Английский язык или Англо-Саксы в кустах

Вступление

Когда то в древние времена все люди на планете говорили на одном языке. Разные расы вместе ходили за покупками, гуляли, путешествовали. В общем - жили тихо-мирно. Наверное. Но в один не очень прекрасный день у одного человека в голове появилась мысль - "Да я просто восхитителен!". И решил он показать свою исключительность всем вокруг. Поэтому все люди стали строить высокую башню. Но вы же знаете как происходит стройка? Вот так и начались ссоры да конфликты. Рассорились люди друг с другом, да от обиды и разошлись в разные стороны. А башня так и стояла недостроенная, пока по кирпичикам ее не разобрали.

Как вы могли догадаться (догадались же?) - это история про Вавилонскую башню и то, как люди стали на разных языках говорить. Постепенно расселяясь по всей Земле, люди стали говорить на языках все более отличающихся друг от друга. Так начинается история разных языков.

Если говорить образно, то единый общий первый язык можно назвать истоком реки, который расположен на очень высокой горе. Пробиваясь вниз, к ее подножию, воды реки начинают делиться на несколько более мелких рек, отделяющихся друг от друга. Те, в свою очередь, также обзаводятся своими притоками. И так до самого конца, пока речек и рек не станет очень много. Также и наши языки, разделяясь, ответвляясь, приобретают свою изюминку и отличаются друг от друга.

Именно поэтому я думаю, что любой язык является своего рода живым организмом. Он растет или уменьшается (упрощается), в нем появляются устаревшие слова и новые, добавляются слова из других языков.Следовательно, можно говорить о своеобразной эволюции. Уверена, если бы Дарвин занимался изучением изменений языка - он был бы со мной согласен.

На сегодня самыми распространенными языками в мире можно назвать китайский, французский, хинди, арабский, русский (совершенно верно, не удивляйтесь), и, конечно же, английский. Именно об этом языке и пойдет речь в данной книге.

В современном мире английский язык глубоко проник в разные сферы человеческой деятельности. Бизнес, образование, музыка, книги, фильмы и многое другое неразрывно связаны с ним. Но, конечно же, больше всего бизнес. За это его прозвали "глобальным языком" или "Глобиш" (Globish). А начало его своеобразному завоеванию сердец было положено на территории, которая сейчас носит гордое название - Британские острова (British Isles).

Сегодня на английском языке разговаривают во многих странах по всему миру. Он является государственным языком в Объединенном Королевстве, США, Канаде, Австралии, Ирландии, Новой Зеландии и ряде Карибских островов, а также в более чем пятидесяти странах. Что интересно, в независимой Америке ему отказали в такой почести, разве что кроме некоторых штатов. 

Исторически сложилось, что английский язык можно разделить на Британский Английский, Американский Английский, Австралийский Английский, ну и много других английских. Они словно диалекты одного языка. И очень часто бывает так, что людям с разным диалектом сложновато понять другого. Хоть и вполне возможно. В одном из выпусков небезызвестного шоу, название которого мы не будем упоминать во избежание рекламы, есть небольшая сценка про разговор индуса, американца и англичанина. Грубовата, конечно, на мой вкус - но суть отражает точно.

Зачем же мы изучаем английский, если он такой сложный, непонятный, странный? Причин много. Давайте над ними поразмыслим:

— изучение иностранного языка позволяет нам смотреть на мир с другой стороны. Поставь себя на место другого человека - и ты лучше поймешь самого себя. Так же и с английским. Каждый из нас является представителем какой-то культуры, какого-то мировоззрения. Взглянув на окружающий мир по другому можно найти вдохновение, удивление, отторжение или что-то другое. В общем - бесследно это точно не пройдет.

— позволяет повысить нашу привлекательность для будущих работодателей. Многие требуют знание одного, а иногда и двух-трех иностранных языков. Заботиться о своем будущем вполне нормальное желание. Конечно, не факт, что он нам действительно пригодится. Но никто не знает, что нам подкинет жизнь в следующую минуту. Нужно быть во всеоружии. 

— позволяет повысить знания родного языка. Как это ни удивительно, многие правила английского языка тесно переплетаются с правилами русского. Например, образование степеней сравнения имен прилагательных. Если задуматься - они практически одинаковы в обоих языках. Так что - знаешь русский, значит знаешь английский, и наоборот. 

