Карибская фантазия

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Они вернулись ровно в полдень. Пришвартовывая лодку, Адам заметил на берегу Рэя.

— Ну, как прогулка? — поинтересовался Ангелини.

— Замечательно.

Джейн поняла, что мужчинам необходимо поговорить, поэтому, улыбнувшись, сказала:

— Знаете, я собираюсь попытать удачи в поисках сокровища.

— Я отправлюсь с тобой, — с готовностью откликнулся Адам.

— Ты уверен? — спросила она.

Удивительно, Адам, которого она знала как своего шефа, никогда не упустил бы шанса потолковать с перспективным партнером.

— Да, — решительно ответил он, и у девушки потеплело на сердце.

Рэй загадочно улыбнулся и тихо удалился.

Взявшись за руки, они направились к пещере, где, по легенде, находилось сокровище.

— Зачем тебе это нужно? Я же понимаю, что пиратские драгоценности тебя не интересуют, заметила Джейн.

— Ты плохо меня знаешь!

— Вряд ли. Я почти год наблюдаю за тобой в офисе и представляю, что ты за человек.

— Ну и что ты обо мне думаешь?

Джейн не хотелось вести серьезные разговоры. Все, что произошло, казалось ей восхитительным сном, даже не сном, а воплощением самых сокровенных ее мечтаний. Романтический пикник, нежность и забота Адама — все наполняло ее ощущением близости счастья, давало надежду на взаимную любовь в будущем.

— Тебе нравится то, что стоит дорого, — начала она.

— Верно. Что еще?

— Ты целеустремленный и упрямый.

— Я сказал бы, что это у нас общее, — парировал Адам.

— Помолчи, пожалуйста, сейчас говорю я.

— Извини, дорогая. Что еще ты хочешь сказать?

— Думаю, ты одинок. А все твои великолепные любовницы — только средство, чтобы заглушить это чувство и уверить себя, что все в порядке.

Адам остановился, выпустив ее руку. Джейн на мгновение испугалась, что зашла слишком далеко, но он вдруг сжал ее лицо в ладонях и крепко поцеловал.

— Ты права, — шепнул Адам, — но у меня на то были причины: если ты имела какие-то иллюзии насчет меня, я не хотел их разрушать.

— Это невозможно, — просто сказала Джейн.

Ничто не могло разрушить ее чувство. Подумать только, всего два дня назад любовь Джейн существовала только в ее воображении, а сегодня она реальна!

— Когда мне было четырнадцать, — тихо говорил Адам, — отец сбежал со своей секретаршей и оставил нас с матерью без средств.

Так вот в чем дело! Это многое объясняло, в том числе политику «Пауэлл Интернэшнл» относительно служебных романов. Возможно, Адам подсознательно пытался защитить семьи своих сотрудников. Но разве это возможно?

— Наверное, было тяжело? — спросила Джейн.

Он пожал плечами.

— Мама в своей жизни и дня не работала и совершенно растерялась. Она три месяца не выходила из комнаты и все время плакала. Мне пришлось подрабатывать в дешевом кафе. Я пообещал себе тогда, что в моей жизни такого не будет и из-за меня никто не пострадает подобным образом.

Джейн прижалась к Адаму.

— А как ты? Ты тоже тяжело переживал уход отца?

— Не особенно. Я рано повзрослел и мог сам позаботиться о себе и маме.

Но Джейн сомневалась, что он говорит правду. Несмотря на свою требовательность, Адам как начальник был очень мягким и терпеливым.

Он ценил своих сотрудников и принимал живое участие в их жизненных проблемах.

— Четырнадцать лет — совсем еще мальчик, заметила она.

— По-моему, ты готова сражаться за меня со всем миром.

— Если бы я могла!

— Джейн! Не принимай так близко к сердцу то, что касается меня. Я не хочу тебя огорчать.

Просто я… — Адам замолчал, подыскивая слова. Я не создан для счастья.

— Чепуха! Ты просто боишься. Все созданы именно для счастья.

— Все? Ну и где же тот, кто осчастливил тебя?

Джейн ущипнула его, потому что рассердилась. Это он осчастливил ее, и надо быть слепым, чтобы этого не видеть.

— Ладно, пошли искать клад. — Стараясь казаться невозмутимой, она шагнула вниз по тропинке.

Адам остановил ее, взяв за руку.

— Я не имел в виду ничего плохого. Я.., видишь ли, я был женат.

— Господи, а я и не знала, — удивилась Джейн.

— Немногие знают. Она ушла от меня к человеку, с которым вместе работала. Видишь, истории повторяются. Мы вместе прожили всего шесть месяцев.

— О, Адам!

— Не надо меня жалеть. Я знал, что подобное случится. Теперь люди не расположены жениться, это почти пережиток прошлого.

— Ты сам не веришь в то, что говоришь. Просто тебя сильно обидели.

— Но ты-то тоже не торопилась подставлять себя под удар!

