль от предательства, — были отправлены в самостоятельное плавание. Вам туда же дорога.
Обидно, что мужской образ, который создал мой мозг, очень даже роскошно поработав воображением и с таким вкусом создав потрясающе красивую, хоть и совершенно бредово-наглую фантазию, ещё и отвергает меня.
— Вы не слышите меня, сударыня, — отчеканил призрак, переходя на будоражащий рык, от которого мурашки побежали по телу. — Я не могу покинуть вас, потому что мы связаны.
— Ваши проблемы, сударь! — отмахнулась я, одним глазком любуясь, как призрак злится. — Я с вами связываться не желаю!
Мне должно быть как бы без разницы на его возмущения, однако слова «не та», «не то, на что рассчитывал» задевали. Я полюбопытствовала чисто из упрямства:
— Вы мне с утра надоели. Поэтому или поведаете причину ваших призрачных скитаний, или летите за звёздочкой, — кивнула в сторону окна.
Призрак молчал, испепеляя меня взглядом. Из-за нарастающего негодования он утратил холодность, но даже таким, раздражённым, выглядел шикарно. Если бы этот красивый, загадочный мужчина был из плоти и крови, разбил бы немало сердец. Чтобы не показывать своей заинтригованности, я отвернулась. И услышала вздох призрака.
— Чужая жена избранной спасительницей стать не может.
Ну-ка, ну-ка, поподробнее… Я даже села.
— Понимаете, сударь…
— Лиер Ланс, — поднявшись, представился он и изобразил небрежный, при этом невероятно элегантный поклон.
— Не важно, — прорычала я, теряя терпение, заодно подмечая, как сомкнулись брови призрака-красавца. — Вообще-то, я разведена — раз; лучше быть счастливой в одиночестве, чем несчастливой в браке — два… А три… — выше вскинула голову и загнула третий палец. — Я не собирать никого спасать и становиться избранной. Тем более что у вас сложный характер, и вы не уважаете других.
Я почти ощутила скрип его зубов, так не на шутку разошёлся этот тип.
— Возможно, я бываю резок, — окинул меня взглядом, от которого хотелось вытянуться в струнку. С трудом удержала себя в руках, продолжая сидеть и смотреть на него, махину, снизу вверх. — А вот насчёт одиночества, я бы с вами поспорил.
Мой персональный глюк — роскошный, статный, темноволосый мужчина, что вальяжно и нагло восседает в кресле номера, пока я лежу на постели и прихожу в себя после злополучной экскурсии.
Что самое интересное, голос у него просто потрясающе роскошный, от мягкого, урчащего баритона воздух словно вибрировал. Я млела, злилась и… боялась. Не иначе как это всё от отравления, иначе как объяснить происходящее?
Хорошо, что хлопнула дверь, в номер вошла довольная Вика. Оглядев комнату и меня, лежащую в виде тающей медузы на солнце, подруга положила сумочку на стол и проворчала:
— Элька, нечего нос вешать. Найдём тебе парня ещё лучше, чем… — осеклась, поймав мой взгляд, смотревший в одну точку, где сидел глюко-призрак. Правда, судя по её реакции, видела его только я.
— Вик, ты никого в комнате не слышишь? Подозрительного ничего не замечаешь? — уточнила я осторожненько.
— Элька, прекрати пугать! Ничего такого я не вижу и не слышу.
— Знаешь, кажется, я плохо себя чувствую из-за несвежей еды. Или жары, — чтобы не прослыть сумасшедшей, я состроила скорбное лицо, закинула руку на лоб и тяжко простонала. — Наверно, лучше обратиться за помощью. Иначе помру от отравления.
— Элька, для помирающий ты выглядишь отлично. Даже восхитительно. Один румянец чего стоит. И взгляд горит, как у орлицы.
Мой персональный глюк иронично приподнял бровь, поглядывая на меня.
Я фыркнула и отвернулась.
— Сударыня, утешу вас, что ближайшие несколько дней вы будете однозначно жить, — пророкотал он, вклиниваясь в нашу с подругой беседу.
Я закрыла глаза, чтобы не видеть его восхитительную фигуру, породистый профиль, умные глаза с покоряющей синевой, от которых тяжело оторваться. Хорош подлец, но характер тяжёлый.
— Вик, есть уголь активированный? — попросила подругу, в смятении гадая: хочу ли избавить от навязчивого призрака — глюка, или пусть пока будет. В конце концов, у кого-то есть питомец, а у меня своя потусторонняя сущность. Только не знаю, гордиться ли мне этим обстоятельством, расстраиваться или готовиться к растрёпанным нервам? Характерец-то у моего «питомца» ого-го.
— Элька, может, лучше коньяка?