— изучение английского языка позволяет улучшить память, дольше удерживаеть внимание на чем-то, а также снижается вероятность болезней, связанных с возрастом. Повышается концентрация. 

— позволяет облегчить себе жизнь в поездках за границу и расширяет круг мест, куда можно отправится путешествовать. Также это помогает понять культуру другой страны, и не совершить какую-нибудь глупость или ошибку, которая может дорого обойтись. Иногда, из-за не знания иностранного языка, люди совершают правонарушения, не из-за злого умысла. Однако, помним, если мы что-то не ведаем — это не освобождает от ответственности. А английский сейчас, как мы помним, практически универсальное средство для добычи информации. Конечно, если вы знаете польский, чешский или китайский - это увеличивает ваши шансы быть понятыми иностранцами.

— позволяет расширить возможности в обучении, работе и жизни за границей. Ведь становится гораздо проще выискивать в интернете (в 99% случаях) нужную информацию, чем пытать перевести через переводчик. Точно не ошибешься в мелочах. 

Немножко науки в студию

Итак, познакомьтесь  с этой юной леди - Лингвистика. Она довольно любознательная девушка. А еще довольно таки взрослая. Ведь можно сказать, что ей около 4 тыс лет. Даже как-то странно ее называть девушкой в таком то возрасте.... Но, не суть. Лингвистика не может сидеть без дела, и с упоением изучает разные языки, истории их происхождения, схожие и различные черты. Ведь у каждого языка есть свои особенности, которые сложились с течением времени. Вот эти особенности и привлекают внимание Лингвистики.

Так вот, Лингвистика выяснила, что английский язык, как и большинство европейских языков, уходит корнями в глубокую древность к людям, которые известны как индо-европейцы или прото-индо-европейцы. Они жили в восточной Европе и центральной Азии в одно и то же время после 5 000 до нашей эры (в некоторых источниках цифры разнятся).

Существует много различных языковых семей, которые объединяют разные языки в группы. Например, Сино-Тибетская семья, которая  включает в себя китайский, тибетский, бирманский языки, язык лепча (забавное название, не так ли?), который, можно сказать, находится на грани уничтожения. Северо-Кавказская семья, в которую входят абхазо-адыгские и насхо-дагестанские языки (логично что сюда относится абхазский язык, армянский, ингушский, чеченский и многие другие, о которых мы никогда и не слышали). Но с этой семьей не так все однозначно. 

Афро-Азиатскую семью иногда называют афразийской (устаревшее название - семито-хамитская или хамито-семитская. Тут называется - от перемены мест слагаемых). Что поделать, есть у меня такая слабость на названия. Так вот, к этой группе относятся египетский, арабский, современный иврит, современный арамейский и куча других языков.

Алтайскую семью представляют монгольский, бурятский, калмыцкий, японский, корейский и другие языки. Дравидскую семью хочется выделить особенно (личные предпочтения входят в чат). Сюда входят языки, на которых говорят на территории Индии,  Пакистана, в южном Афганистане, восточном Иране, немного в Шри-Ланке, странах Юго-восточной Азии, на островах Индийского и Тихого океана,  а также в Южной Африке. Фух. Так вот, к дравидской семье можно отнести телугу, малаялам, тамильский, каннада. Именно эти четыре языка представляют более 90 процентов всех говорящих на дравидских языках и распространены в основном на территории Индии.

Однако, Индо-Европейская семья является самой большой из всех. Она насчитывает практически половину всех современных языков населения планеты, включая большинство европейских, северной и южной Америк, Австралазии, Иранского плато и большей части южной Азии. В пределах Европы, только баскский, финский, эстонский, венгерский, турецкий и некоторые славянские языки не относятся к индо-европейской семье. 

Где-то в период между 3500 и 2500 до нашей эры, индо-европейцы начали расселяться по Европе и Азии в поисках новых пастбищ и охотничьих угодий (скучно же сидеть на одном месте, да и нужда заставила). В изоляции стали появляться и развиваться их языки. Около 1000 до нашей эры первоначальный индо-европейский язык распался на дюжину или более главных языковых групп. К главным из них относят:

— Эллинская;

— Италийская;

— Индо-иранская;

— Кельтская;

— Германская;

- Армянская;

— Балто-славянская;

— Албанская.

