Когда любовь грозит разлукой

Вторая глава

- Я решил, что мне следует вернуться и выразить свое уважение дяде и тете, - вкрадчиво сказал Джейк. - И... - он обвел салон автомобиля насмешливым взглядом, - безутешной вдове. Ты безутешна, Лекси? По-моему, ты выглядишь очень спокойной. Ни слезинки не проронила.

Лекси проглотила комок в горле. Что еще он заметил?

- Я уже не та ветреная, эмоциональная девочка, которую ты знал, Джейк, - ответила она. - Теперь я научилась скрывать свои чувства. Что бы ни творилось в моей душе, - она запнулась, - это остается при мне.

- Вредно все держать в себе, Лекси. Если тебе нужно...

- Нужно? - перебила она, чувствуя, что ее нервы натянуты до предела. Что тебе известно о моих нуждах, Джейк Торн? Раньше тебя мои нужды не волновали! - Выплеснув накопившееся раздражение, Лекси поняла, что ее обвинение несправедливо. И Джейк, кажется, тоже это понял.

- Не волновали? А ты вспомни, Лекси, - на его губах появилась ироническая усмешка. - Помнишь нашу первую встречу? Кто нашел тебя в ту ночь, когда ты дрожала от холода под мостом, заплаканная, испуганная, но очень решительная малолетка, сбежавшая от отца и мачехи? Кто спас тебя и приютил? Не Доминик, а я.

Лекси всхлипнула и покачала головой, словно стараясь отмахнуться от душевной травмы, пережитой той далекой зимой.

- Доминик был еще подростком, школьником. А тебе было двадцать четыре... между нами десять лет разницы. Ты был для меня как... как любящий старший брат.

- Наши чувства друг к другу никогда не были братскими, Лекси. Это к Доминику ты относилась как к брату. По крайней мере, когда-то. - Голос Джейка звучал все более цинично.

Лекси вздохнула. Нет, подумала она, я никогда не воспринимала тебя как старшего брата, Джейк. Ты стал для меня рыцарем в сияющих доспехах. Я не встречала никого, кто был бы похож на тебя. Ты напоминал мне одного из тех сильных, грубоватых, мужественных киногероев, сводящих женщин с ума. Которые продираются сквозь джунгли и пересекают пустыни. Внешне твердые и суровые, но с огромным любящим сердцем, всегда готовые прийти на помощь попавшей в беду принцессе.

Или несчастной бездомной вдовушке.

Лекси полностью ушла в свои мысли, погрузившись в сладостные и болезненные воспоминания. Она влюбилась в Джейка по уши в тот самый миг, когда разглядела его сквозь пелену слез на пустынной темной улице Сиднея. Ей никогда не забыть, как она вытерла зареванные глаза и опешила, увидев перед собой мужественное лицо незнакомца: твердый подбородок, чувственные губы и прямой нос, который тогда еще не был сломан. А спустя мгновение ее ослепила пара невероятно голубых глаз.

Лекси снова вздохнула, вспомнив то ошеломляющее впечатление, которое произвел на нее Джейк. Выражение сочувствия на его лице. Широкие плечи и мускулистые руки, свидетельствующие о его силе. Футляр с фотокамерой на плече. Как ни странно, Джейк совершенно ее не напугал.

- Ты вздыхаешь по Доминику, Лекси? - Ход ее мыслей был прерван насмешливым голосом Джейка.

- Не напоминай мне о Доминике! - нервно воскликнула она. - И об отце не напоминай. Ты знаешь, что он мне не отец. У меня никогда не было отца. И матери тоже. Я понятия не имею, кто моя настоящая мать. Какая-нибудь малолетняя наркоманка, у которой хватило ума подбросить меня к дверям больницы, вместо того, чтобы выкинуть в мусорку!

Внезапно, помимо ее воли, давно скрываемая в тайниках души боль вырвалась наружу.

- Я до семилетнего возраста переходила от одних приемных родителей к другим. А потом меня удочерили пожилые супруги, которым поздно было заводить своего ребенка. Моя новая мама, неплохая в общем женщина, умерла от рака пять лет спустя. И двух лет не прошло, как мой никчемный "папочка" снова решил жениться. А женился он на такой стерве, которая сразу же меня возненавидела. Она мечтала выгнать меня на все четыре стороны. И ей это удалось!