Тогда моё воображение вовсе разыграется, а мне только не хватало вообразить гиганта без одежды…
— Не хочу, — покачала головой.
— Тогда принесу минералочки. Жди, Элёк… — Викуля подхватила сумочку и вышла из комнаты.
— Сударыням не сто́ит путешествовать в одиночестве, — продолжилась наша беседа с призраком. — Это неприлично, опасно.
Я закатила глаза, шумно вздохнула.
— И так непростой период в жизни, серая полоса. Так ещё вы на мою голову свалились. Сгиньте, а?
— Лишь познав чёрные будни, начинаешь ценить серые, — мой персональный глюк тряхнул тёмной, волнистой, просто на загляденье, гривой.
— Какие у вас, сударь, трудности? Уж не ипотека ли? — я перешла на насмешливо-любезное общение, подражая ему, выглядевшему породисто, достойно в любой позе. Будь он реальным человеком, был бы на обложках журналов. И толпы фанаток преследовали бы его.
— Проклятье.
— Если так подумать, ипотека тоже своеобразное проклятье лет на тридцать… — Заметила я философски. — И кто же вас проклял?
— Ведьма.
Помнится, Олег тоже меня так назвал, когда я предъявила ему чеки на вещи, купленные до брака. Нахлынули болезненные воспоминания, и я не удержалась от сарказма:
— Жена что ли?
Глюк медленно повернулся и, чеканя слова ледяным тоном, пророкотал:
— Постыдитесь, сударыня. Я не женат. А если бы и был, никогда не позволил бы себе так относиться к супруге.
— Я вот тоже верила в долго и сча́стливо. И что?
Мы с призраком переглянулись, оставаясь каждый при своём мнении.
Я прижала ладонь ко лбу. На удивление, температура и вправду самая обычная. И чувствовала я себя прекрасно. Лишь соблазнительно-красивый призрак портил день. Не столько своим присутствием, сколько смотрел свысока, смущая взглядом и обвиняя, что я ему, видите ли, не подхожу.
Его наглость раздражала, однако мощь, что чувствовалась в нём, уверенность создавали ауру сильного, неглупого человека. Ой, существа… Вот только зациклился он не на том.
— В отеле много туристок, которые замужем не были. Пролетите по номерам, поищите себе другую избранную, и расстанемся с миром.
— Браслет с жемчужиной судьба вручила вам. И вы, — отчеканил призрак, — разорвали браслет.
— Что? — я села на постели, вспоминая события утренней прогулки. Мы и вправду ходили по магазинчикам, жарясь на солнце, только вот… — Это Вика приглядела его и хотела купить! — Вспомнила, как мы остановились перед витриной, и я первая примерила украшение, порвав его. Нечаянно.
— Знаю, — прорычал призрак, теряя терпение. — Но судьба выбрала вас, вновь посмеявшись надо мной. Так что, сударыня, иного выхода нет. Нам пора.
Он встал со стула и, сделав шаг, угрожающе склонился надо мной.
— Ку-куда? — по телу пошли мурашки. Я отползла к стене.
Призрак, конечно, невероятно красив, притягателен, но тон оптимизма не внушает, а в неприятности, особенно на тот свет, я не желаю.
— Не пойду! Я слишком молода, прекрасна, чтобы умирать. У меня семья, ответственность, родители… Я жить хочу! И вообще, попытайте счастья с другой… — Я даже перекрестила призрака, надеясь, что он испугается и развеется. Не вышло.
— Это не возможно, сударыня. Убедитесь сами…
Сверкнув грозовой синевой глаз, изящными пальцами, словно у пианиста, глюко-призрак вложил в мою ладонь крупную прохладную жемчужину, один в один похожую на ту самую, что я видела утром!
Перед глазами поплыл сизый туман. Я перестала что-либо понимать.
Глава 2
Передо мной раскинулось чудесное побережье, с белыми нарядными домиками с яркой черепицей, утопающими в зелени и цветах. По безбрежному небу плывут облака-барашки, и воздух столь упоительный, что невозможно надышаться… Вот только это совершенно непохоже на то место, где я отдыхаю!
Пытаясь сообразить, что происходит, огляделась. Мой глюк стоял рядом. И если я пребывала в смятении, то по его лицу читался искренний восторг. Жадно вдыхая морской воздух, он прикрыл глаза и явно наслаждался мигом.
— Вот мы и в Аурме, — произнёс с придыханием. На миг улыбнулся — и вот снова хмурый. — Испытание началось.
— Какое испытание? Да это похоже на пытку сумасшествием. Этого быть не может! — только что-то подсказывало, что мир, который вокруг, настоящий. Эти цветы, трава под босыми ногами, зудящая мошкара, розово-сиреневый закат с двумя лунами, далёкий шум прибоя… Чтобы убедиться, что это наяву, потянулась к своему спутнику. Рука по-прежнему прошла сквозь его тело, чего и следовало ожидать.