Обратите особое внимание на кельтскую группу языков. Она нам еще встретиться в нашем путешествии.

Что же такое языковая семья? Ну, давайте подумаем и представим, что языковая семья - дерево. Вот корни и ствол - это сама семья, ее происхождение. В нашем случае - это индо-европейская семья, к которой относятся все европейские языки. От ствола отходят ветки. Это уже языковые группы. То есть все европейские языки можно разделить на группы - вот ветка романских языков, вот ветка германских языков, а вот ветка славянских языков и так далее. А уже на каждой ветке по отдельности распускаются листья и цветы - это уже сами языки - немецкий, польский, русский и другие. Есть во всем этом что-то символичное.

С развитием и изменением языков некоторые языковые группы исчезли (например анатолийская, тохарийская, фригийская, фракийская, иллирийская и другие). А возможно существовали языковые группы о которых нам ничего не известно.

Подтверждением того, что изначально был один единый язык, являются слова, похожие в разных языках, хоть и отличающиеся незначительно написанием и произношением.

Например:

— Father в английском, Vater в немецком, pater в латинском и греческом, fadir древнескандинавском и pitr в древнем ведическом санскрите.

— Brother в английском, broeer в голландском, Brüder в немецком, braithair в гаэльском , bróðr в древнескандинавском и bhratar на санскрите.

— Three в английском, tres на латыни, tris в греческом, drei в немецком, drie в голландском, trí на санскрите.

— Is в английском, is в голландском, est на латыни, esti в греческом, ist в готском, asti на санскрите.

— Me в английском, mich или mir в немецком, mij в голландском, mik или mis в готском, me на латыни, eme в греческом, mam на санскрите.

— Mouse в английском, Maus в немецком, muis в голландском, mus на латыни, mus на санскрите.

Трудно поверить, но уже более близким предком английского языка можно назвать германскую ветвь языков. Со временем она раскололась на северо-германскую группу (изменившуюся в древне-скандинавскую, а затем положившей начало шведскому, датскому, норвежскому, исландскому), восточно-германскую группу (она дала начало бургундскому, вандальскому и готскому языкам, которые с течением времени исчезли) и западно-германскую группу (давшую начало старо-немецкому, древне-саксонскому, древне-фризскому, старому нижне-франскскому, и так далее). В результате, именно из западно-германской группы языков произошли современные немецкий, голландский, фризский, идиш и, конечно же, английский язык. 

Давным-давно или как кельты с римлянами воевали

Тссс.... Тише, слышите?Тихонько-тихонько пройдем вот за ту скалу. Будьте осторожны, не спугните аборигенов. Что? Ну конечно здесь живут люди. Еще до того как на Британские острова переселились будущие англичане, здесь жили люди - сначала были иберы, а потом пикты. Но вот с пиктами все гораздо сложнее, об этом позже.

Осторожненько выглядываем. Видите вот тех людей? Длинные рыжие или пшеничные волосы, высокие, мускулистые - Шварценегер бы обзавидовался. Это кельты - те, с кого, можно считать, начинается официальная история английского языка. Они высадились на территорию современной Великобритании после того как пересекли Ла-Манш. По чуть-чуть, отдельными племенами, они переселяются с материка (иногда как завоеватели), постепенно ассимилируясь и сливаясь с коренным населением. 

Само название «кельты» произошло от греческого слова "keltoi', что означало "варавар". Разумеется, под этим названием скрываются различные племена, которые изначально жили в разных частях территории, на которой располагаются страны современной Европы.  Эти племена очень любили путешествовать (вы ведь уловили легчайшие нотки сарказма?). 

Кельты жили в племенах, своего рода общинах. У каждого племени был свой король или королева, которые были воинами (возможно, самыми сильными в племени). Ну а религию в племенах представляли друиды, которые обладали обширными знаниями в религии, медицине, истории, философии, хотя не умели ни читать, ни писать (ну, на самом деле, мы не можем знать этого на сто процентов, ведь нас там не было.)