- Она сходила с ума от ревности, Лекси, - тихо сказал Джейк. - Я понял это, когда познакомился с ней. Твоя мачеха заявляла, что ты нарочно сверкаешь глазищами и трясешь своими черными волосами, чтобы "морочить людям голову". Ее просто выводила из себя твоя "манера выражаться", как она это называла. Ее возмущала и твоя внешность, и твои успехи в учебе, особенно в английском. Именно из-за злости, вызванной ревностью, она предложила твоему отцу переехать в Квинсленд, оставив тебя здесь.

- Она вынуждала меня жить с людьми, у которых я не смогла бы остаться, - проворчала Лекси. - Они не дали бы мне окончить школу, мне пришлось бы работать в их вонючей рыбной лавке. А она еще пыталась доказать, что облагодетельствовала меня, найдя мне работу. О моей учебе она не подумала. На кой черт нужно образование такой нищенке, как я? Ты что, обвиняешь меня за мой побег?

- Ты знаешь, что я никогда не винил тебя за это, Лекси.

За много другое винил, подумала Лекси, но не за это.

- Они готовы были молиться на тебя, Джейк, за то, что ты забрал меня, сухо сказала она. - Они давно хотели от меня избавиться.

- Послушай... Я знаю, что жизнь у тебя была не сахар, - посочувствовал Джейк. - Но разве тебе было плохо у дяди с тетей, когда они взяли тебя в свой дом?

Лекси кивнула, взмахнув густыми ресницами. Родители Доминика были так добры, они приняли ее как родную дочь. Они дали ей свою любовь, самое лучшее образование, даже своего обожаемого сына. Но как долго сможет рассчитывать она на их любовь, на их поддержку? Однажды Бонни и Клиф узнают о ее обмане, о том, что Сэм - не сын Доминика и не их внук, и тогда они тоже захотят избавиться от нее... если только она не опередит их и не уйдет сама, причинив им новую боль.

Лекси вздрогнула, когда Джейк прикоснулся к ее руке.

- Мне нужно будет где-то переночевать, - пробормотал он. - Отцовский дом я продал три года назад, и с тех пор здесь не появлялся. Ты же не отправишь меня в мотель, правда? - В его голосе снова зазвучала насмешливая нотка.

Лекси взглянула в его сторону, ее сердце колотилось, как овечий хвост.

- А почему ты не захотел остановиться у Бонни и Клиффа?

- У них и без меня полон дом гостей.

Лекси закусила губу.

- Я не думаю...

- Если тебя беспокоит твоя репутация, Лекси, сейчас, когда ты снова стала свободной женщиной...

- Вдовой, - поправила его Лекси.

- Какая разница. Ты можешь попросить Мэри, чтобы она осталась с тобой на ночь и блюла твою нравственность, - предложил Джейк. Его тон был таким же насмешливым, как и едва заметная улыбка на его губах.

Как оказалось, Джейк не забыл Мэри, долгие годы проработавшую экономкой в доме Бонни. После смерти Доминика Мэри на время переехала к Лекси. Сейчас она присматривала за Сэмом. Но сегодня вечером ее не будет. Мэри собиралась поехать на свадьбу своей племянницы и переночевать у сестры.

Лекси вскинула голову.

- Я не думаю, что...

- И здесь ведь твой сын.

У Лекси замерло сердце. Несколько мгновений она не способна была произнести ни слова.

- Мне нужно сейчас побыть одной, - выпалила она. Еще слишком рано! Слишком рано знакомить Джейка с Сэмом. Лекси еще не готова к этому. - Я сейчас не в том состоянии, чтобы принимать гостей.

- Я не просто гость, Лекси. Ты не забыла, что я член твоей семьи.

- Ты не член моей семьи, - гневно заявила Лекси. - Между нами нет ни малейшего родства!

- Я родственник твоего мужа. - Как бы ни взбесили Джейка ее слова, взгляд его умных голубых глаз остался таким же невозмутимым. - Я двоюродный брат твоего мужа, Лекси. И, между прочим, кровный родственник твоего сына. Маленький Сэм вполне может считаться моим племянником. Я хотел бы познакомиться с ним, Лекси.

Она почувствовала, что от ужаса у нее перехватило дыхание. Нет... еще слишком рано. Что, если он...

А впрочем, почему бы и нет? Зачем ей прятать от него Сэма? Если Джейк увидит в Сэме знакомые черты, он просто спишет это на семейное сходство. Двоюродные братья часто похожи друг на друга. Разве ей не хочется показать Джейку своего сына, тем более сейчас, когда Доминика уже нет рядом? Даже если Джейк не знает, что Сэм его ребенок, было бы справедливо дать им возможность узнать друг друга. А позволив Джейку остановиться в ее доме...

