Колыбельная для вампиров

Примечания

1

А. Блок «Одиночество»

2

Криа - рабыня

3

Радуйся, Мария, благодати полная!

Господь с Тобою;

благословенна Ты между женами,

и благословен плод чрева Твоего Иисус.

Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных,

ныне и в час смерти нашей. Аминь. ( перевод с лат. яз)

4

Ритен - система физического воспитания в эрейских знатных домах

5

Девиантное (от лат. deviatio - отклонение) - поведение, нарушающее социальные нормы определенного общества.