Тогда я присела, сорвала несколько травинок, растёрла пальцами и ощутила влагу истерзанных листьев, терпкий аромат диких трав.
Осознание, что происходящее — не шутка, накрыло волной. Сердце забилось чаще, в висках набатом застучала кровь.
— Это из-за жемчужины, да? — Будь она неладна! Обернулась к призраку. — Из-за неё я здесь?
— В жемчужине заточена моя душа. Разорвав цепочку, вы освободили её, дав мне шанс. И теперь мы вместе в Аурме. — Между бровей призрака залегла недовольная вертикальная морщинка.
Что значит вместе? Я нервно облизнула пересохшие от волнения губы.
— Не хочу умереть и скитаться неприкаянной душой по мирам веками! — едва не всхлипнула я от жалости к себе.
— Кхм-кхм, — покашлял он, сверкнув глазами из-под сведённых бровей. — Вообще-то, я живой. Пока что. А тело моё из-за проклятья пребывает в длительном сне и хранится в усыпальнице, как в самом удобном месте, где артефакты поддерживают теплящуюся жизнь.
Фух! Я выдохнула, однако тут же ощутила накатившую злость.
— Чувствую, дело добром не закончится, — гневно покосилась на призрака, втянувшего меня в неприятности и испортившего отпуск. Доберусь до «тела», рука не дрогнет, зато отпущу с миром, упокою, чтобы не мучился и других не мучил.
— Вы пессимистичны, — сощурился призрак, видом показывая, что я его тоже раздражаю.
— С вами поневоле станешь нервной пессимисткой. Или вы, похищая меня, надеялись, что я буду пищать от радости и чепчик в воздух побрасывать?
— Будь моя воля, — края его красивых губ сомкнулись в линию. — Я бы не потревожил вас и не перенёс в Аурм.
— Слушайте, вы сами говорили, что я вам не подхожу. Будьте добры вернуть меня обратно, и забудем о недоразумении, — предложила самый подходящий для нас вариант, надеясь скорее уладить дело и вернуться домой.
— Не могу. — Покачал головой упрямый призрак. — Да, вы определённо не моя спасительница. Однако судьба решила за нас. — В его голосе прозвучала безысходность. Вроде бы жаль надменного призрака, но как же он бесит.
— Вы тоже определённо не мой идеал и совершенно не в моём вкусе, — оглядела его широкие, атлетические плечи, на которых идеально сидел сюртук, и поняла, что лгу сама себе. Он харизматичный мужчина с породистым профилем, невероятно хорош собой. При этом характер его несносен.
— И что будет со мной? Я вернусь домой?
— Избавившись от проклятья, я приложу все силы, чтобы вернуть вас в ваш мир. И принесу искренние извинения, — он приложил широкую ладонь к груди. — Клянусь.
Ну хоть что-то, только от этого не легче.
Чтобы принять ситуацию, отбросить эмоции, начать мыслить здраво, потребовалось время. Как бы то ни было, надо втереться в доверие, разобраться в ситуации, потом действовать. Пожалуй, это лучший вариант, поэтому повернулась к призраку, стоя́щему неподалёку, и снисходительно кивнула.
— Ладно, рассказывайте про ваше проклятье.
— Чтобы разрушить его, я должен… — гигант внезапно замолк, открывая и закрывая рот, как немая рыба. Он пытался через силу что-то прохрипеть, но так и не смог произнести ни звука.
Хм… Похоже, что в мире, где действуют проклятья, межмировые переносы, имеются и иные необъяснимые законы магии. Да уж.
— Тогда расскажите, что можете. Или палочкой на земле начертите что ли.
— Особенно рассказывать нечего, — пригладил разметавшиеся на ветру пряди расстроенный призрак. — Испытание началось, мы должны следовать судьбе.
— Очень содержательный ответ, — не удержалась я от ехидства. — Но хотелось бы более подробного объяснения: где и как искать «судьбу», при этом не вляпавшись в неприятности, что так и сыплются с момента нашей встречи?
— Надо найти ведьму.
— Зачем?
— Надо, — с нажимом повторил призрак, делая шаг ко мне.
— Знаете ли, — я отступила, — не имею привычки ходить по ведьмам, особенно иномирским. Может, как-нибудь без меня?
— Мы. Должны. Следовать. Судьбе, — отчеканил он властно, сузив глаза. Его синие радужки затопили тёмные зрачки, и они стали не только грозными, но и пугающе чёрными, гипнотизирующими.
В груди шевельнулся страх, появилось желание покладисто выпалить: «Будет исполнено, господин!» Но из вредности и упрямства я ответила:
— Вот и следуйте, а я… — огляделась по сторонам, выбирая, куда бежать.