- Хорошо. - Лекси с притворным безразличием пожала плечами. - Я не против того, чтобы Сэм познакомился со своим... дядей. Ты надолго приехал? Лекси затаила дыхание, надеясь услышать, что Джейк вернулся навсегда, что он намерен положить конец своим бесчисленным странствиям по самым удаленным уголкам земного шара.

- К сожалению, всего на несколько дней. Я еще не выполнил свое задание... серию статей. Парочка выходных пойдет мне на пользу. У меня уже целую вечность не было отпуска.

Он вернулся в Австралию всего на несколько дней? На выходные! У Лекси сжалось сердце, она чувствовала, что теряет последнюю надежду.

- И ты... вернешься в Африку? - вырвался у нее дурацкий вопрос.

Джейк кивнул.

- Я не буду слишком назойлив. Останусь здесь на недельку, не больше. Никаких проблем.

- Хорошо, хоть сразу не улетаешь, - сказала Лекси, не пытаясь скрыть иронию. А чего она ждала? Что Джейк стал другим? Что он готов наконец-то зажить оседлой жизнью? Джейк Торн никогда не изменится. Ему никогда не были и не будут нужны дом, семья, родственные узы... безопасность.

Все то, в чем нуждалась, и к чему так долго стремилась Лекси, особенно с тех пор, как в ее жизни появился Сэм. И она все еще желает этого, несмотря на жизненные неурядицы... несмотря на грубейшую ошибку, которую она совершила, поверив, что Доминик сможет обеспечить ей уверенность в завтрашнем дне, необходимую для нее и ее ребенка... несмотря на жестокое разочарование, постигшее ее после замужества.

Но у нее есть Сэм. Ее сын. Ее кровиночка. Единственный родной для нее человечек в огромном мире. Никто не сможет отнять у нее Сэма. Будет ли рядом с ней Джейк Торн, или нет, все равно Лекси сможет дать своему ребенку столько любви и заботы, сколько у нее самой никогда не было.

Да... С этого дня Лекси не собирается больше плыть по течению. Раз уж Джейка не будет с ней рядом (глупая несбыточная мечта - разногласия и старые обиды никогда не дадут ей осуществиться), Лекси придется справляться самой. Как она и намеревалась поступить до несчастного случая с Домиником.

- Ты кажешься задумчивой, Лекси, - мягкий, насмешливый голос Джейка отвлек ее от печальных мыслей. - О чем ты думаешь? О Доминике? Или о том, как бы поскорей от меня избавиться?

Лекси вспыхнула до корней волос, ей стало стыдно, что Джейк занимает больше места в ее мыслях, чем бедный Доминик. Она вложила в свой ответ оттенок иронии, притворившись, что слова Джейка привели ее в недоумение.

- Зачем мне от тебя избавляться? Ты имеешь полное право находиться в моем доме. Ты ведь принадлежишь к семье Торнов.

- Как мило с твоей стороны, - сухо сказал Джейк. - Большинство наших знакомых относятся ко мне, как к заблудшей овце. Вот парень, который отказался от своего наследства и своей девушки ради того, чтобы шляться по миру и делать дурацкие фотографии.

Лекси вздрогнула, но ее лицо осталось таким же бесстрастным. Она не собиралась доставлять Джейку удовольствие, отреагировав на его слова, на то, что он назвал ее "своей девушкой". Он как бы между прочим напомнил, что между ними что-то было. Что он был ее любовником. Но на самом деле Джейк никогда не любил ее... не той любовью, которую Лекси ждала от него. Она хотела получить его сердце и душу, а он отдал ей только свое тело. И это все, чем он готов был поделиться. Но даже это он отдал ей в пылу страсти, не задумываясь о последствиях. Или о будущем.

- Ты сам прекрасно знаешь, что твои фотографии не дурацкие, Джейк, ответила Лекси самым спокойным голосом, на который была способна. - Они пользуются успехом во всем мире.

На самом деле она чувствовала все, что угодно, кроме спокойствия. Ей казалось, что ее сердце разрывается на части. Разве Джейк не понимает, какую боль он ей причинил, появившись именно сейчас, когда она наиболее уязвима? Да, она наконец стала свободной, но что это ей дает? Он же вернулся всего на несколько дней!

- Ты следила за моей карьерой, Лекси? - спросил Джейк, прищурившись. Он старался скрывать свои чувства так же тщательно, как и она.