— А знаешь, ты прав! У меня с трудом получалось контактировать с людьми, и все из-за моей мамочки. Поэтому я ни слова не сказала своему отцу, не поговорила с ним, хотя и мечтала об этом.

— Почему?

— Я боялась. Думала, он ушел от мамы, потому что не хотел ребенка, и считала, что, стоит ему меня увидеть, он тут же опять исчезнет.

Адам еще крепче обнял девушку, и на душе у нее сразу стало хорошо и спокойно.

В пещере, куда они попали, стоял сундучок.

Открыв его, они увидели гладкие блестящие камешки, на каждом из которых красовалась монограмма Перла-Негра. На стене было написано что-то вроде заклинания. Те, кто в течение трех дней будут повторять его про себя, предположительно обретут исполнение заветного желания.

Джейн взяла один камешек и повернулась к Адаму:

— Ну, что же ты?

— Я не верю в эту абракадабру.

— Зачем же тогда у тебя на столе стоит фигурка африканского колдуна?

— Это всего лишь статуэтка, украшение.

— Ну конечно, — усмехнулась Джейн. — Только если кто-нибудь сдвинет ее с места, ты тут же впадаешь в истерику.

— Дорогая, у мужчин не бывает истерик.

— Что же у них бывает?

— Во всем должен существовать порядок.

Мой кабинет продуман до мелочей, и не надо там ничего менять!

— Пожалуй, следовало бы оформить это как меморандум для сотрудников.

— Нет, моя ироничная мисс! Ты единственная, кто уверен, что может вторгаться в мою жизнь и там хозяйничать!

— Ну, кто-то же должен! Ты погряз в рутине.

— Скажи лучше, что ты загадала.

— Это секрет!

Джейн закрыла глаза и загадала желание. Три раза прочитала заклинание, как было сказано в инструкции.

— Теперь, очевидно, тебе придется три раза повернуться, поплевать через плечо и.., что там еще?

— Нечего смеяться! — Джейн направилась в глубину пещеры.

Под низким сводом стоял стол и несколько стульев, рядом находилось ложе, скрытое от глаз тяжелой бархатной драпировкой. В соответствии с легендой, это место явилось первым пристанищем пирата и его возлюбленной.

Дождавшись, когда Джейн отвернулась, Адам украдкой сунул в карман камешек. При этом он чувствовал себя полным идиотом, но желание, чтобы Джейн осталась с ним, когда они вернутся в реальный мир, было настолько сильным, что он ничего не мог с собой поделать.

Адам понимал, что Джейн никогда не согласится на роль любовницы. Ему и самому этого не достаточно, — она должна занять более прочное место в его жизни. Он не сможет разлучиться с ней. Они будут жить и работать вместе.

— Интересно, что чувствовали эти двое, находясь здесь, устраиваясь на этом ложе?.. — тихо произнесла Джейн.

— Сырость и запах плесени.

— Адам! Это же так романтично! Вот уж не ожидала от тебя! Тебе разве не нравится ужинать при свечах?

— Ужин при свечах это одно дело, а жизнь в пещере — совсем другое. Вряд ли ты была бы здесь счастлива.

— Если бы рядом находился любящий мужчина, готовый поставить на карту все ради меня, конечно, была бы!

— Это и есть сокровенное желание, которое ты загадала? — спросил он, втайне надеясь, что она скажет «нет». Адам хотел жить с ней вместе, но слово «любовь» его пугало.

— Не скажу! — Джейн отвернулась и переменила тему:

— Жаль, что я в школе не учила геологию. Эта пещера просто изумительна!

Адам огляделся. Ангелини немало потрудились, чтобы придать внутреннему убранству пещеры соответствующий вид. Из скалы бил прозрачный источник, стены мерцали огоньками, а вокруг стояли большие кованые сундуки, в которых пират, вероятно, хранил награбленное добро.

— Это что такое? — спросила Джейн, глядя на свод пещеры.

— Наверное, сталагмиты или сталактиты.

— Ты тоже не интересовался геологией?

— Я обычно сидел на задней парте и там спал.

— Как же ты поступил в колледж?

— Это стоило немалых трудов. Я провалил экзамен, но вскоре понял, что работа в кафе меня не устраивает. Это не то, чем я хотел бы заниматься в жизни. Начал учиться. Мама к тому времени уже пришла в себя от перенесенного стресса, мы продали кое-какую недвижимость, да и я подзаработал на автогонках. Все это позволило мне поступить в колледж.

— А где теперь твоя мама? — тихо спросила Джейн.

Адам понял, что вопрос задан не из праздного любопытства.

— Живет в Аризоне со своим вторым мужем.

Они перебрались туда четыре года назад.

— Я как раз собиралась посетить Аризону. А что твой отец и секретарша? Где они теперь?

Она спросила об отце. Адаму хотелось вычеркнуть этого человека из памяти, хотя он не раз вспоминал, как они вдвоем играли в футбол на заднем дворе их большого старого дома под Новым Орлеаном.