Неподалёку виднелась широкая лестница с перилами, уходящая вниз. Из белого гладкого камня, очень красивая, в обрамлении цветущих деревьев.
Так-то на пригорке имелась дорожка, но отчего меня тянуло именно к лестнице. Недолго думая, я развернулась и торопливо зашагала к ней, судорожно соображая, как буду обустраиваться в новом мире?
С собой ничего нет, кроме летнего платья, нижнего белья и резинки на волосах. Даже серёжки утром не надела, а босоножки скинула, перед тем, как лечь…
Думая обо всём этом, спустилась на лестничный пролёт, коснулась нагретых солнцем перил из белого мрамора и, невольно залюбовавшись открывшимся видом на бухту, замедлила шаг.
— Как ни удивительно, но судьба ведёт вас в нужную сторону, — пророкотал над ухом довольный призрак. От неожиданности я вздрогнула.
— Неужели в усыпальницу?
— К дому ведьмы.
Идти к ней я не собиралась. Развернулась и стала молча подниматься — обратно на пригорок.
— Куда вы?
— Боюсь ведьм, — проворковала кокетливо, решив изображать робкую глупышку.
— Не упрямьтесь, по набережной — самая короткая и безопасная дорога.
— Почему я должна вам верить?
— Что? — моё недоверие оскорбило призрака. Он даже остановился.
— Вот вы? — заглянула призраку в синие, завораживающие глаза. — Вы бы на моём месте бросились помогать призрачной девушке, явись она к вам и огорошив требованиями: пойти по воле судьбы не знаю куда, не пойми к кому и не разберись зачем?
— Вы не понимаете… — Негодуя, призрак набрал в мощную грудь воздуха. Он собирался рьяно переубеждать меня, но прежде я остановила его, выставив руку:
— Тише! Слышите? — завертела головой, прислушиваясь к жалобному плачу, который переходил то в рёв, то в вой с горькими стонами.
— Нет.
— А я слышу. Значит, судьба! — и зашагала к деревьям на непонятный звук. Не собираюсь плясать под дудку призрака. Ему надо к ведьме, пусть сам и идёт. Или относится ко мне с уважением.
Призрак тенью следовал по пятам. И хоть молчал — уже надоел хуже горькой редьки. Хотелось развернуться и выпалить: «Сгинь!», вот только в этом мире у меня ничего и никого нет, кроме невыносимого призрака из усыпальницы.
Пытаясь разобраться в противоречивых чувствах, я искала источник звуков. И пока металась, в голову пришла идея.
— Послушайте, сударь, — повернулась к призраку. — Может быть, чтобы развеять проклятье, надо добраться до усыпальницы и поцеловать ваше спящее тело?
— Хм… — потёр он пальцем с массивным перстнем свой волевой подбородок. — Я не против испытать этот вариант. От безысходности. Однако сомневаюсь, что без искреннего душевного порыва выйдет толк. Более того, вы, сударыня, отравите меня своим сарказмом, что сочится из ваших прелестных уст.
Я резко остановилась. Призрак тоже затормозил и теперь нависал надо мной, возвышаясь почти на две головы. Какой же он мощный, высокий и… гадкий!
— Вы уж, сударь, определитесь: судьбе виднее, с кем вас сводить, или наша встреча — ошибка? Или она так и намекает, что от вас, с таким несносным характером, надо спасти мир?
Мы вперились друг в друга взглядами. Я возмущённым, дерзким, упрямым, а он давящим, властным, заставляющим подчиниться этому брутально-притягательному типу.
Смахивая морок, я моргнула, отшатнулась. Да что за чертовщина? Или это он магией давит? Ух!
— Не смейте давить на меня! Слышите! Я не ваша игрушка, не ваша вещь. Я человек! Свободный человек! — прорычала и заметила в глубине его глаз смешинки.
— Характер у нашей семьи и вправду непростой, родовой, — неожиданно согласился он. — Исходя из этого, я надеялся, что моя избранница будет милой, скромной.
— Но вам судьба подкинула меня.
— Или вам меня. Смотря, с какой стороны смотреть, — улыбнулся он. Неожиданно на его щеках появились ямочки, и я поймала себя на том, что, когда призрачный тип не показывает норов, может быть чертовки обаятельным, что глаз не отвести… — Вы слышите меня?
— А? — очнулась я от мыслей.
— Как бы то ни было, нам следует действовать сообща.
«Иначе не отстанет», — уже поняла я и кивнула. Тут ещё послышался жалобный стон. Где-то совсем рядом… Огляделась и увидела на дереве пушистый тёмный комок. — Смотрите! — Указала пальцем. — Можете снять? Пожалуйста!
Призрак подлетел ближе.
Животное почувствовало его…