Основными племенами, переселившиеся на Британские острова были - пикты, гэлы (среди которых были племена скоттов, положивших начало истории становления Шотландии), бритты и белги. Пикты поселились в горах на севере. Племена скоттов обосновались там же, соревнуясь за территории с пиктами, до их полного объединения в Шотландию. Также скотты населяли и территорию современной Ирландии.  Бритты были самыми сильными и заняли большую часть страны. Позже, с огромными планами по завоеванию, на островах высадились и белги.

Так вот, о пиктах. На самом деле никто точно не знает, когда племена пиктов появились на территории Британских островов. Кто-то считает, что после иберов. Кто-то говорит, что вместе с ними. А третьи говорят - задолго до иберов. Ну, история очень таинственная штучка, ни в чем нельзя быть уверенными.

Многие ученые считают, что изначально кельты впервые появились в районе верхнего Дуная около 13го века до нашей эры. В процесе развития и упадка кельтской культуры, некоторые племена, жившие на территории, где сейчас находятся Франция, Испания, а также Центральная Европа, так отметились в истории, что именно в этот момент и получили свое звучащее название, а слава о них, как о великих воинах стала повсеместно распространяться. Хотя и пренебрежительно относились к их религии. Вроде "Друиды? Фууу!!". 

Все же помнят мультфильмы и фильмы про галлов Астерикса и Обеликса? Не поверите, но у кельтов, которые жили в давние времена, действительно были сложные отношения с Юлием Цезарем. Нет, конечно, сначала просто с римлянами. Из-за чего кельты и  начали свою миграцию, и стали распространяться, постоянно сражаясь. В конце концов, территория, которую кельты стали занимать, варьировалась от Галиции до Румынии. Галиция - это грубо говоря - часть территории современной Украины. 

Впервые в конфликт с римлянами племена кельтов вступили еще в 390 г до н.э (хотя некоторые историки называют совершенно другую дату). В исторических хрониках упоминается об успешной атаке галлов (а по сути кельтов) под предводительством их короля Бренна на Рим. Об этом пишет древнегреческий писатель и философ Плутарх, в своем произведении, посвященном жизни Марка Фурия Камилла (не будем углублятся кто это, ведь и так понятно, что военный до мозга костей).

Второе масштабное волнение, так скажем, кельты вызвали, когда разграбили Дельфы (все же помнят, что это древнегреческий город) в 279 г. до н.э. Ну очень хотелось кельтам отправиться за приключениями в Азию. Помимо этого, они нападали на римлян в 225 г. до н.э., и даже становились наемными воинами, которых характеризовали как жестоких. В общем, взаимная неприязнь у кельтов и римлян началась давно. И к этому мы с вами еще вернемся.

Несмотря на то, что под названием "кельты" скрывались самые разные племена, все они говорили на практически на одном языке (удивительно, не так ли?).  Кельтский язык считается ветвью индоевропейской языковой  семьи. Ну, а что такое языковая семья вы уже знаете. 

Так вот, кельтские языки являются своего рода отдельными диалектами, каждый из которых получил свое название и оформился в отдельный язык. Современные ученые делят их на островные языки и континентальные. Впрочем, это и не удивительно, ведь мы помним, что язык - это живой организм, меняющийся как настроение у женщины. 

Некоторые диалекты, а по сути уже самостоятельные языки, считаются вымершими, их называют "древними". На других же до сих пор разговаривают жители Великобритании, это так называемые "новокельтские" языки. К ним можно отнести ирландский, шотландский, валлийский (уэльский), корнский (который возрождается). Есть еще конечно бретонский, но на нем разговаривают в провинции Бретань, во Франции, и то не во всей. Да и находится он сейчас под угрозой исчезновения. 

Но все это касается непосредственно прямых родственников кельтских диалектов. А что же касается английского? По отношению к английскому можно сказать, что кельтские диалекты явились фундаментом, на котором станет строиться развитие языка. Многие географические названия остались на кельтском. Например, Кент, Йорк, Темза, Эйвон и другие. Даже название столици Англии – Лондон – кельтского происхождения с легким оттенком латыни - Лондиниум. А также кельты привнесли в английский язык всеми любимое время Present Continuous, или длительное время. Как итог - кельты, переселившись на Британские острова, положили начало не только самим странам, там расположеным, но и английскому языку.