— Он погиб в авиакатастрофе.

— Извини…

— Ничего. — Он не стал говорить Джейн, что отец разбился, когда летел именно отсюда, из Перла-Негра, со своей Мартой.

Джейн взяла его за руку, и он почувствовал у себя в ладони теплый гладкий камешек.

— Что это?

— Я делюсь с тобой своим заветным желанием.

— Даже несмотря на то, что я подшучивал над тобой?

— Да. Я не хочу быть счастливой без тебя.

Адам вдруг почувствовал слабость, и у него защемило сердце. Ему стало ясно, какую власть он имеет над ней. Джейн уязвима, и никто не может сделать ей больнее, чем он. За независимостью и самоуверенностью молодой женщины скрывалось мягкое, незащищенное существо, и он тот мужчина, от которого она не хотела этого скрывать.

— Мне надо сделать несколько телефонных звонков перед ужином. Ты мне поможешь? спросил Адам, когда несколько часов спустя они вернулись в отель.

— Какого рода требуется помощь? — Джейн чувствовала приятную усталость после долгой прогулки.

— Эта миссия доставит тебе удовольствие.

Диди Ангелини совершенно не умеет одеваться — полное отсутствие вкуса. Возможно, поэтому у них с Рэем проблемы. Ты не заметила, как он заглядывается по сторонам на всех женщин? Адам достал бумажник, вынул платиновую карту и подал Джейн. — Закажи ей полный гардероб на мое имя.

— Зачем тебе это надо? — поинтересовалась Джейн. Конечно, она не была против, но ей хотелось понять причину.

— Не выношу, когда женщина уродливо одета.

— Не говори глупости! Я хочу знать почему.

— Кое-кто сейчас дождется! — Адам схватил ее и поцеловал.

Джейн уперлась ему в грудь руками.

— Только не теперь. Сегодня ты уже в третий раз хочешь овладеть мною. Похоже, это приобретает характер привычки, что довольно странно. К тому же ты не ответил на мой вопрос.

Адам засунул руки в карманы и посмотрел на нее серьезно и строго.

— Это не обсуждается.

— Я не обсуждаю. Просто хочу понять, что тобой движет.

— Злоба, жадность и похоть — вот что! — произнес Адам театрально.

— Что-то слишком много. Но ты хочешь уйти от ответа.

Джейн прижалась к нему и заглянула в глаза.

Адам нежно поцеловал ее в губы, и девушка почувствовала нарастающее в нем желание. Но сейчас ей было важнее то, что он пытался от нее что-то скрыть.

— Я тоже хочу тебя, зайчик, — нежно проворковала она, — но хочу и услышать ответ!

— Кончится тем, что ты когда-нибудь назовешь меня «зайчиком» на людях. Ладно, слушай.

— Адам уселся в глубокое кресло и усадил Джейн себе на колени. — Понимаешь, у моей мамы совсем не было вкуса, то есть она просто не думала об этом. А отец ее стеснялся. Она догадывалась, но сама ничего не могла изменить. Может, это тоже сыграло роль в том, что отец от нас ушел. Не знаю, сколько бы это продолжалось, но потом я встретил Сьюзи. Она стильно одевалась, знала толк во всяких женских штучках и премудростях. Мама у нее кое-чему научилась.

— Сьюзи — это кто? — Джейн никогда раньше не слышала этого имени.

— Она была моей женой.

Джейн потребовалось некоторое время, чтобы осознать то, что он сказал. Слово «жена» никак не связывалось в ее голове с именем «Адам». Она не могла представить его себе в качестве женатого мужчины.

— Сколько тебе тогда было?

— Двадцать, когда мы поженились, и двадцать один, когда расстались. Единственное, о чем я не жалею, — это то, что Сьюзи научила маму одеваться. Поэтому я и не хочу видеть, как женщина рискует своими отношениями с мужчиной из-за нелепой одежды.

— Ты слишком много на себя берешь, — стараясь быть строже, произнесла Джейн.

— Даже и не думаю. Но это вопрос принципа.

— Знаешь, это самое…

— Джейн, я просил тебя!

— ..самое чудесное, что я когда-либо слышала в своей жизни!

— Ты, как всегда, иронизируешь!

Адам взял ее за подбородок, и их губы соединились в долгом поцелуе. Когда он взглянул на нее, Джейн увидела в его глазах не только желание, но и нежность, заботу, благодарность — то, что трудно выразить словами.

— Мне обязательно надо позвонить Сэму, — со вздохом произнес наконец Адам.

Джейн встала.

— Ну что ж, придется сходить за покупками.

— Я освобожусь через полчаса, — пообещал Адам.

— Не раньше, чем через сорок пять минут. Ты же знаешь Сэма.

Джейн шагнула к двери, но он догнал ее и прижался губами к чувственному рту с такой ненасытной жадностью, словно боялся ее потерять.

Джейн понимала, что Адам очень изменился.

Сердце ее забилось сильнее — она знала почему.