- Так как я тоже принадлежу к семье Торнов, естественно, я интересовалась твоими... успехами. Бонни и Клифф рассказывали нам... время от времени. - Она выглянула в окошко. - Последний дом слева, если ты забыл.

- Я не забыл.

Лекси отвернулась, уставившись в окно, а тем временем Джейк проехал через ворота и подогнал машину прямо к дому. Лекси восстанавливала этот старинный особняк вместе с Домиником... в те дни, когда ее муж был еще полон самых радужных надежд, и мечтал о прекрасном доме для нее и Сэма. Теперь ей придется продать его. А на вырученные деньги она собирается купить домик поменьше, но зато поближе к городу. В любом случае даже самый скромный домишко в пригороде будет стоить дорого. Вряд ли у Лекси что-то останется после такой сделки.

Хорошо, что она начала откладывать деньги на черный день, когда решила уехать вместе с Сэмом. Она вряд ли может рассчитывать на наследство. Эти мысли вызывали у нее угрызения совести, но все же, по велению судьбы, дом Доминика, записанный на них обоих, теперь принадлежит ей.

Что еще... Лекси покачала головой. Даже если Доминик оставил ей свои акции, она не имеет права принять их. Лекси должна будет отдать их Бонни и Клиффу. Они являются собственностью семьи Торнов.

Лекси выскочила из машины, опередив Джейка, который собирался открыть перед ней дверь.

- Где твой багаж? - спросила она равнодушно. Может быть, Джейк передумал ночевать в ее доме. Наверное до него уже дошло, как неудобно они будут чувствовать себя, оказавшись вместе под одной крышей.

Джейк посмотрел на нее почти испуганно.

- Я попросил таксиста забросить к тебе домой мою сумку, после того, как он высадил меня на кладбище. Ты знаешь, я ехал прямо из аэропорта и опаздывал.

- Какая наглость! - Лекси даже покраснела от злости. - Ты что, заранее был убежден, что я приглашу тебя к себе? - Но, несмотря на гневный протест, в груди у Лекси предательски шевельнулось чувство облегчения. - А откуда ты знал, что кто-то будет в доме и сможет забрать твои вещи?

- А я и не знал. Я заплатил парню вперед и велел ему оставить сумку на крыльце, если никого не будет дома.

- И в сумке была твоя дорогая фотоаппаратура? - Лекси посмотрела на Джейка с изумлением. - А ты не подумал, что кто-то может стащить ее? Или сам же этот таксист смоется вместе с ней?

- Нет, там не было аппаратуры... так, барахло всякое. Я оставил камеру и остальные вещи в Африке.

- Ах, да... в Африке. - Лекси поджала губы. - Ты же говорил, что сразу уедешь.

- Не сразу, - напомнил ей Джейк. - Примерно через недельку. У меня будет время, чтобы помочь тебе, чем смогу.

Лекси встретилась с ним взглядом. Ее глаза потемнели от сдерживаемых эмоций. Казалось, что-то в глубине души вынуждает ее вцепиться в Джейка обеими руками.

- Я как-нибудь обойдусь без твоей помощи, Джейк Торн, - сказала она сдавленным голосом. - Я вполне способна жить собственной жизнью, спасибо!

- Разве? - Теперь в тоне Джейка сквозила легкая ирония. - Да ты никогда не жила собственной жизнью. Как я помню, ты перепрыгнула из уютной кроватки в доме Бонни и Клиффа прямиком в постель Доминика, и оставалась в ней до самой его смерти.

Лекси сжала руки так, что пальцы побелели, ее щеки пылали, маленькие белые зубки заскрипели от ярости. Она еле удерживалась, чтобы не наброситься на Джейка с кулаками за то, что он уехал от нее пять лет назад, за то, что его не было рядом, когда она больше всего в нем нуждалась, за то, что по его вине она связала свою жизнь с Домиником.

Лекси начала подниматься по ступенькам крыльца, горячо надеясь, что Джейк все-таки решит повернуться и снова уйти из ее жизни, прежде чем успеет причинить ей новые страдания.

Но какой-то слабой вероломной частичкой своей души Лекси хотела, чтобы Джейк остался. И поэтому, услышав его шаги за спиной, она вздохнула с облегчением и разжала кулаки.

Она снова вздрогнула, когда дверь открылась и на пороге появилась Мэри. Лекси окинула взглядом обширную фигуру своей домработницы, ожидая увидеть темную копну волос Сэма, выглядывающего из-за Мэриной юбки.

