Фризы – германоязычный народ, древние жители побережья Северного моря. (Здесь и далее прим. автора.)
День Фрейи (у кельтов – День Бригиты), первый день весны, отмечается 1–2 февраля.
Госпожа Кольца – термин древнескандинавского права, обозначавший женщину, которая осталась единственной наследницей всего родового имущества. Кольцо считалось символом богатства вообще.