- Сэм спит, - сказала Мэри, и Лекси перевела дыхание. - Как все прошло, деточка? Нормально? - Ласковые карие глаза Мэри были полны симпатии. Ширококостная пожилая женщина, как обычно, выглядела спокойной и невозмутимой. Ни капризный ребенок, ни домашние дела, ни семейные проблемы не способны были вывести ее из себя. По ней даже не заметно было, что сегодня вечером она собирается пойти на семейное торжество.

- Мистер Торн! - у Мэри загорелись глаза, когда широкоплечая фигура Джейка заполнила весь дверной проем.

- Привет, Мэри. - Джейк ступил на ковер в прихожей. - Приятно видеть, что семейка Торнов еще тебя не уволила.

- Ой, мистер Торн! - Мэри захихикала. Лекси с удивлением осознала, что слышит ее смех впервые за долгое время. На протяжении последних месяцев в доме Торнов было мало поводов для веселья.

Мэри заметила тень, пробежавшую по лицу Лекси, и мгновенно умолкла.

- Ой, прости, деточка, - поспешно извинилась она. - Сейчас не время смеяться.

- Не глупи, Мэри, - Лекси взяла ее за руку. - Доминик не хотел бы видеть нас несчастными.

Разве? - усмехнулся тихий голосок в ее душе. За последние несколько месяцев Доминик очень постарался сделать нас такими же несчастными, каким был он сам. И Мэри не могла не замечать этого. Все знакомые чувствовали странную атмосферу в доме и понимали, что Доминик стал другим. А что говорить о неуловимых пугающих переменах в Сэме, который из счастливого крепыша превратился в робкого замкнутого мальчика.

- Я знала, что вы вернулись, мистер Торн. - Мэри снова заулыбалась. Таксист недавно привез ваш чемодан. - Она неуверенно взглянула в сторону Лекси. - Комната для гостей готова... если потребуется.

- Спасибо, Мэри. Сейчас у Бонни и Клиффа гостят другие родственники, поэтому мистер Торн эту ночь проведет у нас, - бесстрастно сказала Лекси. Может быть, Джейк поймет намек и останется здесь всего на одну ночь. Она умоляюще посмотрела в сторону Мэри. - Ты ведь вернешься сюда после свадьбы твоей племянницы, правда, Мэри, еще на несколько дней? - с тревогой спросила она. - Бонни сказала, что управится без твоей помощи до конца недели, тем более что мы отменили все наши приемы и обеды.

- Ты все еще помогаешь Бонни с ее домашним ресторанчиком? - вмешался Джейк.

Лекси вскинула подбородок.

- Мы с Бонни давно уже стали партнерами, - пояснила она. Ей показалось, что сейчас подходящий момент сообщить Джейку о своих намерениях. - Вообще-то мне пригодится мой кулинарный опыт, когда мы с Сэмом уедем отсюда и переберемся ближе к городу.

- Ты хочешь продать дом и уехать из Бокхэм Хиллз?

Ей послышалось неприкрытое удивление (или осуждение?) в голосе Джейка. Опасаясь посмотреть в его проницательные голубые глаза, она поспешно отвела взгляд и повернулась к Мэри.

- Ой, деточка, как же можно! - воскликнула Мэри, на ее обычно спокойном лице отразилось изумление.

- Никому ни слова! - резко сказала Лекси. В молчании Мэри она была уверена. Но Джейк мог проболтаться. - Я еще ничего не говорила Бонни. Я только что решила. Я... - она запнулась. - Я хочу начать новую жизнь. Лекси решила: незачем сообщать им, что она собиралась уехать еще до гибели Доминика. - Я сама ей скажу, - твердым голосом добавила она.

Мэри закусила губу.

- Да, конечно...

- Ты не могла бы чайку заварить, Мэри? - быстро сказала Лекси, не дожидаясь, пока они опомнятся и начнут задавать вопросы. - Я уверена, что Джейк не откажется от чашки чая. Он только что с самолета. А потом ты сможешь спокойно пойти собираться на свадьбу твоей племянницы. - Лекси развернулась и направилась в спальню.

- Я покажу тебе твою комнату, Джейк. Ты можешь вымыться, пока Мэри готовит чай. Ванная прямо напротив. Она в полном твоем распоряжении, - сухо сообщила Лекси. Ей не хотелось, чтобы Джейк подумал, что они будут пользоваться одной ванной комнатой. Лекси ничего не собиралась с ним делить.